“
夫鹓鶵（yuān chú)，發(fā)于南海而飛于北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。
”
惠子做梁國宰相時，莊子前去拜訪他。有人對惠子說：“莊子來這里，是想取代你的宰相之位?！?/span>
于是惠子大為驚慌，連著三天三夜在全國各地搜索莊子。
莊子自己去見惠子，對他說：“南方有一種鳥，名叫鹓鶵，你知道嗎？鹓鶵這種鳥，從南海出發(fā)，飛向北海，途中不是梧桐樹就不棲息，不是竹子的果實就不吃，不是甘美的泉水就不喝。這時有一只貓頭鷹抓著腐爛的老鼠，瞥見鹓鶵飛過，就抬頭望著鹓鶵大叫一聲：‘嘎’。現(xiàn)在你想用你的梁國來‘嘎’我一聲嗎？”
節(jié)選自《傅佩榮譯解莊子·外篇·秋水》
面對惠子這個朋友，莊子也覺得委屈，他把自己比喻為“鹓鶵”這種鳳鳥，把梁國比喻為“腐鼠”，用比喻來教訓(xùn)惠子。
——傅佩榮
· end ·
編輯 | 佩榮國學(xué)館
圖 | 蔡志忠
