?譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳?
非常思念您，正值這清涼的秋夜。“我”獨(dú)自散步，詠嘆涼爽的秋天。
空寂的山中，能聽(tīng)到松子落地的聲音；想必邱員外此時(shí)也因思念“我”而沒(méi)有入眠吧。
丘二十二員外：名丹，蘇州人，曾拜尚書(shū)郎，后隱居平山上。一作“邱二十二員外”。屬：正值，適逢，恰好。
幽人：幽居隱逸的人，悠閑的人，此處指丘員外。
這是唐代詩(shī)人韋應(yīng)物的一首懷人詩(shī)。
唐詩(shī)貴在“深情”，宋詩(shī)貴在“哲理”，韋應(yīng)物這首短短的五絕，已然讓我們感受到唐詩(shī)中的那份“深情”。邱員外 ，即邱丹，蘇州人，曾拜尚書(shū)郎，后隱居蘇州天平山上，與詩(shī)人常有唱和。“懷君屬秋夜，散步詠涼天?！边@兩句是說(shuō)，非常思念您，正值這清涼的秋夜?！拔摇豹?dú)自散步，詠嘆涼爽的秋天。這是寫(xiě)“秋夜之懷人”。開(kāi)頭一個(gè)“懷”字，就奠定了全詩(shī)的感情基調(diào)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于友人的思念，已經(jīng)到達(dá)了一種極致，一開(kāi)口就將內(nèi)心深埋許久的情感噴薄而出，讓人感受到其中的深情?！皩佟?，正值，恰逢。偏偏是在“秋夜”，才引發(fā)了“我”的思念。“秋夜”二字，在題目上已出現(xiàn)一次，詩(shī)人再次提起，是為了突出思念的節(jié)點(diǎn)“秋夜”。“秋夜”，微涼，皎潔，清香，美好，卻也是最容易引人相思的時(shí)節(jié)。詩(shī)人不是不知道避免重字，只是為了強(qiáng)調(diào)此時(shí)此刻——“我”在思念您!“涼天”，則營(yíng)造出一種空寂、清涼的氛圍。“空山松子落，幽人應(yīng)未眠?！边@兩句是說(shuō)，空寂的山中，能聽(tīng)到松子落地的聲音；想必邱員外此時(shí)也因思念“我”而沒(méi)有入眠吧。這是寫(xiě)“懷人之情深”。“空山松子落”，這一句為全詩(shī)最為精彩處。當(dāng)一個(gè)人思念另一個(gè)人到達(dá)極致，當(dāng)一個(gè)人非常寂寞之時(shí)，才會(huì)聽(tīng)到安靜的空山之中，松子落下的聲音。其實(shí)，我們聽(tīng)得見(jiàn)的是松子落下的聲音，聽(tīng)不到的是深藏詩(shī)人內(nèi)心的牽掛。每一顆松子落下，都是詩(shī)人的一份思念?。⊥瑫r(shí)，“空山松子落”，與王維詩(shī)句“明月松間照，清泉石上流”一樣，以動(dòng)襯靜，襯托出詩(shī)人周?chē)h(huán)境的落寞與寂寥。“幽人”二字，點(diǎn)出了邱員外與世無(wú)爭(zhēng)，淡泊名利的高貴品質(zhì)。蘇東坡說(shuō)，“誰(shuí)見(jiàn)幽人獨(dú)往來(lái)?”只有深情之人，才能夠想起友人在此時(shí)應(yīng)該還沒(méi)有入眠吧！“應(yīng)未眠”，更彰顯了詩(shī)人對(duì)于友人的深深牽掛。縱覽全詩(shī)，語(yǔ)短情長(zhǎng)，言簡(jiǎn)情深，寥寥數(shù)筆，就勾勒出一幅秋夜山中懷人圖，是為秋夜懷人之佳作！
遇見(jiàn)是緣，點(diǎn)亮在看
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
