當(dāng)下，夫妻間常常互稱“老公”和“老婆”，連歌詞里也寫(xiě)道：“老公老公我愛(ài)你，老婆老婆我愛(ài)你……”
這種稱呼方式既親昵又溫馨，所以深受當(dāng)下年輕人的喜愛(ài)。但老公、老婆并非近代的產(chǎn)物，而是早在唐朝時(shí)就已經(jīng)成為夫妻間的昵稱，這背后還有一段妙趣橫生的歷史故事和兩副精彩絕倫千古趣對(duì)。
唐朝有個(gè)書(shū)生，名叫麥愛(ài)新，正如名字所示，他是個(gè)喜新厭舊的人。
麥愛(ài)新年少貧苦時(shí)娶了賢惠的才女為妻，二人曾患難與共，伉儷情深?？僧?dāng)麥愛(ài)新高中科舉當(dāng)上大官時(shí)，妻子已經(jīng)年老色衰，于是他有了另結(jié)新歡的想法。
麥愛(ài)新不好意思對(duì)妻子直說(shuō)，于是寫(xiě)了一副上聯(lián)放在案頭：荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。
妻子看到了這個(gè)上聯(lián)瞬間明白了丈夫的意思，不就是嫌我老了如敗荷殘蓮，你要納年輕漂亮的小妾嗎？于是，妻子憤然寫(xiě)出下聯(lián)也放在案頭：禾黃稻熟，吹糠見(jiàn)米現(xiàn)新糧。
這個(gè)下聯(lián)以“禾稻”對(duì)“荷蓮”，以“新糧”對(duì)“老藕”，不僅工整貼切恰到好處，還用“新糧”諧音“新娘”，直擊丈夫痛點(diǎn)——你都一把年紀(jì)如熟透的稻子了，竟然想忘恩負(fù)義娶年輕新娘？
麥愛(ài)新看了妻子的這則下聯(lián)，瞬間羞愧難當(dāng)，他一方面敬佩妻子的才華，一方面也回憶起妻子多年來(lái)對(duì)自己的付出，于是當(dāng)面坦誠(chéng)錯(cuò)誤，發(fā)誓永不再娶。
妻子見(jiàn)丈夫回心轉(zhuǎn)意，認(rèn)錯(cuò)誠(chéng)懇，于是提筆又寫(xiě)下一聯(lián)表?yè)P(yáng)丈夫：老公十分公道。
麥愛(ài)新看到妻子原諒了自己，十分開(kāi)心，也提筆補(bǔ)了下聯(lián)感謝妻子：老婆一篇婆心。
從此以后，他們開(kāi)始互稱老公、老婆，這種用法也逐漸流傳開(kāi)來(lái)。但是在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，“老婆”的含義不僅僅是“妻子”，“老公”的含義也并不僅僅是“丈夫”，而是另有所指。
比如，唐代詩(shī)人寒山有詩(shī)云:“東家一老婆，富來(lái)三五年。”這里的“老婆”顯然不只是指“妻子”，而是指“年老的婦人”。但到了宋朝，王晉卿詩(shī)中有云：“老婆心急頻相勸?！边@里的“老婆”就已經(jīng)是“妻子”的意思了。
更有趣的則是“老公”的用法，“老公”很多時(shí)候是“太監(jiān)”的別稱。比如，闖王李自成進(jìn)北京時(shí)說(shuō)的“打老公”，他要打的就是太監(jiān)而非誰(shuí)的丈夫。再比如，晚清青樓名妓斗嘴喜歡互罵：“今天晚上讓你去陪老公。”這里的老公指的顯然也不是丈夫，而是太監(jiān)。
聯(lián)系客服
