《易經(jīng)》中極具總結性的一句話就是：“一陰一陽之謂道！”，曹操看似把這句話領悟透徹了。
【備注】譯文來源于網(wǎng)絡，翻譯的不是太到位，大家請結合原文閱讀。
《資治通鑒》漢紀五十七：
【原文】
遼東單于速仆丸與尚、熙奔遼東太守公孫康，其眾尚有數(shù)千騎?；騽癫偎鞊糁僭唬骸拔岱绞箍禂厮蜕?、熙首，不煩兵矣?！本旁?，操引兵自柳城還。公孫康欲取尚、熙以為功，乃先置精勇于廄中，然后請尚、熙入，未及坐，康叱伏兵禽之，遂斬尚、熙，并速仆丸首送之。諸將或問操：“公還而康斬尚、熙，何也？”操曰：“彼素畏尚、熙，吾急之則并力，緩之則自相圖，其勢然也?！辈贄n尚首，令三軍：“敢有哭之者斬！”帝招獨設祭悲哭，操義之，舉為茂才。
時天寒且旱，二百里無水，軍又乏食，殺馬數(shù)千匹以為糧，鑿地入三十八丈方得水。既還，科問前諫者，眾莫知其故，人人皆懼。操皆厚賞之，曰：“孤前行，乘危以徼幸，雖得之，夭所佐也，顧不可以為常。諸君之諫，萬安之計，是以相賞，后勿難言之?！?/span>
【譯文】
遼東單于速仆丸與袁尚、袁熙投奔遼東郡太守公孫康，跟隨他們的還有數(shù)千名騎兵。有人勸曹操乘勢追擊，曹操說：“我將使公孫康送來袁尚、袁熙的人頭，不必再勞師動眾?！本旁拢懿俾蚀筌姀牧前鄮?。公孫康想要殺死袁尚、袁熙，作為對朝廷立下的功勞，于是先埋伏精兵在馬廄中，然后請袁尚、袁熙進來，他們還沒來得及入座，公孫康叫出伏兵，把他們捉住。于是斬殺袁尚、袁熙，連同速仆丸的人頭一起送給曹操。將領中有人問曹操：“您已退軍而公孫康殺死袁尚、袁熙，這是為什么？”曹操說：“公孫康一向畏懼袁尚、袁熙，我如果急攻，他們就會合力抵抗；緩和時，他們就會自相殘殺；是形勢使他們這樣做的?！辈懿侔言械念^顱懸掛起來示眾，號令三軍：“有敢于哭泣的，處斬！”帝招卻獨自設祭，放聲悲哭，曹操認為他是忠于故主的義士，推薦他為茂才。
當時天寒，又遇上大旱，二百里沒有水，軍隊缺乏糧食，只好殺死幾千匹戰(zhàn)馬作為軍糧，挖地三十余丈才見到水。大軍返回后，曹操調(diào)查以前勸阻他出兵征討烏桓的人，眾人不知道是因為什么，都心懷畏懼。曹操對勸阻者都加以厚賞，對他們說：“我先前出兵，實在危險，雖然僥幸獲勝，全是靠上天保佑，不能作為常規(guī)。你們的意見，才是萬全之計，所以加以賞賜，以后不要害怕提相反的意見?！?/span>
