為什么要教孩子說閩南話
當(dāng)下閩南語的情況不容樂觀:老人講很好,中年人講不錯,但是會遷就孩子去講普通話,這樣直接導(dǎo)致這一代的年輕人包括小孩子講的不好,甚至根本不會講不會聽。所以在家長這一代和我們年輕一代就出現(xiàn)了一個斷層,如果斷層持續(xù)加深,閩南語的消亡就在不久的將來了。
閩南語消亡意味著什么?意味著根的流失。語言是文化的載體,在語言的背后是一種身份的認(rèn)同感,是一種文化的歸屬感。為什么海內(nèi)外的閩南僑胞經(jīng)?;貋砭栀Y助學(xué),拜祭祖廟?是因為他們雖然身居海外,卻仍不忘祖根,不忘他們來自哪里。如果閩南語有一天就這么不見了,試問你們的孩子和我們年輕這代人又該如何向外界介紹自己的身份?介紹自己的出生地的文化呢?如果閩南語繼續(xù)傳承下去,咱對閩南這片土地的愛是不是會更濃一點,咱閩南人的凝聚力是不是會更強一點?
可能有家長依舊疑惑:你說的這些文化價值、文化意義都很“虛”,我讓我的孩子說普通話和英語,他們的發(fā)展不是更加好嗎?其實,根據(jù)語言學(xué)的研究,一個同時會說閩南話和普通話的人可以分得清更多古代的字音,發(fā)出更多音節(jié),所以在學(xué)廣東話、韓語、日語、越南話這些東亞語言是更加有優(yōu)勢的(為什么會閩南話的人學(xué)粵、日、韓語有優(yōu)勢?)。如果你的孩子未來對廣東和日韓文化感興趣,甚至去香港、日本、韓國留學(xué),多和他們講閩南話,從另一個角度來看,就是在對他們的教育和前途負(fù)責(zé)。
以上我從文化意義和實用意義兩個角度和各位解釋了為什么要和孩子說咱閩南話,可能還是有家長要說,這些我都知道,但是我每次當(dāng)我開嘴講閩南話,孩子就用普通話回我,我也沒辦法啊。那么從現(xiàn)在開始,首先你將上方這個視頻和你的孩子看,不要只是發(fā)在微信群里,這樣子他一般都會刪掉或者無視。
然后,在未來的日子里,家長做到三點,堅持,包容,鼓勵。堅持和孩子說閩南話,不要遷就孩子,自己也說起了普通話,這是必須堅守的原則;第二,包容你孩子可能說不對的詞匯,你不要說“你說的閩南話好不標(biāo)準(zhǔn)”之類的話,你可以換一種說法“這個詞用閩南語這么說會更好勢一點”;第三,鼓勵你的孩子多說閩南話,讓他意識到母語的意義和價值,培養(yǎng)他的母語意識,只有家長和孩子一起努力,咱閩南話的未來才會更加好。
推/薦/閱/讀
文稿:Pohling Tan
圖片:莊莊kaka
http://travel.qunar.com/space/135902504@qunar
排版:飛天小黑豬