《穆斯林的葬禮》是我最喜歡的小說,那厚重的文化底蘊(yùn),那凄美純潔的愛情故事,無不令人動容。尤其是楚雁潮和新月之間的愛情,那種志趣相投的靈魂契合,以及滋養(yǎng)這樣靈魂契合的土壤背景,一去不復(fù)返了,怎不令人扼腕嘆息?他們之間無力超脫生與死,任你如何深沉的愛情,卻留不住愛人的生命,又令人悲從中來,徒呼奈何!作品語言溫婉蘊(yùn)藉,讀來如泣如訴,細(xì)膩的筆觸直抵心靈,讀罷掩卷,倍覺蕩氣回腸,倍感余音繞梁,回味不絕,令人潸然淚下。冰心稱之為“一本奇書”,“現(xiàn)代中國百花齊放的文壇上一朵異卉奇花,挺然獨(dú)立”。劉白羽先生稱“這是一部穆斯林圣潔的詩篇,充滿悲劇的美感?!薄白x這部書,有如讀《巴黎圣母院》,奇譎詭變,奧妙無窮。一個中年女作家,能夠有這樣強(qiáng)大的駕馭歷史、揮灑人生、驅(qū)使命運(yùn),寫得沉雄渾厚、凝煉典雅的創(chuàng)造力,達(dá)到了驚人的地步,實(shí)在難能可貴?!?/span>
我就是這樣的強(qiáng)迫癥,喜歡一部作品,總是極力搜求這部作品的各種好的版本。
追本溯源,還是首先說說雜志版吧。1987年8月,霍達(dá)完成了長篇小說《穆斯林的葬禮》的創(chuàng)作。小說發(fā)表于北京十月文藝出版社的季刊《長篇小說》第16,17期(1987年的最后一期及1988年的第一期)。
1988年12月,北京十月文藝出版社推岀《穆期林的葬禮》單行本,分精裝和平裝兩種。目前精裝本是各種版本中最貴的一種,布面,有護(hù)封,直脊,那個時代的紙張不好,比較粗糙且發(fā)暗,就像盜版似的,不過印量太少了,只有370冊,所以說就特別金貴了。平裝本印量2480冊,平裝本的封面和精裝本的各不相同。書的插圖是被稱作“中國第一封面”的張守義先生所繪,張守義先生是霍達(dá)的丈夫王為政的同事,據(jù)說為了請張守義先生為本書做插圖,作者夫婦沒少請張守義先生喝酒。我喜歡那個時代的插圖,上點(diǎn)檔次的書,插圖都是用銅版紙,一般背面最多就印兩句和插圖相關(guān)的原文,《穆斯林的葬禮》插畫銅版紙精印,畫面有小標(biāo)題,背面空白。
1992年,寶島《世界論壇報》以一年的時間對《穆斯林的葬禮》進(jìn)行連載,1993年11月,寶島國際村文庫書店推出繁體橫排版,上下兩冊,帶一書函,紙張細(xì)膩,沒有插圖。
1998年1月,北京十月文藝岀版社推出《北京長篇小說創(chuàng)作精品系列穆斯林的葬禮》,分為精裝和平裝兩種,精裝首印2000冊,平裝首印20000冊,也有銅版紙插圖。
2007年8月,北京十月文藝岀版社推出了新版,硬精裝,首印30000冊,號稱正版銷量突破100萬冊。這會兒紙張質(zhì)量更好了,遺憾的是,再也沒有插圖了。
2007年8月28日,北京出版集團(tuán)北京十月文藝出版社和中國現(xiàn)代文學(xué)館為榮獲茅盾文學(xué)獎的長篇小說《穆斯林的葬禮》舉行了創(chuàng)作二十周年紀(jì)念座談會。霍達(dá)、瑪拉沁夫、解璽璋等應(yīng)邀出席,此外,從上千名報名讀者中邀請了200來名讀者參加了座談會。座談會向與會者提供了有別于市場精裝版的紀(jì)念珍藏版,此版印量也就在200多冊,不對外銷售,紀(jì)念珍藏版的封面去掉了市場精裝版的清真寺,封面采用特殊紙張印制,十分精美,每本書帶一個精美的書函,也很精美。此外,還有一本關(guān)于作家作品的小冊子《關(guān)于穆斯林的葬禮》。
我喜歡精裝書,所以再在介紹一下精裝版。
1999年,北京十月文藝岀版社推岀《霍達(dá)文集》六卷本,其中《穆斯林的葬禮》平裝4000冊,精裝500冊。
2009年7月,人民文學(xué)出版社推出“新中國60年長篇小說典藏”,其中有《穆斯林的葬禮》精裝版,印量4000冊。
2009年7月,人民文學(xué)出版社推出《霍達(dá)文選》精裝版,全9卷。
2009年9月,作家出版社推出“共和國作家文庫”,其中《穆斯林的葬禮》有精裝和平裝兩種。
2017年12月,北京十月文藝出版社推岀《霍達(dá)文集》十卷本,精裝,內(nèi)含《穆斯林的葬禮》。
2019年9月,人民文學(xué)推出“新中國70年長篇小說典藏”,其中有《穆斯林的葬禮》,精裝印量5000,平裝印量3000。
2022年9月,十月文藝出版社推出新版,聲稱是特裝版,書口噴繪,還帶一個盒子,非常遺憾的是書的硬封太軟,只比軟精裝稍好一點(diǎn),太讓人失望了。
另外,2005年1月,人民文學(xué)出版社推出的《茅盾文學(xué)獎獲獎作品全集》內(nèi)含《穆斯林的葬禮》,平裝,首印20000冊,遺憾的是,這套叢書此后的各種《茅盾文學(xué)獎獲作品全集》版本(2013年起推岀的白皮本,2015年6月起推岀的紅茅本,2019年1月起推岀的花皮本,2023年4月起推岀的花皮硬精裝)都沒有再收入《穆斯林的葬禮》,大概是因?yàn)榘鏅?quán)原因吧。
此外,《穆斯林的葬禮》還有各種版本。筆者沒有關(guān)注,甚至懷疑有的可能就是盜版,也懶得去關(guān)注、甄別。
喜歡霍達(dá),有幸收藏了她的一幀手跡。
還收藏了她的一些簽名本。