* G20公報(bào)草案顯示債務(wù)目標(biāo)的協(xié)議內(nèi)容廣泛
* 美國(guó)財(cái)長(zhǎng)蓋特納:策略將會(huì)依各國(guó)情況而有所不同
* 中國(guó)向G20開(kāi)啟討論人民幣大門(mén)
* G20呼吁伊朗及朝鮮退讓
記者 Jan Strupczewski/Simon Rabinovitch; 編譯 張明鈞/李爽
路透多倫多6月26日電---全球主要國(guó)領(lǐng)袖周六避開(kāi)刻板的政策宣示以確保經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,讓各國(guó)在控管政府債務(wù)及對(duì)銀行設(shè)限以避免金融危機(jī)再度發(fā)生方面有自行主導(dǎo)的空間.
根據(jù)一份路透取得的公報(bào)草案,20國(guó)集團(tuán)(G20)領(lǐng)導(dǎo)人在多倫多舉行的為期兩天峰會(huì)上,就在三年內(nèi)將預(yù)算赤字減半及強(qiáng)化銀行資本規(guī)定等廣泛原則接近達(dá)成協(xié)議.
但他們也留下空間,讓各國(guó)可以自行選擇推進(jìn)時(shí)程.
中國(guó)對(duì)于人民幣成為會(huì)中討論議題有所退讓,一改先前的反對(duì)立場(chǎng),在此同時(shí)G20試圖實(shí)現(xiàn)弭平國(guó)際間進(jìn)出口失衡現(xiàn)象的承諾,例如中國(guó)擁有龐大出口,而美國(guó)等則是負(fù)債累累的消費(fèi)國(guó).
對(duì)于應(yīng)付預(yù)算赤字、銀行業(yè)改革及貿(mào)易等議題,G20的態(tài)度轉(zhuǎn)變成個(gè)別制定量身訂作的解決方案,與前三次G20領(lǐng)袖峰會(huì)攜手應(yīng)對(duì)數(shù)十年來(lái)最嚴(yán)重全球衰退的態(tài)度有所不同.
這份草案文件顯示各國(guó)將可以選擇是否對(duì)銀行徵稅以填補(bǔ)紓困成本,同時(shí)可漸進(jìn)實(shí)施更為嚴(yán)格的銀行資本規(guī)定以符合國(guó)家需求.歐洲原先則是推動(dòng)全球性的銀行課稅.
貿(mào)易方面,公報(bào)草案不再提及于2010年完成多哈回合世界貿(mào)易談判的期限,在此同時(shí)八國(guó)集團(tuán)(G8)則是提議將焦點(diǎn)放在區(qū)域或雙邊協(xié)議.
在全球同步陷入衰退後,各地復(fù)蘇腳步快慢不一,其中亞洲保持暢旺勢(shì)頭,在此同時(shí)美國(guó)復(fù)蘇腳步沉重,而歐洲則是表現(xiàn)落後,使得G20更難就一體適用的規(guī)定達(dá)成協(xié)議.
"這次危機(jī)所留下的傷痕尚未褪去."美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)蓋特納表示.
"我們?nèi)夹枰扇⌒袆?dòng)強(qiáng)化成長(zhǎng)前景.各國(guó)應(yīng)該采取不同的策略.我們脫離危機(jī)的步調(diào)并不一致."
為了應(yīng)付這數(shù)十年來(lái)最嚴(yán)重的衰退,全球各地投入刺激政策、銀行紓困及緊急貸款的金額數(shù)以兆美元計(jì),從而讓各國(guó)陷入預(yù)算難題.希臘債務(wù)已然引發(fā)眾人關(guān)注讓公共財(cái)政回到常軌的需求.
G20聲明草案承認(rèn)各國(guó)復(fù)蘇步調(diào)不一,而恢復(fù)預(yù)算紀(jì)律及維系成長(zhǎng)上須巧妙地拿捏平衡.
"多個(gè)主要經(jīng)濟(jì)體同步調(diào)整財(cái)政,可能對(duì)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇帶來(lái)負(fù)面沖擊的風(fēng)險(xiǎn),"聲明草案指出."必要時(shí)執(zhí)行整頓失敗也存在著損及信心及壓抑成長(zhǎng)的風(fēng)險(xiǎn)."
**分寸拿捏**
歐洲方面,其強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)為縮減預(yù)算以恢復(fù)信心.美國(guó)希望世界上其他國(guó)家提振內(nèi)需,不要僅仰賴(lài)美國(guó)民眾做為最後的消費(fèi)力道來(lái)源.
阿根廷總統(tǒng)費(fèi)爾南德斯表示,歐洲將重點(diǎn)放在縮減赤字是"絕對(duì)錯(cuò)誤",她以阿國(guó)慘痛經(jīng)驗(yàn)為例,稱(chēng)縮減支出措施成為2001年大舉違約的推手.
"到最後造成嚴(yán)重內(nèi)傷,并導(dǎo)致違約."她在接受路透專(zhuān)訪時(shí)表示.
巴西財(cái)政部長(zhǎng)Guido Mantega則稱(chēng)預(yù)算目標(biāo)"過(guò)于嚴(yán)苛".
經(jīng)濟(jì)合作暨發(fā)展組織(OECD)秘書(shū)長(zhǎng)葛利亞則采中庸說(shuō)法,稱(chēng)忽略債務(wù)負(fù)擔(dān)可能會(huì)拉高借款成本,但過(guò)早縮減支出則可能讓就業(yè)情勢(shì)惡化.
"如何取得巧妙平衡是重點(diǎn)問(wèn)題."他指出.
© 路透 2010 版權(quán)所有
聯(lián)系客服
