荀子論學論治，皆以禮為宗，反復推詳，務明其指趣，為千古脩道立教所莫能外。其曰：倫類不通，不足謂善學；又曰；一物失稱，亂之端也。探聖門一貫之精，洞古今成敗之故，論議不越幾席，而思慮浹於無垠，身未嘗一日加民，而行事可信其放推而皆準，而刻覈之徒，詆諆橫生，擯之不得與於斯道。余又以悲荀子術(shù)不用於當時，而名滅裂於後世，流俗人之口為重屈也。

國朝儒學昌明，欽定四庫全書提要，首列荀子儒家。斥好惡之詞，通訓詁之誼，定論昭然，學者始知崇尚。顧其書僅有楊倞注，未為盡善。近世通行嘉善謝氏校本，去取亦時有疏舛，宿儒大師，多所匡益，家居少事，輒旁采諸家之說，為荀子集解一書，管窺所及，間亦附載。不敢謂於荀書精意，有所發(fā)明，而於析楊謝之疑辭，酌宋元之定本，庶幾不無一得。

刻成，謹弁言簡端，竝揭荀子箸書之微旨，與後來讀者共證明之云。

光緒十七年歲次辛卯夏五月長沙王先謙謹序。

說明：

* 根據(jù)版本：世界書局荀子集解〔唐楊倞注，清王先謙集解〕

* 〔〕：脫字，例如，「君子大心則〔敬〕天而道」一句，表示原文中並無敬字，但根據(jù)注文中的考證，要再加上"敬"字

* （）：誤字，例如，「君子絜其辯（身）而同焉者合矣」一句，表示根據(jù)注文考證，「辯」字可能有誤，而應該換成「身」字；又例，「分別以喻之，譬稱以明之（譬稱以喻之，分別以明之）」則是兩句有誤，根據(jù)注文考證，須以括號內(nèi)兩句替換前兩句

* ｛｝：贅字，「｛修之｝為待盡而後備者也」一句，表示根據(jù)注文的考證，「修之」可能是多餘而應該去除的字

* 本書中古字和今文的差別，詳列如下：

　　今　-->　古

　　暴　-->　曓

　　狗　-->　犭茍

　　鬥　-->　鬬