在你決定開始之前,我希望你先回答下面幾個問題,這幾個問題對所有自學的科目都適用,包括但不僅限于語言。
1.動力 你為什么要學,你有動力開始,是否也有動力堅持?
上高中的時候自學過標準韓國語第一冊,因為韓劇不要太癡迷,韓語學起來也是熱情如火。后來不喜歡看了,標準韓國語二買了就沒看過。
你有想在課余時間自學的念頭,很好,但是為了什么?或許有一個不想直言的動機:覺得法語好聽,法國人浪漫,跟別人說自己會說法語有一種不能明說的高大上之感。這動機不是不可以,可它能支持你堅持下去么?當你學了幾個基礎會話開始學動詞變位的時候,你是否真的堅定的認為你虛榮心的滿足要比背誦時付出的精力重要的多?
2.投入 你想為此投入多少?
投入指的是時間,精力,金錢。學習任何事物,即理解掌握并運用,都要有大量的輸入,輸出和重復。想必大家都聽說過一萬小時理論,前提是你要付出10000個小時,才能有資格談收獲。電子書下載了好幾本,你看么? 聽力資料下載了,你聽么?習題冊也買了,你做么?互聯(lián)網(wǎng)讓信息的獲取幾乎零成本,自然很少人珍惜。如果不想投入就想有收獲,你這確定不是耍流氓?
至于怎么制定計劃每星期多少小時那是你自己的事情。記住一萬小時定律,所有的收獲都是你用時間和精力換的。
3.目標 你想自學到何種程度?
任何科目都是越鉆越深的,所以一開始學習,最好給自己定了目標,要現(xiàn)實,不要說越高越好!理由見0.2。其他的科目,比如會計,我的目標可以是國內(nèi)會計從業(yè)資格,也可以是ACCA,在訂立目標之前可以咨詢業(yè)內(nèi)人士或查閱相關信息。
說到這里,我就不得不提學法語和德語的人心心念念的歐洲共同語言參考標準(Common European Framework of Reference for Languages;CEFR)
1.1 不建議“零成本”自學
知友們有沒有想過為什么自學很難堅持?
(1)零成本
在網(wǎng)上下載資料,教程零成本,很容易不珍惜。不像上補習班,幾千塊扔進去,不學就白瞎了。
也是因為這個原因,我不推薦網(wǎng)站。大多數(shù)人沒有那個自制力和耐力。電腦很容易讓人分神,而且所有的都是不可觸的。
(2)難量化
上補習班,老師是不是還來個測驗,自學完全靠自己,而且沒有可見的成果。我的建議是報名一個標準化考試。考試日期是動力,報名費的沉沒成本也是壓力。當然也會有人說太貴,只是一個興趣,很好,這完全取決于個人,參見0.2 和 0.3
1.2 不建議用原版教材自學
教材很能代表一個國家的教學邏輯。走遍法國我也用過,最大的感覺是不系統(tǒng)。是對中國傳統(tǒng)教育來講的不系統(tǒng)。后來來法國在語言學校學法語也是這樣。沒有固定教材,老師今天講一個imparfait,明天又去講介詞。在我的理解里,他們推崇的,是一種“螺旋式上升”的教學系統(tǒng)。你今天這進步一點,明天那里進步一點,慢慢水平就上去了??墒俏覀儚男W開始就喜歡有一個系統(tǒng),分門別類,逐個擊破,也有難度的漸進,但是更加整合。
打個比方,本國語言教學就像是用砂子蓋房子。如果不是本國語言,是一門外語,為了更好的理解,人們喜歡用磚蓋房子。
這就是我不建議用法國人自己編寫的教材的原因,自學一門語言已經(jīng)很難,還要去適應另外一種教學系統(tǒng),何必呢。
1.3 不建議發(fā)音部分(Phonétique)自學
其實不是不建議,是千萬不要! phenetique 是最基本的規(guī)律,如果你不能實地感受一下,光是聽,或是看,一入門就走錯了路。
找個專業(yè)法語的大學生帶你幾節(jié)課就好,就是簡明法語教程的前8課。
2.正文部分
我將分幾個法語學習的方面來談,每個方面分別談方法,和推薦的書籍資料。適用目標由低到高。這些資料的涵蓋內(nèi)容大體呈現(xiàn)倒金字塔型,也就是說高級的對低級的有包含和統(tǒng)攝作用。就像新東方四級詞匯和gre詞匯書第一個list 的第一個單詞都是abandon一樣(我打個比方,沒有查證)。有高級目標的人,除了教材一定要進階使用外,其他的可以一開始就用高級的,但是肯定會吃力些。
除了教材以外,沒有一樣是必須的。頂多一本好的語法書是有必要的。其他推薦的都是專項的練習,感興趣/覺得這一塊有待提高才買。
另外需要特別提一下,書目中把TEF,TCF,DELF備考的書目全部略去,是因為有想法自學法語的人大都沒有強烈的應試動機,而且好的備考書就那么幾本,豆瓣搜一下就好。
2.1 教材
2.2 詞匯
詞匯
2.3 動詞變位
沒有必要買書,不能只是看教材里的變位,要經(jīng)常做填空,自己檢驗才能發(fā)現(xiàn)漏洞。也更容易發(fā)現(xiàn)規(guī)律幫助記憶。誰要說法語動詞變位沒規(guī)律我跟誰急,每一個變位都有它的道理,沒有無緣無故的變位,只不過你沒發(fā)現(xiàn)。
查詢用法語助手就很方便了。
推薦個網(wǎng)站:http://www.ortholud.com/conjugaison.html
有各種形式的動詞變位,搭配練習,是給法國的中小學生作的??梢杂懈鞣N難度可選。一開始可能4個里給你空一個讓你填空,最后就全部要自己填。
如果不喜歡用電腦做題,我推薦這本。
2.4 聽寫/聽力
聽寫是語言學習(在初級和進階中)非常重要的環(huán)節(jié)。尤其對法語來說。原因有二:
首先,練習聽力。聽力為什么聽不懂?為什么覺得說的太快?一個原因:單詞不認識,不熟悉。所以多練聽力,練聽寫,熟悉已知單詞。在練習的過程中記錄生詞,時常復習,也可以擴充詞匯量。第二,也是最重要,練習變位和配合。很多變化是聽不出來的,所以要自己根據(jù)人稱時態(tài)判斷,非常鍛煉語法。
2.5 語法
2.6 口語
Q:一開始是報TEF好還是TCF好呢,還是直接DELF。。
A:TEF 法國這邊真心不太用了,TCF用的蠻多,不過你不出國的話也沒啥用,不差錢的話就直接DELF把,畢竟終身的,差錢的話就法語專四專八啥的
Q:我現(xiàn)在正在上課學習初級,之后想自學。學習之前是先要背大量的單詞嗎,然后和語法結合,最后聽聽聽力,求解?
A: 先建地基把,單詞是磚頭,你要先開始建立知識體系,就是語法概念,動詞變位,陰陽性,時態(tài)之類的,之后再往高處里蓋房子。
Q:請問答主,如果通過非語言類學校的選修課程來學,從零基礎學到入門階段,需要多久
A: 這要看你上課的節(jié)奏,一周一節(jié)的話,我想要一個學期
(這個我想多說兩句。其實這個問題比較難回答。就好像一萬小時理論很難能被證偽一樣,因為很少有人能做到,也很難統(tǒng)計。而且,一節(jié)課算是一個學時的話,每個人課下的練習時間都是不一樣的,全力集中在學習的時間也是不一樣的。給大家一個參考,法國簽證要求500個學時的證明。不知現(xiàn)在還有沒有這樣的規(guī)定了。)
Q: 法語語法全解和法語基礎語法解析有什么區(qū)別捏?如果初學就用全解那本,會不會太復雜太難?
A:不見得難,但是太全,初學看了幾頁會很灰心,覺得不好繼續(xù)
==============================
2015年8月9日評論問題回答更新。
Q: 如果我希望聽說讀寫語法詞匯同時提高,答主是推薦每天都在這么多個方面接觸一點點呢,還是一天接觸一個方面然后可能一周一個循環(huán)這樣?(有正業(yè),但一天能擠出個三四小時高效學習的情況)
A: 每天保證一篇聽寫,就可以聽說讀寫詞匯都兼顧到,剩下的時間可以專攻語法/聽力/閱讀,以星期為單位循環(huán),不過周末要空出來進行復習反思。不要忽視復習只顧進度!
Q:英語和法語更接近?用英語學法語?
如果你有機會聽聽法國人說英語,就會在剎那間對這個想法敬而遠之。。。
遙想當年剛開始學法語的時候,英語水平飛轉直下,當時還在國內(nèi)念書,英語還是要考,我不甘,我與命運抗爭,我每天法語英語學相同時間。。。最終導致法語沒學好,英語添了法語口音。==
說這些,還是希望各位在自學的時候用自己的母語,不要把英語的定式套到法語中,不管用的真的。