国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
他學會了18門外語,靠的竟是“背誦法”


H·謝里曼(Heinrich Schilemann 1822-1890)德國考古學家。希臘古典時代以前遠古文化發(fā)掘與研究的開拓者。在希臘考古和歐洲考古學方面影響深遠。1822年1月6日生于德國北部的梅克倫堡,1890年12月26日卒于意大利的那不勒斯。

下面是具體的學習方法,內容摘抄自《謝里曼傳——一位尋金者的故事》一書。作者路德維希。

1.“這個方法很簡單”,謝里曼到了老年以后解釋,“就是多做大聲朗讀,不作任何翻譯,每天學一課,就個人感興趣的題目寫一些散文,在老師的監(jiān)督之下修改它們,把它們背下來,然后在下一堂課上朗讀前一天修改過的作文?!?/em>

此外,這個牧師的兒子每個星期天還去兩趟英國教堂。去那兒干嘛?因為學費昴貴,而在英國教堂里就可以免費學說地道的英語。“不管那教士說什么,我都一個字一個字地跟著他小聲重復。每次去教堂,我都隨身帶著一本書,——下雨也不例外,——以便從那里面背下一些段落。每次我去郵局趕上排隊.我都一邊排隊一邊讀書。就這樣,我逐漸改善了記憶力,結果在三個月以后,我就能在每天逐字地對我的老師輕松背涌……二十頁長的英語散文(在把他們仔細地通讀三遍以后)。

我用這種方式熟記了《威克菲牧師》和《伊萬荷》的全書。由于對自己提出過高的要求,我晚上睡著的時間很少,就把夜里醒著的時間全用來在腦子里復習當天晚上學過的內容。記憶力在晚上比在白天集中的多,所以這些夜間復習經過證明也極有價值?!?/p>

在同年的下半年,他又用這種方法精通了法文。“通過不懈的刻苦學習,我的記憶力在一年之內得到顯著增強,以至于很容易地學會了荷蘭語、西班牙語、意大利語和葡萄牙語,每學一種語言只花六個星期就達到流利說、寫的程度。”

2、對他來說,再學一門語言不在話下。像學一套外語字母這樣的小事豈能難倒他?問題是,一個人在荷蘭怎么學俄語呢?“我能找到的全部俄語書就是一本舊語法書、一本詞典和一本譯筆拙劣的《德律馬庫斯歷險記》的俄譯本。我費了九牛二虎之力也找不到一位俄語教師;除了那個拒絕教我的俄國副領事之外,那時候在阿姆斯特丹沒人懂一個俄文字。就這樣,我在沒老師的情況下學開了俄文。幾天之后,在那本語法書的幫助下,我記熟了俄文字母及發(fā)音。接著我又使出了過去的看家本領:寫短篇故事和散文,再把它們背誦下來。由于沒有老師修改,它們肯定寫得錯誤百出;不過我還是盡力避免犯錯誤,方法是學習《德律馬庫斯歷險記》的俄譯本,并把它背下來。我琢磨,假如我能找個人聽我朗誦德律馬庫斯的冒險故事,我很可能會進步得更快。于是就雇了一個窮猶太人,一星期給他四個法郎,讓他每天晚上來我這兒兩個小時,聽我用俄語大聲朗讀,雖然他連一個音節(jié)也聽不懂?!?/em>

“由于荷蘭房子的樓板一般只用一層木板搭成,所以住在一樓常能聽見四樓的一切動靜。沒過多久,我的高聲朗誦就吵得其他房客不得安寧,一個勁兒地向房東抱怨,弄得我在學習俄語期間,不得不兩次遷居?!比欢@難不倒謝里曼,因為這小伙子從來沒事受過高檔的家具陳設或起碼的舒適,所以住在哪兒都無所謂。這時他惟一關心的就是學好俄語。將近一個半月后,他就給莫斯科一家做靛藍生意的大公司駐倫敦的代表寫了他的第一封俄文信,并能用俄語同前來阿姆斯特丹面談靛藍出口的俄國商人交談了。

3、我(作者路德維希)最近請教丁東方語言專家,關于謝里曼自學的語言.不僅有希臘文,不久以后又有波斯文、阿拉伯文和土耳其文,我得到的意見如下:

“這些注解和練習冊顯示了他是個感官法學習的奇人,永遠以大踏步的節(jié)奏,行進在他這個忙碌的金融家職務所處的困境中,以及他的家庭事務中。他不像多數(shù)外國人,在其早期努力后即失去了信心,或只有在長時間沒有干擾的學習下才有所進展;謝里曼則靠他多面的智慧和不凡的氣質得以持之以恒……通過機械性的行句和視覺幫助記憶,他取得了最驚人的結果。他開始時要求他的老師寫下一長串他自己選擇的生詞,以及包含這些詞匯的句子,然后全都自己抄寫下來,記下含義,然后默記在心。之后他再引申出其他句子,由另一些詞匯組成,用第一批詞匯作為這第二批詞匯的組成的向導,井指導構筑新句子,再找老師糾正。如此,他迅速擴展他的詞匯,在字典的幫助下,直到句子不斷加長井逐漸復雜。”

“得益于這種現(xiàn)象感官記憶法,他在幾天里就成功地學習了新的語言的大量的詞匯,使他在六周后,即可以口頭或筆頭表達他的思維了。自始至終,他都用印刷體以節(jié)省時間,因為他是個急于收獲勞動果實的人,甚至果子還未熟就急于采摘。盡管如此,他后來用阿拉伯文寫的一些習作也是些非常精美的文章,雖然用的也是印刷體。

問題依然是,這個無可爭辯的天才為何要花這些精力來學習這些他派不上用場的語言。這個問題可以說,謝里曼就是具有這么獨特的個性,多少有些異于常人,總是不知為何就要學些什么東西。關于這種情況,夏洛特說過:‘事實即是如此;沒有什么可解釋?!笨吹竭@里,想起羅胖子的一句名言---“彪悍的人生,不需要解釋”^^

本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
生活服務
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服