方言 方言是一種在不同地方經(jīng)過(guò)歷史演變而形成的分支、通行于一定的地域之內(nèi)的語(yǔ)言，世紀(jì)輪回，歲月滄桑，千百年來(lái)，西南官話經(jīng)過(guò)歷史的演變和長(zhǎng)沙人亙古至今的生產(chǎn)、生活實(shí)踐而形成頗具特色的漢語(yǔ)方言。 長(zhǎng)沙方言 1、沙嵌溝，風(fēng)景美，照相又拍景，人人挨著站，不要“緊倒絆”。 詞語(yǔ)：緊倒絆 釋義：亂動(dòng) 2、這個(gè)娃娃好“牽翻”，大人要看好，別讓到處跑。 詞語(yǔ)：牽翻 釋義：淘氣 3、赤壁丹霞太公山，同學(xué)相邀去登攀。 回首遙看竹海美，下山腳桿“打閃閃”。 詞語(yǔ)：打閃閃 釋義：腿是軟的 4、果皮紙屑到處扔，風(fēng)吹“渣渣”滿街飛。 詞語(yǔ)：渣渣 釋義：垃圾 5、行家倒霉“陰倒”，空子倒霉“驚吵”。 詞語(yǔ)：陰倒 釋義：悄悄的 詞語(yǔ)：驚吵 釋義：大吵大鬧 6、長(zhǎng)沙趕集人不少，發(fā)廊“帶帶”生意好。 詞語(yǔ)：帶帶 釋義：理發(fā)師傅 7、長(zhǎng)沙醫(yī)院公廁好，患者“松手”方便了。 詞語(yǔ)：松手 釋義：上廁所 8、羅提調(diào)通知客人，十二點(diǎn)到小康酒樓“喂腦殼”。 詞語(yǔ)：喂腦殼 釋義：就餐 9、觀馬躍巖瀑布，賞篤睦橋田園美景，門票每人1元，好“相陰”喲！ 詞語(yǔ)：（相陰） 釋義：便宜 下 同 撿球得的（活該） 飛滾（很燙） 胡二你（麻煩你） 摸包匠（扒手） 癩格寶（蟾蜍） 角角錢（零鈔） 專專兒（背心） 不落屋（不歸家） 開黃腔（說(shuō)外行話） 將息（休息、保養(yǎng)） 經(jīng)憂（護(hù)理） 撿粑皮了（占小便宜了） 歇稍（中途休息） 日白匠（吹牛大王） 板眼多（壞主意多） 巴心巴腸（一心一意） 背時(shí)了（倒霉了） 巴事（合適） 悶秋秋的（很滿） 木楚楚的（遲鈍的） 碼干吃盡（欺人太甚） 抿嗒根兒甜（極甜） 燙園（棘手的事） 老火了（嚴(yán)重了） 溜嗒根酸（極酸） 勾子麻湯的（拉拉扯扯的） 好歸一（好舒服） 拐了（糟了） 過(guò)串了（時(shí)間過(guò)了） 鼓倒（強(qiáng)行） 鼓吃霸賒（橫行霸道） 高言矮語(yǔ)（不講分寸） 款天擱地（高談闊論） 火瞟瞟（火辣辣） 擠加點(diǎn)（趕快點(diǎn)） 牽翻（調(diào)皮） 相因（廉價(jià)、便宜） 稀泥爛窖（泥濘爛道） 裝瘋失性（有意做出異常行為） 抓拿騙吃（不擇手段，強(qiáng)取錢財(cái)） 長(zhǎng)麻吊線（辦事拖拉） 出白塔（出洋相） 日脹（討厭、下流） 一低低兒（一小點(diǎn)） 邀二伙三（三邀五約） 日濃包（笨蛋） 茅斯（廁所） 好牽翻（好玩皮） 拐了（糟糕了） 翻船了（倒霉了） 出脫了（完蛋了） 嘎公、嘎婆（外祖父、外祖母） 保保、保爺、保娘（干爹、干娘） 過(guò)婚嫂（再婚的女人） 青頭姑娘（未婚的女子） 殺皮（小流氓） 憨包兒（傻子） 鬼子（暗娼、姘頭） 黃昏子（外行或做事不慎） 偏耳客（買賣中介人） 月母子（產(chǎn)婦） 老二（土匪） 腳豬（種公豬） 草狗（母狗） 伢狗（公狗） 丁丁貓（蜻蜓） 衣包兒（胎盤） 爬海（螃蟹） 革蚤（跳蚤） 牯牛（公牛） 沙牛（母牛） 酒米（糯米） 房圈屋（臥室） 搖褲（短褲） 開山子（斧子） 片片（尿布） 割孽（發(fā)生糾紛） 索索（繩子） 偏東雨（雷陣雨） 雪彈子（冰雹） 殺角了（結(jié)束了） 幺攤了（休息） 幺臺(tái)（收?qǐng)觯?/span> 出姓（婦女改嫁） 向火（烤火） 扶二你（謝謝你） 日噘人（罵人） 旯拿（故意設(shè)置障礙） 方人（不給面子、使人難堪） 慣適的（嬌生慣養(yǎng)的） 打嘴（挑食） 告雞了（求饒了） 發(fā)水（摻假、偷工減料） 扯拐了（做不成了） 鼓倒（強(qiáng)迫、逼迫） 拋殺了（浪費(fèi)了） 帶協(xié)你了（連累你了） 勾影兒（厭煩） 照蘗得很（貧窮得很） 可妥了（死亡了） 摟得兇（吃得多） 眼氣（使人羨慕） 貓叫春（母貓發(fā)情） 平扯（平分） 滑脫了（逃跑了、漏掉了） 抻展（筆直） 兔得很（吝嗇得很） 巴式（貼切、恰當(dāng)） 幺不倒臺(tái)（了不起，含貶意） 落教（辦事扎實(shí)、待人義氣）搭鐵（指腦筋不靈活） 背時(shí)（倒霉） 熱呵兒（暖和） 丟心（放心） 顛東了（糊涂了、神志不清） 板眼多（歪主意多） 一哈哈（一會(huì)兒） 吹嗑子（吹牛講大話，也含聊天之意） 開腔了（說(shuō)話了） 默起來(lái)了（回意起了） 放爛藥（出壞主意或從中挑撥是非） 網(wǎng)網(wǎng)寬（交際廣） 打總成（撮合） 梭邊邊（回避矛盾，逃避責(zé)任等） 打錠子（預(yù)先推理，猜題押題） 打撂邊鼓（倚重中不專一，不出力） 扯把子（撒謊、不守信用） 摳瘡疤（揭別人短處） 放屙尿筏子（找借口溜走） 寫小字或說(shuō)寫小楷（寫檢討）
聯(lián)系客服
