公馬叫騭,母馬叫騇,千里馬叫驥,劣馬叫駑,強壯的叫驍,六尺高的叫驕,后左腳白的叫馵,四條腿膝下都白的叫馬曾,四只蹄子都白的叫騚,前兩腳都白的叫騱,后兩腳都白的叫翑,前右腳白的叫啟,前左腳白的叫踦,后右腳白的叫驤,身子黑而胯下白的叫驈,黃白相間的叫皇,黃毛夾雜著白點的叫驃,純黑色的叫驪,黑鬣黑尾巴的叫騮,紅黃色的叫骍,紅白相間的叫騢,毛色蒼白相雜的叫騅,身子黃而嘴黑的叫騧,白毛黑鬃的叫駱,青白雜毛的叫驄,青黑色有如棋盤格子紋的叫騏······
而現(xiàn)在漢語關于“馬”的表述,則蒼白得很多。
語言的廣度和深度,能夠極大地影響一個人的思想的深度。
表達抽象的思想,需要豐富的詞匯量才能達到。要從不同的角度和視角去描述一件事情,沒有豐富的詞匯表達方式,基本上是不可能的。
提升的詞匯的廣度和深度的方式,最主要的是通過閱讀和總結(jié)。
閱讀,能夠拓寬詞匯的視野,能夠加大思想的領域;
總結(jié),要找到規(guī)律性的東西,不斷豐富自己的表達方式和表述方式。
PS:讀《漢外詞匯教學新探索》有感。2014-09-23