“
戈鬧忙”是正宗上海方言俗語里的常用詞語，這個詞還真的是寫起形象生動得來。這個詞里的“戈”（ge)也就是“擠”的意思，怎樣擠呢？就是要在人堆里“戈”過去，“戈”過來，象一把老早老早的軍隊里的可以鉤援，也可以橫擊的一種長兵器，盛行于商朝和戰(zhàn)國時期，那時候的人打仗，無論是站在馬車上的，還是步兵，作戰(zhàn)的主要武器就是戈。至秦時，戈也成為一種禮儀儀仗的一種用具，起個威嚴(yán)的作用。因此，戈也被代指為戰(zhàn)爭。所以，上海人用“戈”來代指“擠”的意思，真是太逼真了，如用“軋”，那是擠壓--擠軋（ya）的意思，很不形象了。而用“戈”來代指，音似，意也似，這才是老上海閑話中的“擠--戈”啊。上海又稱為“申”，乃是戰(zhàn)國時春申君的屬地，歷史悠遠(yuǎn)，故用“戈”來稱之“擠”，還真可能是古音遺傳哦。 再來看“鬧忙”，這個“鬧”，當(dāng)然是熱鬧之意思?？墒莾H有“鬧”還是不夠意思，還要加上“忙”，忙里雜亂，不鬧，不忙，那還要去“戈”啥個“鬧忙”呢？所以，這個老上海方言俗語真是很經(jīng)典很經(jīng)典的老上海閑話?。『芡ǖ呐?。
不過，一些老上海人喜歡“戈鬧忙”，看熱鬧，可是越是鬧忙的地方也可能要出事，會多事，所以，有些老上海人在小囡出門或上學(xué)時，常常會關(guān)照：“當(dāng)心點嗷，勿要去戈鬧忙嗷，會受欺負(fù)的。”儂小辰光碰到過嗎？儂去戈過鬧忙伐？還是當(dāng)心點的好啊。
2012-9-7 夜 即興隨筆
