見報題：《市容環(huán)境優(yōu)美宜人 休閑場所越來越多》
原 題：《市容環(huán)境整治成效明顯 新景點不斷涌現(xiàn)》
《210萬人次市民過年游津城》是《今晚報》2012年1月30 日一版刊發(fā)的一篇報道。原主標(biāo)題沒改，改的是眉題。原來眉題為“市容環(huán)境整治成效明顯 新景點不斷涌現(xiàn)”，改后的眉題為“市容環(huán)境優(yōu)美宜人 休閑場所越來越多”。
這篇報道標(biāo)題的問題出在眉題上。眉題也要表達(dá)新聞，在一般情況下盡量也不要說工作，“成效明顯”本身就是工作，而且成為工作表達(dá)的一個八股詞，“新景點不斷涌現(xiàn)”也有點兒造景的味道。聽上去不好。
事實是，市容環(huán)境優(yōu)美宜人，休閑場所越來越多。把這個最基本的事實給讀者講出來，然后才有了210萬人次市民過年游津城，眉題和主題形成了一種因果關(guān)系，而且這個因果關(guān)系作為報道要從新聞角度敘述事實，不能從工作角度來敘述?！笆腥莪h(huán)境整治成效明顯”是在表達(dá)工作的結(jié)果，讀者一般情況下是不關(guān)心工作的?！笆腥莪h(huán)境優(yōu)美宜人”是可以用口語講出來的，“休閑場所越來越多”也可以用口語講出來。新聞消息是可以傳播的？可傳播樂于傳播?通常情況下都有一定的新聞性。朋友之間見了面？有誰會說“市容環(huán)境整治成效明顯”呢？說“市容環(huán)境優(yōu)美宜人”倒是有可能。起標(biāo)題，就是眉題，也應(yīng)該盡可能用口語，講得越通俗讀者越好接受。
新聞的表達(dá)和工作的表達(dá)是不同的，工作的表達(dá)一般是要表述工作過程與結(jié)果，或是工作的業(yè)績，而新聞表達(dá)是社會大眾的集體性關(guān)注，符合這一關(guān)注才具有新聞性。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
