藥材名稱：連翹
別名：連殼、黃花條、黃鏈條花
采收加工：連翹定植3-4年后開花結(jié)實。藥用分“青翹”、“老翹”兩種。青翹在9月上旬，果皮呈青色尚未成熟時采下，置沸水中稍煮片刻或放蒸籠內(nèi)蒸約0．5h，取出曬干。老翹在10月上旬果實熟透變黃，果殼裂開時采收，曬干，篩去種子及雜質(zhì)。
藥用部位：果實
產(chǎn)地：河北、山西、陜西、甘肅、山東、江蘇、安徽、河南、湖北、四川等
科：木犀科
原植物：連翹
植物情況：落葉灌木
小枝土黃色或灰褐色，略呈四棱形，疏生皮孔，節(jié)間中空，節(jié)部具實心髓。
葉通常為單葉，或3裂至3出復(fù)葉；葉柄長0.8-1.5cm，無毛；葉片卵形、寬卵形或橢圓狀卵形至橢圓形，長2-10cm，寬1.5-5cm，先端銳尖，基部圓形至楔形，葉緣除基部外具銳鋸齒或粗鋸齒。
花通常單生或2至數(shù)朵著生于葉腋，先于葉開放；花梗長5-6mm；花萼綠色，裂片4，長圓形或長圓狀橢圓形，邊緣具睫毛；花冠黃色，裂片4，倒卵狀橢圓形，長1.2-2cm，寬6-10mm；雄蕊2，著生在花冠管基部；花柱細(xì)長，柱頭2裂。
蒴果卵球形，2室，長1.2-2.5cm，寬0.6-1.2cm，先端喙?fàn)顫u尖，表面疏生瘤點；果梗長0.7-1.5cm。花期3-4月，果期7-9月。
連翹藥材性狀：果實長卵形至卵形，稍扁，長1－2．5cm，直徑0．5-1．3cm。“老翹”多自先端開裂，略向外反曲或裂成兩瓣，基部有果柄或其斷痕，果瓣外表面黃棕色，有不規(guī)則的縱皺紋及多數(shù)凸起的淡黃色瘤點，基部瘤點較少，中央有1條縱凹溝；內(nèi)表面淡黃棕色，平滑，略帶光澤，中央有一條縱隔，種子多已脫落，果皮硬脆，斷面平坦。
“清翹”多不開裂，表面綠褐色，瘤點較少，基部多具果柄，內(nèi)有種子多數(shù)，披針形，微彎曲，長約0．7cm，寬約0.2cm，表面棕色，一側(cè)有窄翅。氣微香，味苦。
連翹藥性:
【本經(jīng)下品 連翹 味苦平。主寒熱鼠瘺，瘰疬癰腫，癭瘤，結(jié)熱蠱毒。 異翹， 蕳華， 折根， 軹，三廉。】
味苦，性涼，入足太陰脾、足太陽膀胱經(jīng)。清丁火而退熱，利壬水而泄?jié)瘛?/span>
連翹清心泄火，利水開癃，善除郁熱之證，尤能行血通經(jīng)，涼營散結(jié)，療癰疽癭疬之病，擅消腫排膿之長。
【本經(jīng)原文】一名異翹，一名蘭華。一名折根，一名軹，一名三廉。味苦，平，無毒。治寒熱，鼠瘺，瘰疬，癰腫。惡瘡，癭瘤，結(jié)熱，蠱毒。生山谷。
【產(chǎn)地】產(chǎn)山谷中及澤地，處處有之，四川產(chǎn)者為勝。
【性味】味苦辛，性平，無毒。
【主治】連翹為散結(jié)清火要藥，主治瘡瘍，能清火解毒，消腫排膿，散血結(jié)氣聚，去上焦熱，通利小便。
【別錄】去白蟲。
【甄權(quán)】通利五淋，小便不通，除心家客熱。
【大明】通小腸，排膿治瘡癤，止痛，通月經(jīng)。
【丹溪】瀉心火，除脾胃濕熱，治中部血證以為使。
【東垣】散諸經(jīng)血結(jié)氣聚，消腫。
【容川】連翹亦象心包，而質(zhì)輕揚，味征苦，故輕揚上達(dá)，能清心與上焦頭目之熱，其無辛散之氣，故不主散。
【靈胎】散郁火，治瘡瘍。
【倪注】此藥常與銀花同用，皆屬味清而質(zhì)輕，皆能升清氣。
【用量】普通一錢至三錢。
【禁忌】連翹清而無補之藥也，癰疽已潰及日久，火熱由于虛，與脾胃薄弱作泄者均忌，忌火。
【性味】 苦，微寒。
【歸經(jīng)】 歸肺、心、小腸經(jīng)。
【功能主治】 清熱解毒，消腫散結(jié)。用于癰疽，瘰癘，乳癰，丹毒，風(fēng)熱感冒，溫病初起，溫?zé)崛霠I，高熱煩渴，神昏發(fā)斑，熱淋尿閉。
【用法用量】 6～15g。
【貯藏】 置干燥處。
【備注】
（1）連翹性涼味苦，輕清上浮，可治上焦諸熱，尤能解毒消癰而散結(jié)，故為瘡家的要藥。
（2）本品配以銀花、薄荷、荊芥、甘草，則散風(fēng)清熱；配以玄參、麥冬、青蓮心、竹葉卷心等，則清心泄熱；配以銀花、蒲公英、紫花地丁、赤芍等，則解毒消癰；配以玄參、夏枯草、貝母等，則散結(jié)消瘰。
（3）銀花與連翹均有良好的清熱解毒作用，既能透熱達(dá)表，又能清里熱、解瘡毒，故在臨床上兩藥經(jīng)常同用。但銀花尚能涼血止?。贿B翹又能清心熱，散結(jié)消瘰。
（4）在過去用藥習(xí)慣上本品分連翹殼與連翹心兩種，連翹殼為果實，連翹心為種子，一般認(rèn)為連翹心的清心功用較好?，F(xiàn)上海地區(qū)已予簡化，只有一種連翹，不再分為兩藥。
【用法用量】 內(nèi)服：煎湯，6-15g；或入丸、散。
【注意】
1.脾胃虛弱，氣虛發(fā)熱，癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。
2.《本草經(jīng)疏》：癰疽已潰勿服，大熱由于虛者勿服，脾胃薄弱易于作泄者勿服。
【各家論述】
1.《神農(nóng)本草經(jīng)》：主寒熱，鼠痿，瘰疬，癰腫惡瘡，癭瘤，結(jié)熱。
2.《名醫(yī)別錄》：去白蟲。
3.《藥性論》：主通利五淋，小便不通，除心家客熱。
4.《日華子本草》：通小腸，排膿。治瘡癤，止痛，通月經(jīng)。
5.李杲：散諸經(jīng)血結(jié)氣聚；消腫。
6.王好古：治耳聾渾渾。
