引子:所謂這派那派,是研究伊斯蘭教的人,給穆斯林信教群眾打的標簽,目的是為了方便研究?!斑d尼”一詞,系阿拉伯語Sunni的音譯,原意為“遵守遜奈的人”?!斑d奈”還是音譯,意思是“圣行”、“圣訓”,“遜尼”就是遵守圣行、圣訓的大眾,從這個意義上講,所有信仰伊斯蘭教的穆斯林都是遜尼派。
一、對宗教內部的派系斗爭的認識
跳出圈子看問題,用局外人的視角俯視問題,才能透過現(xiàn)象看本質,明辨是非,沒有觀點才會產生真正的觀點。
最近巴以沖突再次成為人們的焦點,中東問題是地緣政治、大國博弈、種族主義……但不管是什么問題,歸根結底都繞不開宗教和政治問題,宗教對各民族早期建立大一統(tǒng)國家?guī)缀醵及l(fā)揮了積極作用,神權與政權只能共患難,不能共太平,如果宗教一直與政治糾纏不清,人民就難以過上好日子,如果阿拉伯帝國沒有四分五裂,猶太人又怎么能夠憑一本《希伯來圣經》在中東復國呢?
一個宗教組織內部派系政治經濟地位相差懸殊,就會發(fā)生激烈的斗爭,甚至是相互屠殺,最后演變?yōu)闅v史災難。五大宗教莫不如是。
猶太教:公元前1000多年,以及此后長達半個世紀里,以色列國王國和猶太王國的內部斗爭,使希伯來人淪為巴比倫之囚,最后流浪千年方得以復國。
道教:武王伐紂,封神之戰(zhàn),演義的不過是道教各大派系早期的內部斗爭罷了。
佛教:就說漢傳佛教吧,南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
基督教:要不是因為天主教對馬丁路德新教教徒的追殺,美洲還是亞洲印第安人的天下,而不是今天歐洲人的天下。
伊斯蘭教:伊斯蘭教產生于公元七世紀初,是五大宗教中,出現(xiàn)的最晚的,所以,當其他宗教早已完成神權和政權分離時,他們還在為建立一個伊斯蘭教權國家而奮斗,比如說巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)。
二、“遜尼”“什葉”的含義
廢話說了一籮筐,現(xiàn)在不得不切入主題。說中東伊斯蘭教派系斗爭問題,光說阿拉伯國家還不行,必須說伊斯蘭教國家。
所謂這派那派,是研究伊斯蘭教的人,給穆斯林信教群眾打的標簽,目的是為了方便研究。
“遜尼”一詞,系阿拉伯語Sunni的音譯,原意為“遵守遜奈的人”?!斑d奈”還是音譯,意思是“圣行”、“圣訓”,“遜尼”就是遵守圣行、圣訓的大眾,從這個意義上講,所有信仰伊斯蘭教的穆斯林都是遜尼派。
“什葉”(shi'a)是阿拉伯語的音譯,“派”的意思,那我們漢語當中的什葉派,肯定不是“派派”的意思,其實是特指Shi'atu'Ali,即阿里派,咱也不知道最早翻譯那人是怎么想,阿里什葉,不叫阿里派,叫什葉派,其實這種翻譯的手法還有很多,舉個例子:
“Da'wah”,阿拉伯語音譯“達瓦、達洼、達瓦赫”,原為“呼喚”、“邀請”,在伊斯蘭教語境中意為傳揚真主的言論和社會,其實就是“宣教”或“傳教”意思,但中國人翻譯過來,管他叫“達瓦宣教”,肯定不是“宣教宣教”的意思,這里特指,1929年,印度穆斯林發(fā)起的伊斯蘭教復興運動。題外話:有朋友會說怎么是印度呢?沒錯,那個時候印度還沒有獨立建國,今天的巴基斯坦,印度,孟加拉,緬甸(緬甸有羅新亞人哦)是一整塊當時英國的殖民地。
三、怎么簡單快速粗暴的區(qū)分
哈里發(fā)阿里
說到這兒都迷糊了,那分他們兩個派別有什么意義呢?到底怎么區(qū)分?是不是要講宗教歷史?是不是又要對第4任哈里發(fā)阿里及共后裔的合法繼承權進行討論?阿里娶先知穆罕默德的女兒法蒂瑪,阿里既是先知的堂弟、也是先知的養(yǎng)子,還是先知的女婿,更是師生關系。這關系亂的誰說的清?咱也不信教。
重點來了!先知穆罕默德是阿拉伯人,實際上絕大多數(shù)信仰伊斯蘭教的阿拉伯人都是遜尼派,《古蘭經》和《圣訓》都是用阿拉伯語寫的,用自己的母語學習《古蘭經》和《圣訓》,誰敢說你不是正統(tǒng)派?
今天的什葉派,也就剩個派了,所以最早翻譯那人沒把阿里什葉翻譯成阿里派,而是翻譯成什葉派是有先見之明啊,人阿拉伯人都不鬧你們其他民族鬧什么派呢?
伊瑪目
鬧得最厲害的什葉派代表就是伊朗,波斯人跟阿拉伯人講誰正統(tǒng)?你這不開玩笑嗎?你不承認哈里發(fā)改叫伊瑪目,跟你有關系嗎?
巴基斯坦的什葉派和阿富汗的什葉派一樣,哈扎拉人,其實就是成吉思汗的后代蒙古人。
有人說了,阿拉伯國家當中的什葉派主要就是受第4任哈里發(fā)阿里家族影響比較深厚的少數(shù)國家和地區(qū)。比如說也門和伊拉克,也門的胡塞武裝,這屬于阿拉伯人當中的少數(shù),阿里任哈里發(fā)時,也門發(fā)達的不得了,也門的首都,就像阿里家的后花園。阿里的后代曾在伊拉克的大馬士革建立了著名的倭馬亞王朝。叫他們阿里什葉名副其實,是占相當少數(shù)的。另伊拉克敘利亞也有一小部分信奉什葉派的庫爾德人。
但伊斯蘭教不管是什么派都以《古蘭經》為主要典籍,以圣訓作為對《古蘭經》的重要補充,什葉派為什么要強調伊瑪目是信徒和安拉之間的使者呢?因為《古蘭經》和《圣訓》都是阿拉伯語啊。這就像基督新教和天主教的區(qū)別,天主教什么都用拉丁文寫,和上帝溝通必須通過神父?;叫沤倘巳硕伎梢院蜕系蹖υ?,牧師不過是個工作而已。
最后你肯定會問中國的穆斯穆斯林是遜尼派還是什葉派?中國伊斯蘭教的三大教派四大門宦,對外都說自己是遜尼派,特別是四大門宦,有教主且代代相傳,客觀上又都具有什葉派特征,古蘭經講的什么,還得聽伊瑪目,阿訇,毛拉,教長怎么解釋。
所以中國的穆斯林不會刻意強調他是遜尼派還是什葉派。
但不論是哪個派,他們終歸是穆斯林兄弟,為什么占相當少數(shù)的什葉派要暴躁、激進一點呢?就像年齡差距比較大的兄弟倆,政治經濟地位又比較懸殊,大哥呢,好比是遜尼派,那個幺弟呢,好比是什葉派,兩兄弟打架,大哥輕輕打了小弟一個耳光,小弟就感覺五雷轟頂,邊罵罵咧咧:你不是我大哥!邊抄家伙,準備干!
我不信教,也不反對宗教,寫它主要是因為自己看不懂中東新聞,就上網查閱學習,以上是個人認知,沒有冒犯誰的意思。