金纓，清代學者，浙江山陰人，生平不詳。金纓出生書香人家， 編著有《格言聯(lián)璧》一書。
1、理以心為用，心死于欲則理滅，如根株斬而本亦壞也。
【譯文】天理以人心為基礎(chǔ)，心若死于欲望，那么天理也隨之滅絕了，就像樹木被折斷了枝干，便會枯亡一樣。
2、天理是清虛之物，清虛則靈，靈則活；人欲是渣滓之物，渣滓則蠢，蠢則死。
【譯文】天理是清明虛空的事物，因為清明虛空便有靈性，有靈性便有了生命；人欲是骯臟的事物，因為骯臟便有了愚蠢，愚蠢就導(dǎo)致了死亡。
3、貪了世味的滋益，必招性分的損；討了人事的便宜，必吃天道的虧。
【譯文】貪圖世俗的享受，必然招致心性的損傷；占了人事上的便宜，必定要吃天理的大虧。
4、心與理相合，不可離也，離理則心死矣。
【譯文】人心與天理相結(jié)合，不可分離，離開了天理，人心就等于死亡。
5、事到全美處，怨我者難開指摘之端；行到至污處，愛我者莫施掩護之法。
【譯文】做事達到十分完美的程度，即使怨恨我的人也難找到指責我的借口；品行到了污穢不堪的地步，即使愛護我的人也沒法施展遮掩我的辦法。
6、兄弟爭財，父遺不盡不止；妻妾爭寵，夫命不死不休。
【譯文】兄弟間爭奪父親的遺產(chǎn)，遺產(chǎn)不盡爭奪就不會停止；妻妾之間爭奪丈夫的寵愛，丈夫不死爭吵就沒有休止。
7、烏獲病危，雖童子制梃可撻；王嬙臭腐，惟狐貍鉆穴相窺。
【譯文】處于病危狀況的大力士烏獲，連小孩都能拿棍子打他；死后身體腐臭的美人王昭君，只有狐貍會鉆進墓穴偷看她。
8、多事為讀書第一病。多欲為養(yǎng)生第一病。多言為涉世第一病。多智為立心第一病。多費為作家第一病。
【譯文】事情太多是讀書最大的毛病。欲望過多是養(yǎng)生最大的毛病。說話太多是立身處世最大的毛病。心眼多、城府深是樹立準則最大的毛病。奢侈浪費是持家最大的毛病。
