8. 莊子釣于濮水
原文：莊子釣于濮水。楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境內(nèi)累矣！”莊子持竿不顧，曰：“吾聞楚有神龜，死已三千歲矣。王巾笥[sì]而藏之廟堂之上。此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾于涂中乎？”二大夫曰：“寧生而曳尾涂中?！鼻f子曰：“往矣！吾將曳尾于涂中。”
惠子相梁，莊子往見之?；蛑^惠子曰：“莊子來(lái)，欲代子相。”于是惠子恐，搜于國(guó)中三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鹓[yuān]鹐[qiān]，子知之乎？夫鹓鹐發(fā)于南海而飛于北海，非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠，鹓鹐過之，仰而視之曰：'嚇！’今子欲以子之梁國(guó)而嚇我邪？”
莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“儵[tiáo]魚出游從容，是魚之樂也?！被葑釉弧谩白臃囚~，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣！”莊子曰：“請(qǐng)循其本。子曰'汝安知魚樂’云者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也?！?/span>
白話：莊子在濮水邊釣魚，楚王派兩名大夫先到表明心意，說：“愿意把國(guó)事委托境內(nèi)賢士，”莊子手握釣竿頭也不回，說：“我聽說楚國(guó)有個(gè)神龜，已經(jīng)死了三千年，楚王用布巾包裹放入竹箱，藏在廟堂之上，這個(gè)神龜，寧肯死了留下骨頭被珍藏呢？還是寧可活著搖著尾巴在泥塘呢？”兩個(gè)大夫說：“寧可活著搖尾在泥塘中?！鼻f子說：“你們回去吧，我就要搖尾在泥塘中?！?/span>
惠子在梁國(guó)擔(dān)任宰相，莊子前去看望他。有人對(duì)惠子說：“莊子來(lái)了，想取代你做宰相?！庇谑腔葑痈械襟@恐，在國(guó)內(nèi)搜了三天三夜。莊子登門相見，說：“南方有一種鳥，名叫鵷鵮，你知道嗎？鵷鵮從南海出發(fā)飛到北海，不是梧桐不停歇，不是竹子的果實(shí)不吃，不是甘泉不飲，這時(shí)有一只貓頭鷹抓住一只死老鼠，鵷鵮路過，貓頭鷹抬頭看著鵷鵮怒喝：'嚇’，現(xiàn)在你想用梁國(guó)來(lái)嚇我嗎？”
莊子和惠子在濠水橋上游玩，莊子說：“白魚從容的在水中游戲，這是魚的快樂??！”惠子說：“你不是魚，怎么知道魚的快樂？”莊子說：“你不是我，怎么知道我不知道魚的快樂呢？”惠子說：“我不是你，所以不知道你，你不是魚，你也就不知道魚的快樂，這很清楚了?！鼻f子說：“你在回到開始。你說：'你怎么知道魚的快樂’這句話時(shí)，你就知道我知道魚的快樂才問我。我知道是在濠水橋上?。 ?/span>
體會(huì)：莊子淡薄名利，寧可“曳尾涂中”；惠子以世俗名利為重，驚恐莊子前來(lái)爭(zhēng)奪，透露著俗人之心，莊子嗤之以鼻，視為腐鼠。
莊子和惠子的辯論，從莊子表達(dá)是與萬(wàn)物相應(yīng)的自然而然，惠子以分辨的認(rèn)知進(jìn)行辯論?；葑友灾欣硌灾杏兴?，實(shí)為言論的辨析，并非莊子所言的真實(shí)，陷入語(yǔ)言邏輯圈，不攻自破。
聯(lián)系客服
