似乎每隔一段時(shí)間,那些所謂的經(jīng)典就要重新拿出來(lái)“回顧”一下。不管是翻拍也好,重啟也罷。故事不變,但講的方式卻變了。就像即將上映的[東方快車謀殺案],還是那個(gè)大偵探“波洛”,但邊上卻多了個(gè)“打醬油”的德普叔。
其實(shí)早在1974年,這列“殺人列車”,就已經(jīng)在大銀幕中啟動(dòng)。阿爾伯特·芬尼飾演的大偵探“波洛”,早已經(jīng)成為了銀幕經(jīng)典。
由西德尼·呂美特導(dǎo)演的老版[東方快車謀殺案],其明星陣容,絲毫不亞于今年的新作。
這部 “阿婆” 阿加莎·克里斯蒂執(zhí)筆的原作,將一宗發(fā)生在火車上的謀殺案,寫的出神入化。三聲槍響、一個(gè)神秘女子。12位乘客,逐漸暴露了自己不為人知的另一面。
較老版影片,新版[東方快車謀殺案]中,你將能看到更多的推理、以及更精彩的表演。熟悉原著的影迷都知道,整本小說(shuō)充滿了大量的對(duì)話,以及縝密的推理橋段。而這一切都在老版影片中,被阿爾伯特·芬尼精準(zhǔn)演繹,同時(shí)也成就了老版影片最讓人稱道的部分。
而較原作的推理風(fēng)格,新版影片中則加入了如今熱門的“演繹推理”的橋段。繼從一般性的前提出發(fā),通過(guò)推導(dǎo)即“演繹”,得出具體結(jié)論。比如,像《神探夏洛克》中,福爾摩斯的大段獨(dú)白。
而在新版影片中,這段推理橋段將由本片的導(dǎo)演兼主演,“波洛”肯尼斯·布拉納來(lái)完成。
為了還原原著精髓,布拉納曾用了幾個(gè)月的時(shí)間深讀“莎婆”的原著,更對(duì)片中波洛的獨(dú)特口音加以揣摩,精準(zhǔn)還原這位大偵探。
除了主演,原版影片中十二位“嫌疑人”的表演也極其令人稱道。其中不乏憑借本片獲得奧斯卡最佳女配的英格麗·褒曼、以及不能不提的“007”肖恩·康納利爵士。
而在新版中由褒曼飾演的格麗塔·歐爾森一角,則改成了西班牙女星佩內(nèi)洛普·科魯茲。
而康納利爵士飾演的阿伯斯諾上校,在新版中卻化繁為簡(jiǎn),改為由黑人影星小萊斯利·奧多姆出演的阿伯斯諾醫(yī)生。
除此之外,朱迪·丹奇、威廉·達(dá)福等一眾戲骨,也將重新演繹這十二位形色各異的“嫌疑人”。
最后,在重新登上這列“東方快車”前,不妨讓我們先回顧下,大銀幕上還有哪些值得一提的 “重啟”的經(jīng)典。
經(jīng)典作品:[小丑回魂]
首映時(shí)間:1990年
重啟時(shí)間:2017年
它是“小丑綜合征”的由來(lái),也是新晉全球恐怖片票房冠軍。誰(shuí)曾想到20年前的小熒屏“殺手”,在20年后,仍能嚇唬你。就像片中的德里小鎮(zhèn),曾經(jīng)的孩子已經(jīng)長(zhǎng)大成人,但心中的恐懼仍然未變。要不然,票房怎能如此之高呢!
經(jīng)典作品:[人猿星球]
首映時(shí)間:1968年
重啟時(shí)間:2001年、2011年
可以說(shuō)“動(dòng)作捕捉之王”安迪·瑟金斯拯救了重啟版的[猩球崛起]。在沒(méi)有老版故事支撐的前提下,僅憑借“凱撒”一猿,就可以撐起一個(gè)系列。而在技術(shù)上,動(dòng)作捕捉甚至超越了老版在化妝上所達(dá)到的成就。相比之下,波頓版的[決戰(zhàn)猩球]則更像是對(duì)原作的致敬。
重啟作品:[美女與野獸]
首映時(shí)間:1991年
重啟時(shí)間:2007年
動(dòng)作捕捉不僅革了真人電影的命,也順便革了動(dòng)畫片的命?!罢瞻帷痹鎰?dòng)畫的人物、場(chǎng)景、甚至連海報(bào)都如出一轍。在強(qiáng)大的CGI視效下,原本并不被看好的真人版[美女與野獸]卻一下子成了票房冠軍。難怪嘗到甜頭的迪士尼已經(jīng)籌備起了自家的另一部經(jīng)典,[獅子王]。
重啟作品:[侏羅紀(jì)世界]
首映時(shí)間:1993年
重啟時(shí)間:2015年
誰(shuí)敢說(shuō),當(dāng)你看見(jiàn)“侏羅紀(jì)世界”的大門打開(kāi)時(shí),心里那種“難以平復(fù)的心情”。這部打折懷舊牌的重啟作品有著太多對(duì)經(jīng)典的懷念和致敬。以至于當(dāng)“星爵”刷貧嘴時(shí),你心里卻想著,“臥槽”,當(dāng)年廚房這場(chǎng)戲,嚇特么我一跳!
經(jīng)典作品:[終結(jié)者]系列
首映時(shí)間:1983年
重啟時(shí)間:2003年、2008年、2015年、2019年
[終結(jié)者:審判日]結(jié)尾,T-800一句,“我會(huì)回來(lái)的”讓觀眾們等了11年。10年過(guò)后,阿諾是回來(lái)了,而且“回來(lái)了”不止一次。但少了“卡神”,也少了一絲當(dāng)年的味道。還好,忙著拍[阿凡達(dá)]的“卡神”終究沒(méi)忘[終結(jié)者]。由他親自籌備的續(xù)集將于明年開(kāi)機(jī),2019年上映。故事續(xù)接[審判日],而老版主演琳達(dá)·漢密爾頓也宣布回歸。
經(jīng)典作品:[追捕]
首映時(shí)間:1976年
重啟時(shí)間:2017年
回想起來(lái),吳宇森的上部動(dòng)作片還要“追溯到”2003年的[記憶裂痕]。在最近的采訪中,吳宇森感慨到“我還提的動(dòng)槍”。而[追捕]正符合吳宇森“雙雄動(dòng)作片”的風(fēng)格。被誣陷的檢察官一邊躲避警察追捕,一邊查找事情真相。有警匪、有雙槍,當(dāng)然,還會(huì)有鴿子。
經(jīng)典作品:[英雄本色]系列
首映時(shí)間:1986年
翻拍時(shí)間:2018年
不管你怎么想,[英雄本色2018]還是來(lái)了。故事還是那個(gè)故事,但主演已從發(fā)哥、張國(guó)榮換成了王凱、馬天宇、王大陸。盡管導(dǎo)演丁晟此前曾有[解救吾先生]、[警察故事2013]等硬漢動(dòng)作片。不過(guò)翻拍如此經(jīng)典的作品,不僅是對(duì)主創(chuàng)、也是對(duì)觀眾的“考驗(yàn)”。行與不行,上映后便知分曉。
重啟版[東方快車謀殺案]將于11月10日與北美同步上映,和原作相比,這部推理大戲,怕是更精彩了。哦對(duì)了,別忘了還有王千源、俞飛鴻獻(xiàn)聲的配音版,供您選擇。
聯(lián)系客服