作者
姚明
關(guān)于妙玉的結(jié)局,比較流行的說(shuō)法是墮入青樓、做了妓女。許多人認(rèn)為,判詞中的“玉陷淖泥”和紅樓夢(mèng)曲中的“風(fēng)塵骯臟”,就是妙玉墮入青樓的證據(jù)。這種說(shuō)法引發(fā)了一些負(fù)面評(píng)價(jià)。如馮其庸先生就曾題詩(shī):
獨(dú)抱孤芳自賞音,無(wú)端欲火夢(mèng)中侵,
凡根未斷情難斷,大海汪洋爾洗心。
真的是這樣嗎?未必。仔細(xì)分析妙玉的判詞和紅樓夢(mèng)曲,會(huì)得出完全不同的結(jié)論。
紅粉朱樓的多重信息
“紅粉朱樓”,句出詠妙玉的《紅樓夢(mèng)曲·世難容》:
氣質(zhì)美如蘭,才華阜比仙,天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,視綺羅俗厭;卻不知,太高人愈妒,過(guò)潔世同嫌??蓢@這,青燈古殿人將老;辜負(fù)了,紅粉朱樓春色闌。到頭來(lái),依舊是風(fēng)塵骯臟違心愿。好一似,無(wú)瑕白玉遭泥陷;又何須,王孫公子嘆無(wú)緣。
全句是:
可嘆這青燈古殿人將老;辜負(fù)了紅粉朱樓春色闌。
前半句寫(xiě)的是修行:青燈古殿,年紀(jì)漸長(zhǎng)。后半句寫(xiě)的是還俗:紅粉朱樓,春色將闌。闌是將盡的意思,表明那時(shí)的妙玉年紀(jì)已經(jīng)不小了,與前半句的人將老吻合。
這預(yù)示著妙玉將會(huì)還俗,同時(shí)證明了妙玉未入青樓。因?yàn)椋?/p>
1、紅粉不指尼姑,朱樓不是禪堂。紅粉是女子所用的化妝品,用來(lái)借指美女。但絕沒(méi)有以紅粉指代尼姑的,因?yàn)槌黾抑瞬挥弥?。再說(shuō)了,哪怕尼姑在用脂粉,也不會(huì)稱(chēng)紅粉的。
朱樓是富麗華美之樓閣,禪堂是出世修行之場(chǎng)所,兩者殊為不同。“青燈古殿人將老”中的“青燈古殿”,指的才是禪堂。所以既稱(chēng)紅粉朱樓,肯定是指還俗。
2、朱樓更非青樓。青樓原本亦指豪貴之家,如《南齊書(shū)·卷七·東昏侯本紀(jì)》:
世祖興光樓,上施青漆,世謂之青樓。
或指女子居住之地,如北周·庾信《春日觀早朝》詩(shī):
繡衣年少朝欲歸,美人猶在青樓夢(mèng)。
青樓后來(lái)成了妓院的代稱(chēng),如元·王冕《對(duì)景吟》:
如何五陵年少郎,賣(mài)田去買(mǎi)青樓娼。
因此,哪怕這個(gè)妓院描紅畫(huà)綠,也不會(huì)將其稱(chēng)為“朱樓”的。
3、近代有“紅粉青樓”之說(shuō)。如嘉慶間魏子安的《花月痕》:
若舞衫歌扇,轉(zhuǎn)瞬皆非,紅粉青樓,當(dāng)場(chǎng)即幻,還講甚么情呢?
這里的“紅粉青樓”,即指妓院女色。如果妙玉真入了青樓,那么紅樓夢(mèng)曲中應(yīng)寫(xiě)作“辜負(fù)了紅粉青樓春日闌”了。也就是說(shuō),既是“朱樓”,就一定不是“青樓”。
很清楚,這里的“紅粉朱樓”應(yīng)該理解為富貴之家中的美貌女子。
上述三點(diǎn),表明妙玉后來(lái)還俗,但沒(méi)有進(jìn)入娼門(mén),而且住在朱樓之中。
4、重要的印證——師父遺言。第十七回,林之孝家的告訴王夫人:
“他師父極精演先天神數(shù),于去冬圓寂了。妙玉本欲扶靈回鄉(xiāng)的,他師父臨寂遺言,說(shuō)他'衣食起居不宜回鄉(xiāng),在此靜居,后來(lái)自有你的結(jié)果’。所以他竟未回鄉(xiāng)。”
問(wèn)題來(lái)了,妙玉的師父既“極精演先天神數(shù)”,當(dāng)然知道妙玉的結(jié)局,故而要她在京靜居,不要回鄉(xiāng)。妙玉入住櫳翠庵后,環(huán)境幽深高雅,修行清靜無(wú)擾,生活平安富足,說(shuō)明她師父推演的“不宜回鄉(xiāng)”是靈驗(yàn)的。但是,如果妙玉“不宜回鄉(xiāng)”的結(jié)果是入了青樓,那還不如扶靈回鄉(xiāng),總不至于比做娼妓還要不堪吧?
5、另外還有二種解釋?zhuān)环N說(shuō),“可嘆這青燈古殿人將老;辜負(fù)了紅粉朱樓春色闌”,前半句寫(xiě)修行,后半句作強(qiáng)調(diào):修行的時(shí)間越長(zhǎng),(今后)享受春色的辰光就越短。這種解釋也說(shuō)得通,但同樣預(yù)示妙玉將有一段紅粉朱樓的生活。
還有一種解釋?zhuān)杭偃缑钣癫辉谇酂艄诺钚扌?,就能享受紅粉朱樓的生活。這種解釋不通。因?yàn)榕性~(紅樓夢(mèng)曲)本身是預(yù)言命運(yùn)結(jié)局的,不可能去作一個(gè)假設(shè)、去描述一個(gè)不存在的東西。再則,不出家也不一定能享受紅粉朱樓的生活,說(shuō)不定生大病了呢!而妙玉恰恰是因?yàn)榫貌〔恢?,必須出家,才得以活下去的?/p>
風(fēng)塵骯臟的合理解讀
有人會(huì)講,你前面的解釋和同一支曲子中的“風(fēng)塵骯臟”相矛盾。風(fēng)塵骯臟難道不是指為妓作娼嗎?“風(fēng)塵女子”“墮入風(fēng)塵”,就是指女子入了娼門(mén)。
1、“風(fēng)塵”“骯臟”都是多義詞?!帮L(fēng)塵”并非專(zhuān)指青樓,更可指“紅塵俗世”。“骯臟”并非專(zhuān)指齷齪,亦有“強(qiáng)項(xiàng)掙扎”之意。紅學(xué)家蔡義江先生說(shuō):
風(fēng)塵骯臟,在污濁的塵世間掙扎。風(fēng)塵,指污濁、紛擾的生活。骯臟,亦作“抗臟”,高亢剛直的樣子,如李白《魯郡堯祠送張十四游河北》詩(shī):“有如張公子,骯臟在風(fēng)塵?!?/span>引申為強(qiáng)項(xiàng)掙扎的意思。
此外,周汝昌先生的《紅樓夢(mèng)新證》(人民出版社,1985)亦作此解。紅樓夢(mèng)研究所校注的《紅樓夢(mèng)》也有此注(人民文學(xué)出版社,1996)。
結(jié)合前面對(duì)“紅粉朱樓”的解讀,可以推定,這里的“風(fēng)塵骯臟”并非指墮入青樓,而是在紛擾的濁世中頑強(qiáng)抗?fàn)幍囊馑?。也就是說(shuō),妙玉的還俗,并非她本人意愿,她甚至頑強(qiáng)抗?fàn)庍^(guò),但沒(méi)有成功。因此曲子里說(shuō)“違心愿”。
2、妙玉有抗?fàn)幍男愿窈徒?jīng)歷嗎?有的。第六十三回,邢岫煙對(duì)寶玉講,她和妙玉有十年之交:
“所認(rèn)的字都是承他所授,我和他又是貧賤之交,又有半師之分……聞得他因不合時(shí)宜,權(quán)勢(shì)不容,竟投到這里來(lái)?!?/section>
“不合時(shí)宜”,表明妙玉性格孤高,有抗?fàn)幍男愿?;?span>權(quán)勢(shì)不容”,說(shuō)明妙玉當(dāng)年離蘇赴京,有抗?fàn)幍倪^(guò)程。雖然林之孝家的曾說(shuō),妙玉進(jìn)京是因?yàn)椤?span>都中有觀音遺跡并貝葉遺文”(第十七回)。但林之孝家的并不熟悉妙玉,而邢岫煙卻和妙玉做過(guò)十年鄰居。所以岫煙說(shuō)的是親見(jiàn)親聞,真實(shí)可信。
3、同理,判詞中的“可憐金玉質(zhì),終陷淖泥中”的“淖泥”,也不是指青樓而是指紅塵俗世。佛家認(rèn)為俗世就是不干凈的?!端氖陆?jīng)》說(shuō),人不過(guò)是裹著一堆血肉的臭皮囊而已,即所謂的“革囊盛穢”。因此,站在出家人妙玉的角度,紅塵俗世就是“淖泥”。
或有人會(huì)問(wèn),那判詞中的前二句“欲潔何曾潔,云空未必空”又怎么解釋?zhuān)窟@不就是說(shuō)妙玉的“潔”和“空”都是裝出來(lái)的嗎?
其實(shí),這二句講的是妙玉的“本愿”和“宿命”。欲潔,云空,講的是妙玉的本愿。何曾潔,未必空,講的是妙玉的宿命。出家修道是本愿,還俗去世是宿命。本愿終歸拗不過(guò)宿命,所以是“違心愿”。說(shuō)妙玉凡心熾盛,欲火侵身,實(shí)在是既解錯(cuò)了曹公的意,更會(huì)錯(cuò)了妙玉的意。
4、靖本批語(yǔ)中也有抗?fàn)幟枋?。第四十一回,妙玉不收劉姥姥用過(guò)的成窯蓋鐘處,靖藏本有一條批語(yǔ):
妙玉偏僻處,此所謂過(guò)潔世同嫌也。他日瓜洲渡口,各示勸懲,紅顏固不能不屈從枯骨,豈不哀哉! 周汝昌校
“紅顏屈從枯骨”,殊為費(fèi)解,此處不論。但瓜洲渡,位于鎮(zhèn)江北面的揚(yáng)州,正是從北京南回之途(下圖)??梢?jiàn)妙玉是在回鄉(xiāng)途中,遭到了脅迫。屈從,意味著被迫,意味著抗?fàn)幨 M瑫r(shí)也印證了她師父“不宜回鄉(xiāng)”的遺命,所言不虛。
曲中說(shuō)“太高人愈妒,過(guò)潔世同嫌”,預(yù)示妙玉可能因性格孤高而遭致迫害。說(shuō)不定還是身邊的人干的。
公子無(wú)緣的悲劇意義
《世難容》中的最后一句是“又何須王孫公子嘆無(wú)緣”。這里的公子,指的是寶玉(判詞及紅樓夢(mèng)曲中,寫(xiě)到公子的共有三處,均指寶玉)。無(wú)緣,就是不能在一起。這個(gè)緣,不是姻緣,而是因緣。不是結(jié)合之姻緣,而是相逢之因緣,也就是大家能在一起相處----妙玉入住賈府,在櫳翠庵遙祝寶玉生辰,就是一種相處。
但造化弄人。寶玉出家,妙玉還俗,這就是無(wú)緣。更有甚者,這種無(wú)緣不但是生離,而且是死別。因?yàn)槊钣襁€俗后即去世了。
說(shuō)妙玉去世,不是空穴來(lái)風(fēng),因?yàn)榍鞍耸赜性S多暗示。
1、《世難容》這個(gè)標(biāo)題,是一個(gè)非常明確的暗示:妙玉不為人世所容。
2、判詞中有“可憐金玉質(zhì),終陷淖泥中”句,《世難容》中有“無(wú)瑕白玉遭泥陷”句。二處都提到陷泥,恐暗含入土之意。
3、“辜負(fù)了紅粉朱樓春日闌”,亦暗示妙玉不久人世。此句意為妙玉“要辜負(fù)這紅粉朱樓的生活了”。也就是說(shuō),妙玉享受不了紅粉朱樓的俗世生活。
4、第十七回講到,妙玉只有出家才能免死:
“自小多病,買(mǎi)了好多替身皆不中用,足的這位姑娘只好親自入了空門(mén),方才好了?!?/section>
這分明暗示妙玉如果還俗,病即歸身,而且不治。
5、十二釵的排列亦有此暗示。十二釵是作六對(duì)排列的。我發(fā)現(xiàn)這六對(duì)有一個(gè)現(xiàn)象,就是一死一離。第一對(duì),黛玉死(玉帶林中掛),寶釵被離棄。第二對(duì),元春死(虎兔相逢大夢(mèng)歸),探春離故國(guó)。第三對(duì),妙玉死(終陷淖泥中),湘云與夫君離。第四對(duì),迎春死(一載赴黃粱),惜春離俗世。第五對(duì),鳳姐死(哭向金陵事更哀),巧姐離侯門(mén)。第六對(duì),可卿死(美人懸梁),賈蘭離李紈。
有人說(shuō),李紈不是也去世了嗎。其實(shí)不然,《紅樓夢(mèng)曲·晚韶華》中的“氣昂昂頭戴簪纓,光燦燦胸懸金印,威赫赫爵祿高登,昏慘慘黃泉路近”講的不是李紈,而是她兒子賈蘭。當(dāng)然這已是另外一個(gè)話題了。
前面所列的證據(jù)、暗示和線索,單獨(dú)看就是一根細(xì)絲,可視而不見(jiàn);但結(jié)合在一起,即是一張蛛網(wǎng),證據(jù)的力道就很強(qiáng)了。
綜上所述,判詞和紅樓夢(mèng)曲所預(yù)示的妙玉結(jié)局是:被迫還俗(但未入青樓),且不久去世。
“忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。”覆巢之下,就算是出家的尼姑也不能幸免;哪怕是“氣質(zhì)美如蘭,才華阜比仙”也難逃厄運(yùn)。這就是雪芹筆下女兒薄命的悲劇意義。
聯(lián)系客服