《紅樓夢(mèng)》中賈府大觀園在杭州
王正康
過去,當(dāng)讀到《紅樓夢(mèng)》第三回,賈雨村依附黛玉而行,“有日到了都中,進(jìn)入神京,雨村先整了衣冠,帶了小童拿著宗侄名帖,至榮府的門前投了。”想當(dāng)然地以為賈府大觀園在北京,“都中”、“神京”自然指北京。我也不知為何有此想法?,F(xiàn)在才明白,那是受了一些主流紅學(xué)家曹寅之孫曹雪芹著書說的影響?,F(xiàn)在筆者運(yùn)用土默熱紅學(xué)的對(duì)《紅樓夢(mèng)》文本的文化解析方法,正本清源,才探知《紅樓夢(mèng)》中的賈府大觀園在杭州。
“主北京說”的重要依據(jù)是“炕”
《紅樓夢(mèng)》中賈府大觀園在何處,歷來主要有“主北”(即“主北京說”)與“主南”(即“主北京說”)兩說,“主北說”的代表人物是周汝昌先生。好多主流紅學(xué)家多傾向“主北說”。
周汝昌先生在《紅樓迢遞認(rèn)燕都》一文中,說得很明白:“炕是北土的一大特征,我問過旅行家,說是一到魯東南,即不再有炕了。魯東南已接近蘇北淮河流域,淮河以南已無炕跡,何須再問長(zhǎng)江南北乎。那么結(jié)論即很清楚:只要一提炕,絕不會(huì)是江南風(fēng)土,此證無可非議?!薄八裕牢易疽娧┣蹖懙摹肌?,絕不是什么南京,只是北京燕都?!?/span>
由此斷言“紅樓所寫,端屬燕都(即北京),無可移易?!?/span>
這樣地?cái)嘌浴凹t樓所寫,端屬燕都”北京對(duì)嗎?
《紅樓夢(mèng)》中“冷炕”描寫說明什么
中國(guó)文化的南北差異自古以來就十分鮮明。北方山河雄壯巍峨,西北塞外,鐵馬金戈,呈現(xiàn)出的是一種大漠孤煙、長(zhǎng)河落日的陽剛文化之美;江南山河蔥蘢清秀,枯藤古木,小橋流水,呈現(xiàn)出的是一種溫柔旖旎、絲竹笙歌的陰柔之美。這種涇渭分明的美學(xué)特色,體現(xiàn)在小說戲劇、詩詞歌賦、書法繪畫、園林建筑等方面,都具有不可混同的文化表現(xiàn)形式?!都t樓夢(mèng)》不論是在文學(xué)詩詞、書畫金石上,還是在園林建筑、飲食起居上,體現(xiàn)的都是江南文人那種儒雅含蓄、精致唯美的情趣追求?!都t樓夢(mèng)》作者所展示出的深厚廣博的文化底蘊(yùn),精湛融通的藝術(shù)才華,圓通透徹的靈根悟性,都帶有江南文人雅士的深深印痕。
《紅樓夢(mèng)》所寫賈府大觀園所處之地是“昌明隆盛之邦,詩禮簪纓之族,花柳繁華地,溫柔富貴鄉(xiāng)”這四句話,是熟知自己出身地的洪昇,為杭州這個(gè)地域背景量身定制的,是對(duì)杭州整體特征的最貼切、最形象的概括。明清時(shí)期的北京以“形勝”著稱,所謂“以燕京而視中原,居高負(fù)險(xiǎn),有建瓴之勢(shì)”,“形勝甲天下,層山帶河,有金湯之固,誠(chéng)萬古帝王之都?!边@樣的都城無論如何不可能是“花柳繁華地,溫柔富貴鄉(xiāng)”。因此這四句話決不會(huì)是對(duì)北京或北方城市的形象概括。
因此,筆者以為,單獨(dú)以有無“炕”來判斷一部小說背景是南方還是北方,不從小說總體的文化感受出發(fā),抓住一點(diǎn),不及其余,這種方法本身就有問題。
再說有“炕”描寫的小說的地理背景均是北方嗎?也不見得。
試舉茅盾《子夜》為例。作者寫到鄉(xiāng)下土財(cái)主馮云卿住在上海的安樂窩里,就有“炕”。我不妨引《子夜》第八章里幾段文字:
“馮云卿一面說,一面就讓何慎庵到朝外的炕榻上坐了。”
“過了會(huì)兒,馮云卿下死勁抬起手來在炕幾上重拍了一下?!?/span>
“他勉強(qiáng)走回到廂房里,就躺在炕榻上?!?/span>
由此可以判斷出,茅盾先生是見過上海有“炕”的。
《子夜》中自然也有床。第十四章寫到杜新籜說:“那不是我躺在床里想出來的?!笨芍傻氖谴病S纱丝梢姟蹲右埂防镆彩羌扔小翱弧币灿小按病?。難道可以只憑有“炕”這一點(diǎn),就可以斷定《子夜》的地理背景是“北京燕都”?
北方天氣寒冷,炕是一種生火取暖的暖炕。一首清代佚名詩歌《燕臺(tái)口號(hào)一百種》是這樣描寫土炕的:“嵇康煅灶事堪師,土炕燒來暖可知。睡覺也須防炙背,積薪抱火始燃時(shí)?!钡都t樓夢(mèng)》中絕沒有寫在炕內(nèi)生火,以睡火炕取暖的細(xì)節(jié)。小說第五十一回,除夕前夕,天氣異常寒冷,你看:“晴雯只在熏籠上圍坐”。熏籠是罩在炭盆上的箱形罩籠,又名“火箱”。麝月說:“咱們那熏籠上暖和,比不得那屋里炕冷”,可見《紅樓夢(mèng)》之炕是冷的!《紅樓夢(mèng)》中的火炕所以是冷的,就是因?yàn)椴簧稹T诘谖迨换?,詳?xì)地介紹了怡紅院中的取暖措施有湯婆子、熏籠、暖閣、火盆,就是不用“炕”來取暖。在《紅樓夢(mèng)》中有很多關(guān)于“炕”的描寫,可從來沒見誰積薪抱火,燒火炕取暖的描寫。北方的炕有的與燒飯的灶火連在一起,炕作為煙火通道取暖,也有直接在炕下生火。建炕需生火處,煙道、煙囪三位一體。《子夜》中的“炕”與《紅樓夢(mèng)》中的“炕”一樣,均不在“炕”下生火取暖,都是冷炕。大觀園內(nèi)各處房舍既無灶,也無煙道通煙囪,與北方之炕的結(jié)構(gòu)明顯不同。
土默熱先生給筆者發(fā)來了“炕榻”的照片:(不能顯示)
他說,《紅樓夢(mèng)》中的“炕”疑似“炕榻”。炕榻是不燒火的?!都t樓夢(mèng)》書中提及的炕桌、炕屛、多寶格、腳凳都有。
看了這張圖,可知《紅樓夢(mèng)》的“炕”,無疑就是“炕榻”那類的“炕”。茅盾《子夜》中就稱“炕榻”。與北方主要用來生火取暖御寒的功能有很大差異。那種“炕榻”應(yīng)是南北方均有的吧。因而不能由此斷定凡寫到“炕”的小說,一定不是南方風(fēng)土。
《紅樓夢(mèng)》中到處有“炕榻”一類的“炕”,也到處有“床”。第二十一回寫到寶玉“便起身下炕,到自己床上歪下。”可見同一間房?jī)?nèi)既有“炕”也有“床”?!都t樓夢(mèng)》中寫了各式各樣的床,有寶玉的“最精致的床帳”,探春的“臥榻拔步床”,寶釵的“吊著青紗帳?!钡拇埠唾Z母的“威武大床”等,無不透出濃郁的江南氣息。
因此,“主北京說”者以為《紅樓夢(mèng)》中有“炕”,斷言“紅樓所寫,端屬燕都”,是站不住腳的。
質(zhì)疑賈府大觀園“主南”“主北”兩說
賈府大觀園“主南”說(即“主南京說”)的代表人物是嚴(yán)中先生,也有一些主流紅學(xué)家認(rèn)同。他的主要觀點(diǎn)有:曹寅之孫曹雪芹的父親是曹頫,于雍正二年誕生在江寧織造府內(nèi)。嚴(yán)中先生經(jīng)過20多年辛苦求索,發(fā)現(xiàn)《紅樓夢(mèng)》中許多地點(diǎn),諸如會(huì)芳園、青溪、水月庵、鐵檻寺、櫳翠庵、杏花村等都能在南京找到其“原型”,因此,他確信《紅樓夢(mèng)》中賈府“原型”即是“江寧織造署”,并力主大觀園原型是“織造署說”。我手頭就有他的厚厚的四本著作,可見其搜索之廣,用心之勤。
周汝昌先生和嚴(yán)中先生,均是我尊敬的師友。現(xiàn)在我以“愛師友更愛真理”的態(tài)度,與他們進(jìn)行學(xué)術(shù)上的探討與論辯。
筆者以為,無論“主北說”與“主南說”,其基礎(chǔ)均有問題。嚴(yán)中先生與周汝昌先生一樣,主張曹寅之孫曹雪芹的父親是曹頫,生于雍正二年,誕生在江寧織造府內(nèi)。試問:有確證嗎?現(xiàn)在已發(fā)現(xiàn)的曹家三個(gè)族譜家譜均無曹頫有子女的記載。馮其庸先生在《紅樓論要——解讀〈紅樓夢(mèng)〉的幾個(gè)問題》中有一段話(見《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》2008年第五期第11頁)倒是實(shí)事求是的。他說“關(guān)于曹雪芹的父親,一般認(rèn)為他是曹顒的遺腹子,是曹寅的嫡孫,但也無確切的根據(jù)。另一種看法認(rèn)為是曹頫的兒子,但也無可靠的證據(jù)。所以只好說兩說并存?!笨梢婑T其庸先生承認(rèn)所謂曹雪芹是曹寅之孫,并無確證?!皟烧f并存”,實(shí)際上“兩說”均是無證枉說。周汝昌先生著《紅樓夢(mèng)新證》,洋洋七十多萬字,與馮其庸先生一樣,都拿不出曹雪芹系誰之子的任何確證。嚴(yán)中先生考證出了嗎?不出示證據(jù),就說曹寅之孫曹雪芹“其父親是曹頫,雍正二年誕生在江寧織造府內(nèi)”誰信呀?就算有曹寅之孫曹雪芹其人,“雍正二年出生,誕生在江寧織造府內(nèi)”,到雍正六年因曹頫獲罪,被抄家,從南京搬遷到北京時(shí),才三四歲,如何能如他在書中所說的“在此度過了‘錦衣紈褲之時(shí),飫甘饜肥之日’的童年或少年”呀?(見《紅樓三話》第19頁)才三四歲小孩,只能稱作幼年,如何能看作“童年或少年”?這豈非自相矛盾!
曹寅之孫曹雪芹系子虛烏有!本人見過一些主流紅學(xué)家們有關(guān)曹雪芹的“小傳”、“傳記”及簡(jiǎn)介之類的文字,幾乎都是一個(gè)套路,把幾個(gè)互不相關(guān)的同名同姓的“曹雪芹”揉合在一起。最常見的就是把曹寅之孫“曹雪芹”、敦氏兄弟筆下的那個(gè)“曹雪芹”與張宜泉筆下的那個(gè)“曹雪芹”都揉合在一起,把他們的姓名及字號(hào)湊合在一起羅列,把他們的經(jīng)歷也串連在一起,用他們的生卒年月來推斷其生卒年月,以此掩蓋了曹寅之孫曹雪芹子虛烏有的真相?!爸鞅本┱f”與“主南京說”,均以子虛烏有的曹寅之孫曹雪芹為《紅樓夢(mèng)》作者,以此推論賈府大觀園在北京或南京,因其基礎(chǔ)建筑在沙灘上,所以均站不住腳!
現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)康熙年間曹寅文友松齋和綺園在《石頭記》有八條批語,(見本書《〈紅樓夢(mèng)〉原本成書于康熙年間》一文)試想曹寅的文友會(huì)在曹寅孫子寫成的《石頭記》抄本上寫批語嗎?那起碼得活到一百五十歲才有可能。這樣,周汝昌、嚴(yán)中兩位先生以為《石頭記》是曹寅之孫曹雪芹在乾隆十九年寫成的還說得通嗎?這只有在洪昇原創(chuàng)、曹寅改續(xù)《紅樓夢(mèng)》的框架中才說得清楚。
《紅樓夢(mèng)》中杭州也屬金陵省
《紅樓夢(mèng)》中賈府大觀園究竟在何處,不能采取抓住一點(diǎn),不及其余的方法。不證自明的想當(dāng)然更不靠譜。必須以文本實(shí)際描寫為依據(jù),采用文化解析的方法解讀才行。
《紅樓夢(mèng)》第二回寫到賈雨村與冷子興談起都中新聞時(shí)說:“去歲我到金陵地界,因欲游六朝的遺跡,那日進(jìn)了石頭城,從他老宅門前經(jīng)過。街東是寧國(guó)府,街西是榮國(guó)府,二宅相連,竟將大半條街占了。”
從這段話中可知,“石頭城”在“金陵地界”內(nèi),有人以為“金陵”是南京的別稱,自然指南京了,金陵地界也就是南京地界了。然而這是作者本意嗎?非也?!都t樓夢(mèng)》中的金陵,借用的雖是歷史上金陵的地名,但并非指歷史上的金陵,并不與南京等同。第二回表明甄寶玉之父是“金陵城內(nèi),欽差金陵省體仁院總裁”,可見有個(gè)“金陵省”。《紅樓夢(mèng)》第五回中寫賈寶玉在夢(mèng)中問警幻仙姑:“何為‘金陵十二釵正冊(cè)’?”警幻說:“貴省中十二個(gè)冠首女子之冊(cè),故為‘正冊(cè)’?!本谜f的“貴省”,無疑是作者虛構(gòu)的“金陵省”。寶玉問警幻:“常聽人說,金陵極大……”,是金陵省極大之意,不是南京極大之意,也就是說金陵省不局限于南京。
顧名思義,所謂“金陵十二釵”應(yīng)均是金陵省出身的才女才是,可出身在蘇州的妙玉,也屬金陵十二釵。可見蘇州也屬金陵省。警幻對(duì)賈寶玉說“貴省”,那顯然,賈寶玉也在金陵省之內(nèi)。
第三回賈母向黛玉介紹鳳姐時(shí)說“你不認(rèn)得他,他是我們這里有名的潑皮破落戶兒,南省俗謂作‘辣子’,你只叫他‘鳳辣子’就是了?!笨芍P姐是“南省”人?!澳鲜 比说镍P姐也是“金陵十二釵”之一,可見金陵省包括或等同于“南省”。康熙四十五年四月三十日的《內(nèi)務(wù)府奏請(qǐng)將宮中用車交三處織造報(bào)效承造摺》中有“南省”一詞,折后有“奉旨”:“不必交給杭州,著交曹寅、李煦制造。南省所造車輪不好,著在此地(指北京)制造。只令他們制造車沿、車頂可也。欽此?!边@就是說,內(nèi)務(wù)府奏折中的“南省”一詞得到了康熙皇帝的首肯??滴跛氖吣曛廖迨吣陜?nèi)務(wù)府三個(gè)奏折中共有十次寫到“南省”一詞,顯然,內(nèi)務(wù)府所謂“南省”,乃是指三織造所在的江蘇、浙江兩省。這樣,“南省”不僅包括南京、蘇州,浙江杭州也應(yīng)包括在內(nèi)。因此杭州也屬金陵地界之內(nèi)。
西溪屬杭州,自然也屬金陵省,因此西溪蕉園詩社的一批才女,入太虛幻境“金陵十二釵”的簿冊(cè)之中,也就順理成章了。
《紅樓夢(mèng)》中“石頭城”是虛構(gòu)的京城
從賈雨村那段話里還可知道,賈府在金陵地界內(nèi)的“石頭城”里。大觀園與賈府連在一起,自然也在“石頭城”里。而賈府與皇宮必在同一個(gè)城市里,那就意味著,“石頭城”是一個(gè)作者虛構(gòu)的京城。因此《紅樓夢(mèng)》有幾段文字應(yīng)重新解讀:
“冷子興聽得此言,便忙獻(xiàn)計(jì),令雨村央煩林如海,轉(zhuǎn)向都中去央煩賈政?!辟Z政在賈府,賈府在“石頭城”里,“都中”顯然是指“石頭城”。
如海道:“天緣湊巧,因賤荊去世,都中家岳母念及小女無人依傍教育?!绷秩绾5脑滥讣促Z母,“都中”顯然也指“石頭城”。
因此,筆者開頭提到《紅樓夢(mèng)》第三回,賈雨村依附黛玉而行,“有日到了都中,進(jìn)入神京,雨村先整了衣冠,帶了小童拿著宗侄名帖,至榮府的門前投了?!边@里“都中”仍指“石頭城”,“神京”是京城的別稱,自然也指“石頭城”,不可能指燕都北京。
《紅樓夢(mèng)》中只能有一個(gè)京城,不可能既指虛構(gòu)的京城“石頭城”,又指清朝康熙年間燕都北京。
《紅樓夢(mèng)》中“石頭城”在杭州
虛構(gòu)的京城“石頭城”在何處?歷史上“石頭城”在金陵邑,筑于楚威王七年(前333)。東漢建安十六年(212),孫權(quán)在金陵邑原址石頭山上筑城,故稱石頭城。城基因就自然山巖鑿成,中段有幾塊蕩紅色砂礫巖因經(jīng)古時(shí)長(zhǎng)江水沖刷而凹凸不平,有如獸面,故俗稱鬼臉城。石頭城地勢(shì)險(xiǎn)峻,自古就有“石城虎踞”之稱。明代朱元璋定都南京后,于洪武二年興建城墻,此處石頭城便成了南京城墻的一部分??稍凇都t樓夢(mèng)》中,對(duì)“石頭城”的歷史演變和險(xiǎn)峻的地勢(shì),沒有任何描寫。只是借用了“石頭城”之名。“石頭城”是指“南京”嗎?“南京”已明寫。魯迅在《中國(guó)小說的歷史的變遷》中說:“《紅樓夢(mèng)》所敘為石頭城中——未必是今之南京——賈府的事情。”表明,“石頭城”未必是今之南京,那言外之意,賈府大觀園也不在南京。
那“石頭城”究竟在何處呢?
《紅樓夢(mèng)》有一個(gè)規(guī)律性現(xiàn)象,書中大地名往往是虛晃一槍,起借代作用,而一些較小地名倒可以與歷史上真實(shí)地名對(duì)上號(hào)。例如書中多處提到“長(zhǎng)安”,并非實(shí)指從西周到唐代先后有十三個(gè)王朝及政權(quán)建都之“長(zhǎng)安”,用來指代都城,只是假借而已。但有時(shí)“長(zhǎng)安”用來指小縣城,倒是實(shí)寫。如第十五回寫到“王鳳姐弄權(quán)鐵檻寺”時(shí),鳳姐悄悄將昨日老尼之事,說與來旺兒?!皝硗鷥盒闹芯阋衙靼?,急忙進(jìn)城找著主文的相公,假托賈璉所囑,修書一封,連夜往長(zhǎng)安縣來,不過百里路程,兩日工夫俱已妥協(xié)?!?/span>注意:“百里路程”可是個(gè)實(shí)數(shù)。據(jù)顧躍忠先生在《土默熱紅學(xué)佐證之九——何處是長(zhǎng)安?》一文中考證,這里長(zhǎng)安縣是實(shí)指在杭州東偏北方向50.4公里處,也就是離杭州“不過百里路程”處,確實(shí)有地名曰“長(zhǎng)安”,那就是海寧長(zhǎng)安鎮(zhèn)。據(jù)1994年出版的《長(zhǎng)安鎮(zhèn)志》記載,長(zhǎng)安向?yàn)轱嬜u(yù)江南的大鎮(zhèn)、名鎮(zhèn)?!都t樓夢(mèng)》中提到的“長(zhǎng)安縣、又是長(zhǎng)安府,又有長(zhǎng)安節(jié)度、又有長(zhǎng)安守備”,這些地方政府所在地,均意指真實(shí)海寧長(zhǎng)安鎮(zhèn)的地方。離杭州灣海寧長(zhǎng)安鎮(zhèn)“百里路程”賈府在南京嗎?根本不可能。這只有賈府大觀園在杭州才可以合理解釋。這樣,海寧長(zhǎng)安鎮(zhèn),就成了“石頭城”,也即賈府大觀園所在地的一個(gè)座標(biāo)。
在《紅樓夢(mèng)》太虛幻境中,我們又可以發(fā)現(xiàn)兩處小地名。
其一、《紅樓夢(mèng)》第一回“還淚故事”中寫到,林黛玉前身絳珠仙子來自“西方靈河岸上三生石畔”。國(guó)內(nèi)“三生石”僅此一塊,在杭州靈鷲峰天鏡寺內(nèi)。這就意味著其投胎轉(zhuǎn)世及故事發(fā)生地是杭州。靈鷲峰又傳說是從古印度佛教的“西天”靈河岸邊飛來的,所以這句“西方靈河岸上三生石畔”只能是杭州的特指。據(jù)光緒版《杭州府志》卷39記載:“文華殿大學(xué)士兼吏部尚書謚文僖黃機(jī)墓在靈鷲山”。這里是黃氏家族的祖塋。黃機(jī)與其父黃克謙、其子黃彥博,祖孫三代均葬于靈鷲峰南側(cè)的白樂橋南。黃機(jī)是洪昇的外祖父兼妻祖父,也就是說,這里乃是洪昇妻子黃蕙祖宗廬墓所在,也就難怪作者要讓絳珠仙子來自“西方靈河岸上三生石畔”了!
其二、賈寶玉前身是“赤霞宮神瑛侍者”。“赤霞”何處?杭州寶石山有著名的“赤霞”刻石,為明代著名書法家孫克弘所書。杭州洪氏家族的始祖、宋朝的“魏國(guó)忠宣公”洪皓,“敕建國(guó)公府”就在葛嶺寶石山下,后來的洪皓祠堂也位于此。洪昇以“赤霞宮”代指祖宗廬墓,作為神瑛侍者的出處。
現(xiàn)在有“寶石流霞”四字刻在寶石山石上,赭紅色的“寶石”排列呈流云一般,故可簡(jiǎn)稱“赤霞”。古時(shí)石頭城有“幾塊蕩紅色砂礫巖因經(jīng)古時(shí)長(zhǎng)江水沖刷而凹凸不平”,與杭州寶石山赭紅色的“寶石”排列呈流云一般,不是很相似嗎?而賈府的原型——洪皓賜第葛嶺的魏國(guó)忠宣公府也在寶石山下,因此作者把寶石山近旁視為《紅樓夢(mèng)》中“石頭城”所在地,應(yīng)該是說得通的。
海寧長(zhǎng)安鎮(zhèn)、寶石山、“三生石畔”,《紅樓夢(mèng)》中這三處小地名透露出虛構(gòu)的京城“石頭城”就在杭州!
再看賈雨村是因?yàn)椤坝瘟z跡”才“進(jìn)了石頭城”。何為六朝?三國(guó)的吳、東晉、南朝的宋、齊、梁、陳,都以建康(今江蘇南京)為國(guó)都,歷史上合稱六朝。南京自然有很多六朝遺跡,杭州沒有嗎?西湖上最早成名的靈隱、蘇小小,就是六朝遺跡。靈隱寺又名云林寺,位于杭州市西湖西北面,始建于東晉咸和元年(公元326年)。相傳1600多年前印度僧人慧理來杭州,看到這里山峰奇秀,以為是“仙靈所隱”就在這里建寺,取名靈隱。蘇小小生于公元479年,乃是南齊時(shí)錢塘第一名妓,十九歲時(shí)蘇小小因?yàn)橄嗨级腥旧狭孙L(fēng)寒,再加上她從小就有了咯血病,不久便香消玉殞了。蘇小小離世后,一位鐘情于她的武林高手按她的遺愿將她葬在了西泠一顆柳樹之下。至今在杭州孤山腳下,可見到錢塘蘇小小之墓。墓上覆六角攢尖頂亭,叫“慕才亭”,據(jù)說是蘇小小資助過的書生鮑仁所建。亭中有詩聯(lián)云:“湖山此地曾埋玉,花月其人可鑄金”。說賈雨村因游靈隱、蘇小小墓等六朝遺跡而進(jìn)了位于杭州的“石頭城”,是合乎邏輯的推理。
“石頭城”中主要文化元素來自杭州
筆者不否認(rèn),在《紅樓夢(mèng)》虛構(gòu)的京城“石頭城”里,揉合了關(guān)于“特特的”“直直的”一類北方方言、冒雪進(jìn)租的北方風(fēng)光、小花枝巷等北京地域文化因素,這可通過洪昇、曹寅在北京二三十年的生活經(jīng)歷得到解釋。筆者也不否認(rèn)有不少南京的文化元素,如嚴(yán)中先生在文中列舉的諸多地名、遺跡等也不是沒有根據(jù)。這是因?yàn)楹闀N原創(chuàng)了《石頭記》,曹寅在改續(xù)成《紅樓夢(mèng)》時(shí),必定會(huì)把他任職時(shí)經(jīng)歷的江寧、蘇州、揚(yáng)州一帶相關(guān)的文化元素帶入小說中。但這里,我要特別強(qiáng)調(diào)的是,虛構(gòu)京城“石頭城”的基礎(chǔ)性原型,卻在一直被“主北派”與“主南派”完全忽略或視而不見的杭州。
為什么筆者要這樣說呢?請(qǐng)看下列闡釋論證。
一、賈府大觀園主要文化元素何以是杭州,這要從《紅樓夢(mèng)》原創(chuàng)者洪昇的家世生平與思想軌跡說起。
洪昇出身杭州西溪。洪家“宋代父子公候三宰相,明季祖孫太保五尚書”,是著名的百年望族。洪家始祖可以追溯到宋朝出使金國(guó)、威武不屈的洪皓,宋高宗稱贊洪皓“雖蘇武藝不能過”,被封為“魏國(guó)忠宣公”,敕建“國(guó)公府”于錢塘“葛嶺之陽”,與“三生石”所在地近在咫尺,“赫赫揚(yáng)揚(yáng)”了幾百年。
因洪氏家族崛起于南宋的洪皓父子公侯三宰相,因此洪昇最初構(gòu)思是從宋朝寫起也就合乎情理之中?!妒^記》中有寧榮二府,寧榮二府的祖先是寧榮二公。據(jù)南宋周必大所撰《宋同知樞密院事贈(zèng)太師洪文安公遵神道碑》文記載,洪遵之祖、洪皓之父洪彥暹,由于兒孫之功,曾被朝廷追贈(zèng)為太師“榮國(guó)公”,這是《紅樓夢(mèng)》中“榮國(guó)公”的直接來源。洪皓賜第葛嶺的魏國(guó)忠宣公府,在南宋后期被誤國(guó)奸臣賈似道所竊據(jù)。先后居住于此的洪皓、洪適父子與賈似道的封爵都是魏國(guó)公,故書中采用了“以賈家的軀殼,裝洪姓之酒”的文學(xué)手法。賈似道父名賈涉,賈似道的姐姐叫賈鳳女,有殊色,被宋理宗趙昀選為貴妃,宮人稱其為“假(賈)皇后”?!都t樓夢(mèng)》中賈赦、賈貴妃蓋源于此。賈似道竊據(jù)葛嶺魏國(guó)忠宣公府時(shí),以原洪國(guó)公府花園,合并東鄰皇家“集芳園”,建成蔚為大觀的后花園,并在集芳園建起家廟?!凹紙@”與“匯芳園”同義,故書中交代大觀園是以原西府花園合并東府“匯芳園”修建的。
如果曹雪芹是曹寅之孫,縱觀曹雪芹直系上代,最高官至四品知府,為雪芹的五代祖曹振彥。曹家全盛時(shí)期曹寅任江寧織造,也根本沒有達(dá)到“榮國(guó)公”那個(gè)級(jí)別,也不可能擁有“魏國(guó)忠宣公”那樣的府第??椩焓鹂墒乔宄瘍?nèi)務(wù)府下屬機(jī)構(gòu),根本不是曹家私家府第。
紅學(xué)研究者們都知道《紅樓夢(mèng)》開篇甄士隱的故事,是一部“小紅樓夢(mèng)”,也是作者對(duì)自己生平遭際的濃縮描寫。那么書中劈頭第一句話為什么要說“當(dāng)日地陷東南”呢?又為什么要刻意交待甄士隱居住在“姑蘇閶門外十里街仁清巷”的葫蘆廟隔壁呢?詳閱《敦煌共洪通宗譜》中,康熙年間洪清塵所撰《謁吳門忠宣公祠記》一文,我們便可以找到合理的解釋。明末清初,江南各地的洪忠宣公祠堂一共有五座:其中一座位于杭州西湖葛嶺寶石山下,一座位于蘇州閶門外。蘇州的忠宣公祠堂,為洪氏族人洪之杰所建,地址就位于閶門附近的三茅觀巷,鄰近祝枝山祠堂。其規(guī)模“未睹宏敞”,正所謂《紅樓夢(mèng)》中地方狹窄的“葫蘆廟”。建祠時(shí)間正是清軍下江南的順治二年,即所謂“地陷東南”之際。洪氏家族以共工為祖,而“地陷東南”的典故就出自共工怒觸不周之山,造成天柱折地維絕,故天傾西北、地陷東南。洪昇也正是順治二年(1645)出生的,故書中方有地陷東南之際石頭“投胎問世”的描寫。葫蘆廟失火,將甄家(即洪氏家屬真家)燒成一片瓦礫場(chǎng),正是暗喻因洪氏家族衰敗而落得一片茫茫白地。
《紅樓夢(mèng)》是“五味瓶”,表面上五味雜陳,實(shí)質(zhì)上來自一個(gè)源頭,即洪昇的生活遭際。其味道大體有三種:第一種是“通靈寶玉蒙塵垢”時(shí),仰天長(zhǎng)嘆“無材補(bǔ)天”;第二種是“埋玉葬花悲柳絮”時(shí),回腸蕩氣的“閨友閨情”;第三種是“攜手兼美墜迷津”時(shí),皮里陽秋“風(fēng)月寶鑒”。上述《紅樓夢(mèng)》的三杯文化醇酒,都是在杭州孤山釀造的。杭州孤山是《紅樓夢(mèng)》的策源地。康熙三十一年(1692),一位經(jīng)歷了“天倫之變”,心中裝滿了“閨閣庭幃”之痛的詩人,一位遭遇了“斥革下獄”,心中充斥著“無材補(bǔ)天”之怨的劇作家,攜妻挈子從傷心地北京,回到了“花柳繁華”的故鄉(xiāng)杭州,在孤山空谷傳聲處近旁,搭建起一個(gè)茅棚“稗畦草堂”,作為“容膝吟嘯之地”。這里又恰恰位于吳越國(guó)時(shí)瑪瑙寺故址“瑪瑙坡”所在地,這里有蘇小小“結(jié)同心托艷骨”的“離恨”青山,是“懷金悼玉”的千古勝地。這里有馮小青“焚稿斷癡情”的“灌愁”綠水。從南宋到明末清初,孤山放鶴亭旁,一直是失意文人的隱居之所、尋夢(mèng)之鄉(xiāng)、吟嘯之地。就在這個(gè)為“情”之一字籠罩的孤山瑪瑙坡上,洪昇撫今追昔,托名“石頭”,“雖今日之茅椽蓬牖,瓦灶繩床,其風(fēng)晨月夕,階柳庭花,亦未有妨我之襟懷筆墨者。雖我未學(xué),下筆無文,又何妨用假語村言,敷演出一段故事來,亦可使閨閣昭傳,復(fù)可悅世之目,破人愁悶,不亦宜乎”。斯時(shí),斯地,斯人,有斯之思,不正是洪昇的最合理選擇嗎?
釋智圓(976—1022)是北宋初年佛教天臺(tái)宗的杰出代表人物,釋智圓居于杭州西湖孤山瑪瑙院,不僅對(duì)瑪瑙坡的山水風(fēng)光情有獨(dú)鐘,更以詩的形式描繪了他對(duì)瑪瑙石無材補(bǔ)天、冷落寒煙的感慨:“瑪瑙坡前石,堅(jiān)貞可補(bǔ)天。女媧何處去,冷落沒寒煙?!边@是我國(guó)浩如煙海的文化史上,第一次將杭州瑪瑙坡的瑪瑙石,比喻為堅(jiān)貞的“補(bǔ)天石”,并第一次將此補(bǔ)天石,比喻為遭女媧遺棄冷落寒煙的詩作。當(dāng)你看了釋智圓的這首詩,對(duì)《紅樓夢(mèng)》作者何以要借“女媧遺棄”、“無材補(bǔ)天”的頑石名義,來撰寫此書,何以要把主人公“神瑛侍者”處理成佛教領(lǐng)域的“侍者”身份,其內(nèi)心深處的隱曲和寄托,應(yīng)該有新的認(rèn)識(shí)吧?洪昇以女媧遺棄的補(bǔ)天石自喻,述說自己“無材補(bǔ)天,幻形入世”的人生,不是再恰當(dāng)不過了么?洪昇將自己比喻為瑪瑙坡出產(chǎn)的那塊形似瑪瑙,實(shí)則頑石的“通靈寶玉”,比喻為“赤霞宮神瑛侍者”,既表達(dá)了自己內(nèi)心的寄托,又闡明了自己的身世來源,不是最合理的文學(xué)比附么?
二、杭州有“護(hù)官符”中四大家族的原型
《紅樓夢(mèng)》描寫新任知府賈雨村因“護(hù)官符”而“亂判葫蘆案”。所謂“護(hù)官符”,就是寫著本省“賈史王薛”四個(gè)鄉(xiāng)紳家族情況的帖子。書中通過小門子葫蘆僧與賈雨村的對(duì)話,詳細(xì)介紹了這四大家族的情況:他們都是“本省最有權(quán)有勢(shì)、極富極貴的大鄉(xiāng)紳”;四大家族之間皆“連絡(luò)有親,一損俱損,一榮俱榮,扶持遮飾,俱有照應(yīng)”?!都t樓夢(mèng)》所描寫的賈史王薛四大家族,能是江寧、蘇州、杭州三處織造家嗎?織造是清內(nèi)務(wù)府下屬機(jī)構(gòu),不能看作是私家的“大家族”,何況只有三家?!都t樓夢(mèng)》中四大家族的生活原型應(yīng)是明末清初杭州的洪、顧、黃、錢四大家族,均在一個(gè)“省”即金陵省內(nèi)。那個(gè)“白玉為堂金作馬”的賈家,原型就是洪家,即洪昇出身的家族。那個(gè)“阿房宮三百里,住不下金陵一個(gè)史”的史家,創(chuàng)作原型乃是杭州顧家。顧家尊越王勾踐后裔“顧余侯”為始祖,故書中稱史家為“小史侯”,是“保齡侯尚書令”的后代。薛家的生活原型是杭州錢家,書中說薛家是“現(xiàn)領(lǐng)內(nèi)帑錢糧”的“皇商”。清初杭州西溪古蕩錢氏望族的族長(zhǎng)錢開宗,乙酉年曾任江南科場(chǎng)副主考,因受賄舞弊被舉子以一首“黃鶯兒”告發(fā),順治皇帝大怒,將其砍頭抄家,并下旨嚴(yán)厲斥責(zé)他是“貨殖家風(fēng)”。所謂“貨殖家風(fēng)”,出自《貨殖列傳》,就是世世代代做生意的意思吧?;实塾H說的“貨殖世家”,豈不是“皇商”?皇帝御批的“生意人”,可不是“現(xiàn)領(lǐng)內(nèi)帑錢糧”?作者擅長(zhǎng)用隱筆敘事,就連為薛寶釵的丫環(huán)取名,也用了告發(fā)“貨殖家風(fēng)”的刺心之筆“黃鶯兒”!《紅樓夢(mèng)》描寫薛寶釵曾是待選的“秀女”,卻又從未赴皇宮“待選”。她從娘胎里帶來奇怪的“熱毒癥”,每天要吃更加奇怪的“冷香丸”。這些貌似不情的描寫,其實(shí)是一種皮里陽秋的調(diào)侃描寫。暗示的乃是錢開宗慘死后,其家屬子女被押赴北京,發(fā)賣與旗人為奴的悲慘經(jīng)歷。后順治皇帝感覺處分過重,又將其家屬子女放歸杭州。歸杭后錢家舊巢已毀,只好寄居親戚洪家。這也是書中描寫老寡婦薛姨媽領(lǐng)著兒女千里奔波寄居賈家梨香院的實(shí)情。薛姨爹怎么啦?作者諱莫如深,只字不提。薛寶釵之怪病怪藥,實(shí)乃對(duì)其怨毒心情的隱曲刻畫。那個(gè)“東海缺少白玉床,龍王來請(qǐng)金陵王”的王家,生活原型乃黃家?!都t樓夢(mèng)》四大家族中,王氏家族是當(dāng)時(shí)唯一尚在顯赫時(shí)期的家族,由于王子騰身居高位,賈府、薛府的好多事情,也要仰仗王家?guī)兔?。這也是有事實(shí)根據(jù)的。書中王家的生活原型是黃家,在清朝初期順康年間,出了一個(gè)光祿大夫、太子太師、文華殿大學(xué)士兼吏部尚書黃機(jī),可謂位高權(quán)重,所以才能成為當(dāng)時(shí)四大家族仰仗的靠山。書中說四大家族相互間“連絡(luò)有親”也是實(shí)情。寶玉之母王夫人的生活原型,就是黃機(jī)的女兒、洪昇之母黃氏;黃機(jī)的孫女黃蕙,即是洪昇之妻。洪黃兩家兩代姻親,與書中描寫一絲不差。試問在南京找得出四大家族的原型嗎?
三、《紅樓夢(mèng)》中皇宮在杭州。
既然杭州是虛構(gòu)京城“石頭城”所在地,京城之地,必有皇宮。杭州有嗎?回答是肯定的?!都t樓夢(mèng)》中以元妃省親隱寫康熙南巡,這是紅學(xué)界的共識(shí)?!皯c元宵元妃省親”,從時(shí)間上說是發(fā)生在元宵節(jié)??滴趸实墼谀涎矔r(shí)過元宵節(jié),僅有的一次,正是康熙二十八年(1689)的第二次南巡。這一年的元宵節(jié),康熙皇帝是在哪里度過的呢?是在三生石畔“花柳繁華地,溫柔富貴鄉(xiāng)”的杭州!
無妃省親傍晚來,夜深回,有個(gè)往返過程。以康熙從駐蹕地杭州行宮乘馬至西溪木橋頭,往返十幾里地,連夜趕回城中行宮為原型最說得通。
這是讀者的分析,可《紅樓夢(mèng)》寫的并非是從皇帝駐蹕地出來的,寫的是元妃是從皇宮里出來的。那不就意味著杭州有皇宮嗎?薛寶釵寫的一首詩《凝暉鐘瑞》,開頭一句是“芳園筑向帝城西”。這一詩句不正是把杭州視為“帝城”,帝城即京城,那不也就證明,杭州即是虛構(gòu)的京城“石頭城”了嗎?
嚴(yán)中先生以為“帝城”指明故宮,因明故宮正西正是江寧織造署和古會(huì)芳園。筆者以為明故宮是“帝宮”,不能稱為“帝城”。只有把這句詩改為“芳園筑向帝宮西”才完全合榫。但從杭州與西溪的關(guān)系上說,大觀園基礎(chǔ)性原型地西溪正是在杭城西面,正因?yàn)樽髡甙押贾菘醋魇怯谢蕦m的“帝城”,才與“芳園筑向帝城西”完全合榫。
康熙六次南巡,有四次到南京均駐蹕在織造府內(nèi),如何有當(dāng)晚往返過程?也唯有西溪才有大觀園“十里稻花香”的景象與“山水橫拖千里外”的氣勢(shì)。江寧織造署內(nèi)有嗎?
四、大觀園中水環(huán)境的景物的原型來自西溪。
大觀園里有“一帶清流,從花木深處曲折瀉于石隙之下”,賈寶玉把此溪妙名“沁芳”,并即興題聯(lián)曰:“繞堤柳借三篙翠,隔岸花分一脈香”,意謂水因柳色染綠而更顯清純澄碧,又因兩岸花香與女兒體香沁入而彌漫一派清靈芬芳,這與西溪濕地的流香溪何其相似!婉若游龍的“沁芳溪”是大觀園的主脈與“靈魂”,可以說大觀園的“主脈”與“靈魂”,就是杭州西溪流出去的。杭州西溪文化與紅樓文化的契合點(diǎn)正是在于水性相通。大觀園的一切院、館、苑、庵、榭、村、橋、閘等,皆以沁芳溪為大脈胳而盤旋布置,一如西溪各景點(diǎn)也為曲折婉轉(zhuǎn)的流香溪所流貫和滋潤(rùn)。江寧織造署內(nèi)能找到流經(jīng)各景點(diǎn)的溪流作為大觀園沁芳溪的原型嗎?不論皇家園林還是私家園林,任何園林都不會(huì)有洲渚環(huán)繞、汀溆曲折、蘆蓼遍地、菱荇橫生的;任何園林也不會(huì)碼頭林立、橋梁縱橫、舟橋通行、船娘欸乃的,只有西溪濕地古今才有溪、洲、渚、汀、溆、池、閘、橋、船、埭、榭、菱、荇、蘆、荻、蓼”等這些水環(huán)境的景物。
四、大觀園的許多園林景點(diǎn)原型來自西溪。
嚴(yán)中先生說“水月庵、鐵檻寺、櫳翠庵、杏花村”等等能在南京找到其“原型”,這些原型在西溪也均能找到。除此外,在西溪還能找到怡紅院、瀟湘館、稻香村、蘅蕪苑、凹晶館、凸碧堂、藕香榭、紫菱洲、水仙庵、智通寺、蓼汀花溆、天齊廟、翠嶂、玄墓山、蟠香寺、大觀樓等原型,比嚴(yán)中先生找到的多得多。
筆者不妨引述一段土默熱先生在《三生石畔紅學(xué)新說》中的一段描述:大觀園的主體建筑怡紅院、瀟湘館、蘅蕪苑、稻香村等,乃是“依溪為境”沿河布置的一組園林,其創(chuàng)作原型便是明末清初流香溪畔依溪分布的洪鐘別業(yè)、蕉園(西溪山莊)、錢氏竹樹產(chǎn)業(yè)、沈氏九間樓等貴族園林。這里是洪昇終生依戀的故園,也是蕉園姐妹青少年時(shí)代風(fēng)雅生活的天堂,紅樓“女兒是水做的骨肉”,蕉園姐妹確實(shí)是流香溪水滋潤(rùn)出來的骨肉??滴醵四辏?/span>1689)玄燁皇帝南巡到杭州,朝廷權(quán)臣高士奇,在這里修建西溪山莊接駕,康熙帝親筆為其題名為“竹窗”,并賦詩一首贊美這里風(fēng)土人情。竹窗門前的流香溪上,有康熙帝登船的御臨橋、御臨池和御臨閘,時(shí)人總稱之為“御臨三址”,這應(yīng)當(dāng)就是大觀園中沁芳橋、沁芳池、沁芳閘等“沁芳三址”的創(chuàng)作原型。作為西溪的故人,高士奇的老朋友,洪昇完全有條件也有理由在《紅樓夢(mèng)》中如此這般借元妃省親寫康熙南巡?!爸翊啊钡那吧砟耸墙秷@,蕉園詩社兩次結(jié)社的地點(diǎn)都在這里。蕉園乃是蕉園詩社“祭酒”柴靜儀之父柴云倩在明代構(gòu)建的莊園,清初柴家衰落后,將此園賣給了權(quán)臣高士奇。《紅樓夢(mèng)》刻意把這里寫成窗前竹影搖曳的瀟湘館,隱喻“竹窗”二字,另題匾額為“有鳳來儀”,并特別交待這里是元妃省親“第一巡幸之處”,其隱喻蓋源于此??滴跄涎才c蕉園詩社的歷史在這里交匯,可以排他性地證明這里就是《紅樓夢(mèng)》中元妃省親與姐妹結(jié)社的大觀園素材來源。書中寶姐姐在大觀園的居住地蘅蕪苑,是以流香溪畔花塢中寶姐姐原型錢鳳綸的故園,即錢氏家族“竹樹產(chǎn)業(yè)”為原型創(chuàng)作的。晚明大文人馮夢(mèng)禎日記中就有親眼目睹西溪“錢萬二氏竹樹產(chǎn)業(yè)花息甚繁”的記載,說明錢家當(dāng)時(shí)是個(gè)儒雅的官僚兼花商家族。錢鳳綸詩中也有“萬花深處是儂家”的描述,足證這里就是書中那個(gè)遍地香草鮮花的“蘅芷清芬”。正因?yàn)檫@里本是花圃,所以書中才稱其為蘅蕪“苑”而不是“院”或“館”。也正因?yàn)殄X家的花商身份,書中的薛蟠才要娶門當(dāng)戶對(duì)的“桂花夏家”夏金桂為妻。流香溪流出花塢的山口處,當(dāng)時(shí)確曾有一座竹橋梵香橋,又稱藕香橋,《紅樓夢(mèng)》書中不僅使用了“藕香”原名,還忠實(shí)地描寫了“竹橋”本相;藕香橋畔原有一座法華亭,是歷代文人隔水聽梵音的絕妙地方,就成了書中賈母“隔水聽音樂”的藕香亭原型。過了藕香橋,可以直抵秋雪庵,這里就是書中蘆雪庵的原型;“蘆雪”就是“秋雪”,因此才有書中寶玉“棹雪而來”,吃荔枝時(shí)賞秋雪等貌似不合理的描寫。大觀園內(nèi)出現(xiàn)頻率很高的“蓼汀花溆”,其實(shí)就是西溪的“蘆汀沙溆”,這在洪昇曾祖父洪瞻祖的《西溪舊志》中有清楚的記載。
請(qǐng)問,在江寧織造署能找得到大觀園景點(diǎn)這么多又這么貼切的原型嗎?
五、《紅樓夢(mèng)》中十二金釵主要原型在西溪。
在明末清初那個(gè)時(shí)代,洪昇身邊確實(shí)有那樣一批鶯鶯燕燕的聰明靈秀的才女。洪昇有同日生的妻子黃蕙,是自己的嫡親表妹,文化教養(yǎng)很好;洪昇的兩個(gè)妹妹冰雪聰明,十分美麗;洪昇還有一大群表姐妹,曾組成清初著名的文學(xué)團(tuán)體“蕉園詩社”,各自都出版過詩集,洪昇與這些姐妹們青梅竹馬,從小感情很好,與這些姐妹們徜佯在西湖、西溪、西泠山水間,在蕉園、洪園、花塢、秋雪庵、西溪山堂、西溪水閣等地一起取雅號(hào),推祭酒,訂章程,舉行分韻賽詩、吟梅詠柳頌菊、棹雪來去,一起評(píng)詩論詩。這些才女中可找到林黛玉、薛寶釵、史湘云、李紈等人的原型。這里僅就李紈的原型柴靜儀略作介紹。李紈在《紅樓夢(mèng)》書中,第一,她是詩社中著名的公認(rèn)的大嫂子;第二,是一個(gè)寡婦;第三,她守著一個(gè)獨(dú)生子;第四,她是詩社姐妹們公推的祭酒;第五,她住在一個(gè)叫“杏花村”的地方。寶玉后來給題名叫“稻香村”,這是書中寫的。那么回過頭說西溪寡婦大嫂這個(gè)柴靜儀。第一、她是蕉園詩社姐妹公認(rèn)的大嫂子;第二,她確實(shí)是寡婦,二十多歲丈夫就死了;第三,守著一個(gè)獨(dú)生子沈用濟(jì),是一個(gè)孤兒;第四,蕉園詩社前后兩期詩社姐妹們都推她為詩社祭酒,祭酒就是社長(zhǎng);第五,居住在一個(gè)地方叫“九間樓酒家”,民間都叫它“杏花村”。《紅樓夢(mèng)》書中怎么說的,題詠大觀園,題詠到這個(gè)地方的時(shí)候,眾清客有主張說題“杏花村”吧?賈政說,題杏花村不好,犯了正名。寶玉說,根據(jù)古人詩句“柴門臨水稻花香”,應(yīng)該題“稻香村”,又主張?jiān)兕}個(gè)匾額叫“杏簾在望”。“杏簾在望”是啥???就是在門前掛個(gè)酒幌子嘛。那么為什么說題詠“杏花村”犯了正名呢?因?yàn)樗熬砰g樓酒家”本來的名字就叫“杏花村”,你再題“杏花村”,不是和原來的名字犯了,所以寶玉主張叫“稻香村”。但“稻香村”為了證明它還是“杏花村”,還是一家酒店,所以主張?jiān)賿靷€(gè)“杏簾在望”酒幌子。對(duì)此眾清客都轟然叫妙,妙在哪里?“柴門”二字一語雙關(guān)嘛!這個(gè)地方就是柴靜儀家嘛。她就是開酒莊的,所以她做祭酒最合適,捧著美酒來照顧姐妹們。既賣酒,也是詩社祭酒。哪里再找得到李紈這樣絲絲入扣的原型?試問三四歲已離開南京的曹寅之孫曹雪芹,有在織造署內(nèi)與一批才女一起結(jié)詩社、舉行分韻賽詩的經(jīng)歷嗎?沒有這番切身的經(jīng)歷體驗(yàn),如何真切地描述“金陵十二釵”等才女們?cè)诖笥^園內(nèi)的風(fēng)雅生活?
六、《紅樓夢(mèng)》中“一僧一道”的原型來自杭州的民間間傳說。
“鞋兒破,帽兒破,身上的袈裟破”,看了游本昌扮演的那個(gè)瘋瘋癲癲的濟(jì)公形象,任誰都能立刻與《紅樓夢(mèng)》中的癩頭和尚聯(lián)系起來。書中受警幻仙姑委托撥弄眾兒女命運(yùn),往往并肩而行嘻嘻哈哈的一僧一道,其特殊宗教形象的原生地就在杭州。一僧的原型是濟(jì)公,一道的原型是葛仙。濟(jì)公的邋遢形象與瘋癲故事就不必說了,傳說葛仙也曾扮成跛腳道士濟(jì)世度人。濟(jì)公葛仙的故事在杭州“三西”流傳已久,《紅樓夢(mèng)》中的一僧一道,應(yīng)是根據(jù)杭州早期民間傳說創(chuàng)作的。
七、杭州西溪茶祭是《紅樓夢(mèng)》中寫到以茶祭奠的原型。
第14回秦可卿夭逝后,王熙鳳協(xié)理寧國(guó)府。王熙鳳分派寧國(guó)府男女仆役時(shí)說:“這四十個(gè)人也分作兩班,單在靈前上香添油,掛幔守靈,供飯供茶,隨起舉哀,別的事也不與他們相干?!钡?/span>53回寫賈府全家人“祭宗祠”時(shí)也有“供茶”一節(jié)。第58回寫藕官祭奠靈官,寶玉告訴他不要燒紙錢,“隨便有清茶便供一鐘茶”,也是把茶作祭品。第78回,“癡公子杜撰芙蓉誄”前序后歌,文中寫寶玉備了晴雯平日最喜歡的四樣?xùn)|西,在月下芙蓉花前祭晴雯:“謹(jǐn)以群芳之蕊,冰皎之轂,沁芳之泉,楓露之茗,四者雖微,聊以達(dá)誠(chéng)申信,乃致祭于白帝宮中撫司秋艷芙蓉女兒之前”,誄畢“酌茗清香,庶幾來饗”。又寫道:“讀畢,遂焚帛奠茗。”
在西溪民間,“無茶不成祭”的習(xí)俗深深地刻印在人們的生活當(dāng)中,直到目前,西溪仍保留著以茶祭祀的風(fēng)俗,以茶祭奠神靈、祭奉祖宗和死者的風(fēng)俗。在西溪民間,敬奉祖宗的牌位,或者祭掃祖宗墳?zāi)沟臅r(shí)候,除了各種祭品之外,都要斟上一杯茶。無論是尊天敬地或拜佛祭祖,比一般的茶禮更虔誠(chéng)、更講究。
八、《紅樓夢(mèng)》中有不少兒化音,只有出身杭州的作者寫來才得心應(yīng)手。
書中有許多兒化音,如人名,有“鳳姐兒”、“珍哥兒”、“蓉哥兒”,地名有第十七至第十八回的“暖閣兒”;談話中有的“眼圈兒”、“趣兒”、“解解悶兒”、第十五回的”沒個(gè)空兒”,而第三十一回中翠縷道:“這些大東西也有陰陽罷了,難道那些蚊子、虼蚤、蠓蟲兒、花兒、草兒、瓦片兒、磚頭兒也有陰陽不成?”。北方人稱叔叔和伯伯的兒子為侄子,而杭州人稱為“侄兒”。
關(guān)于“兒”字,鮑士杰的《說說杭州話》書中說得很清楚:“北京話的后綴‘兒’,是依附在詞根之上的,只做了一個(gè)卷舌的動(dòng)作,不能獨(dú)立地自成音節(jié)。例如‘花兒’寫出來是兩個(gè)字,讀出來只能是一個(gè)音[huar],我們稱之為‘兒化’。杭州的‘花兒’,寫出來是兩個(gè)字,讀出來也是兩個(gè)音[hua er],這個(gè)‘兒’是獨(dú)立自成音節(jié)的,我們稱之為‘兒尾’。”并且說:“杭州的‘兒尾’是杭州固有的?!憬性S多方言都是有兒尾的,……”
戴不凡、吳世昌等人認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》“并不是用純粹的北京方言寫的,因?yàn)闀杏写罅繀钦Z存在?!倍鴰И?dú)立音節(jié)“兒”字的只有在出身于杭州的作者用起來才得心應(yīng)手。
九、《紅樓夢(mèng)》中的一些經(jīng)典美食來自杭州。
“椒油莼齏醬”是《紅樓夢(mèng)》中的一道經(jīng)典美食。第七十五回中曾借王夫人之口提到過:“不過都是家常東西。今日我吃齋,沒有別的東西。那些面筋豆腐老太太又不甚愛吃,只揀了一樣椒油莼齏醬來。”“莼齏”大家都很陌生,但是莼菜相信大家都熟悉。椒油莼齏醬是將新鮮莼菜切碎拌上鹽粒、姜末、蔥末、椒油等腌制而成的。西湖莼菜羹是古往今來杭州的一道名菜,一向以新鮮為美?!扒Ю镙桓?,末下鹽豉”,豐腴厚味可比塞上羊羹。西湖莼萊自古與松江鱸魚齊名,
《晉書》中就有“莼羹鱸膾”的記載。白居易也留下了“猶有鱸魚莼菜興,來春或擬往江東”的千古名句。蘇東坡一生曾兩次在杭州出任地方官,他筆下的莼菜又有不同?!叭魡柸齾莿偈?,不唯千里莼羹”,從另一個(gè)側(cè)面贊頌了莼羹的美味。西湖種植莼菜已有很長(zhǎng)的歷史,據(jù)明代《西湖游覽志》記載,西湖蘇堤望山橋曾種西湖莼菜。在當(dāng)?shù)兀瓿蠓旌徒Y(jié)冰期外,均可種植西湖莼菜。
劉姥姥嘗過的“茄鲞”,說到底就是浙江的黃魚干烹茄子干,至今杭州仍滿大街“鲞鋪”。姐妹們?cè)诠鸹湎鲁缘幕\蒸螃蟹,實(shí)乃杭州人千百年來“持螯賞桂”習(xí)俗的真實(shí)刻畫。
十、《紅樓夢(mèng)》閃爍著靚麗的杭州風(fēng)景線。
《紅樓夢(mèng)》作者筆下刻畫最多的花卉是桂花、荷花、桃花、梅花和蘆花,這些雖然不是杭州獨(dú)有,但歷史上卻以杭州最為著名。三秋桂子,十里荷花,孤山探梅、蘆荻飛雪,都在《紅樓夢(mèng)》書中有明顯的表現(xiàn)。“蘆為秋雪”是西溪區(qū)別于中國(guó)任何一地的獨(dú)特自然現(xiàn)象,為了不致過于暴露作者的身份,洪昇寫得非常隱蔽,將其刻意安排在賈探春約寶玉“悼雪而來”的結(jié)詩社花箋里。元春賞賜的節(jié)日禮物“茶筅子”,也是杭州的特產(chǎn),直到今天,也只有杭州的工廠還在生產(chǎn)并出口日本。第二十七回:探春道:“誰要這些。怎么像你上回買的柳枝兒編的小籃子,整竹子根摳的香盒兒,膠泥垛的風(fēng)爐兒,這就好了?!边@些都是杭州特產(chǎn),特別是風(fēng)爐兒的叫法,在北方是稱為爐子的。還有第十四回的“油燭、雞毛撣子、笤帚等物?!币彩呛贾莸奶禺a(chǎn)。
可以說,一部《紅樓夢(mèng)》到處閃爍著靚麗的杭州風(fēng)景線!
以上十個(gè)方面揉合到虛構(gòu)京城“石頭城”的原型素材,我只是摘編了土默熱先生與一些土默熱紅學(xué)研究者很少一部分的研究成果。然而已足以證明,《紅樓夢(mèng)》中虛構(gòu)的京城“石頭城”在杭州,《紅樓夢(mèng)》的孕育地、策源地、基礎(chǔ)性原型地,也均在杭州。
《紅樓夢(mèng)》中賈府大觀園在杭州!
《紅樓夢(mèng)》它不同于古典文學(xué)題材和世代累積型作品,只能來自于特定的時(shí)代,特定的環(huán)境和特定的感悟者。因洪昇出身于杭州西溪,以自己家世生平、家鄉(xiāng)的風(fēng)土人情為主要原型撰寫《石頭記》,是必然的邏輯。土默熱先生篳路藍(lán)縷、嘔心瀝血四十年,找到《紅樓夢(mèng)》真正原創(chuàng)者洪昇。我們只要沿著洪昇的人生軌跡、思想藝術(shù)軌跡去找,生活原型、生活素材就會(huì)紛紛涌到你跟前,自動(dòng)與《紅樓夢(mèng)》的各種描寫相呼應(yīng)。
因?yàn)楸娝苤窃颉堕L(zhǎng)生殿》案被當(dāng)朝斥革入過獄之人,作者不僅要隱自已真姓實(shí)名,還要盡量避免直指當(dāng)朝,直指清皇城北京,以規(guī)避文字之禍。他執(zhí)意讓“朝代年紀(jì)”失落無考,所謂“榮國(guó)公”,所謂“賈府”、“賈貴妃”,取的是宋代的軀殼,清朝哪里有“榮國(guó)公”的封爵?《紅樓夢(mèng)》第十四回秦可卿大出殯,親來送殯的“八公”“四王”是明朝才有的功臣封爵?!都t樓夢(mèng)》中人物穿的是清朝服裝嗎?也沒有。什么“長(zhǎng)安”“金陵”“石頭城”,借用的也是歷代遺址與遺名,這樣連時(shí)代地域均變得模糊了。他刻意回避寫“杭州”兩字,可又處處拐彎抹角指向杭州,真是用心良苦!作者確想以虛構(gòu)整合的京城“石頭城”影射當(dāng)朝,反映燕都北京,但并非是在小說中直接描述當(dāng)朝與燕都北京。作者通過素材典型化也罷,布局整合化也罷,均屬藝術(shù)手段,“影射反映”則是“藝術(shù)虛構(gòu)”的目的,這是小說藝術(shù)創(chuàng)作中手段與目的兩個(gè)層面的問題,不能混為一談。就如洪昇創(chuàng)作的《長(zhǎng)生殿》,作者也是借發(fā)生在唐代的李楊愛情“垂戒來世”,諷喻當(dāng)朝,其藝術(shù)手法與藝術(shù)追求是一致的。
土默熱先生與土默熱紅學(xué)研究員們,以對(duì)《紅樓夢(mèng)》文本的文化解析的方法,列舉出無比豐富的歷史文化例證告訴我們,虛構(gòu)的京城“石頭城”,固然揉合了北京與南京等地的文化元素,但是主要的文化元素來自杭州!正本清清源,《紅樓夢(mèng)》中賈府大觀園在杭州!
聯(lián)系客服