（點擊上方音頻即可收聽）
學英語可不只是背背單詞和句型就好，更關鍵的是掌握文化，在理解中融會貫通。今天我們就來聊聊英語的詞源故事。
PS：文末有福利贈送哦~
最近小豬佩奇peppa pig十分流行，大家都很喜歡那只像吹風筒的粉紅小豬~那說到這里，問題來了，大家都知道豬是pig，豬肉是pork，那為什么豬肉不叫pig meat呢？
細心的同學可能早就發(fā)現(xiàn)，英語中動物肉類的名稱與該動物的名稱并不一致：豬肉（pork）和豬（pig），牛肉（beef）和牛（bull），羊肉（mutton）和羊（sheep）都有不同的英文名稱。這是什么原因呢？
其實呀，英語的詞源非常復雜，吸收了大量的外來語，包括日耳曼語、拉丁語、法語等。那在11世紀，法國人曾經(jīng)統(tǒng)治英國領土近百年，隨之帶去了他們的文化、習俗以及大量的詞匯。這段時間內(nèi)，法語成了貴族語言，并慢慢影響了老百姓的日常用語。
因此，在飼養(yǎng)動物的貧苦農(nóng)民口中，豬是pig，牛是bull，羊是sheep，而當動物的肉經(jīng)烹制后端上法國貴族的餐桌，他們就用對應的法語詞匯去稱呼。
豬肉 pork（法語porc）
牛肉 beef（法語b?uf）
羊肉mutton（法語mouton）
那為什么兔子肉還叫 rabbit，跟兔子的英文一樣呢？
因為那時候英國鄉(xiāng)村的野地兔隨處可見，是普通百姓餐桌上的食品，但法國人是不吃的，所以兔子肉還保留著 rabbit 的說法。
我們今天講了pig和pork的區(qū)別，也告訴大家英語和法語的淵源。英語本身就是一個海綿，不僅過去吸收了很多外來的語言，現(xiàn)在它也還在不斷發(fā)展壯大，不斷創(chuàng)造新的單詞和語法。英語的有趣之處，就在于它的不斷演化，吸收眾家所長，生生不息。只有這樣的語言才擁有生命力。才不會在面對外來文化時，經(jīng)受不起沖擊，很快消亡。
你知道在中文里面有哪些是外來的詞語嗎？或者說在你學習的其他語言當中，有沒有類似的現(xiàn)象呢？往往每一個外來詞背后，都有一段有趣而深刻的關于文化或者歷史的故事哦。如果你知道有哪些這樣有趣的詞，歡迎你留言跟我們一起交流探討學習語言的樂趣。
