《說(shuō)文解字》中有一句話(huà)：“倉(cāng)頡之初作書(shū)，蓋依類(lèi)象形，故謂之文，聲相益，即謂之字”，大概說(shuō)的是倉(cāng)頡發(fā)明文字的時(shí)候，參考了物體的形象。代發(fā)信息競(jìng)價(jià)代發(fā)平臺(tái)論壇代發(fā)
說(shuō)文解字書(shū)籍
“她”這個(gè)字早在南北朝就已經(jīng)有了，但那時(shí)候不是用做代詞，而是稱(chēng)呼母親。真正把它當(dāng)做代詞使用的是“五四運(yùn)動(dòng)”，后來(lái)還經(jīng)過(guò)一段奮斗歷程，才最終被認(rèn)可。就是因?yàn)?，這個(gè)字解起來(lái)有侮辱女性的意思，受到女權(quán)主義的控訴和抵制，這個(gè)字的發(fā)明者還差點(diǎn)被生吞活剝。
特立獨(dú)行的大師
劉半農(nóng)
劉半農(nóng)生于江蘇江陰，1891年出生。他從小愛(ài)讀書(shū)而且天資聰穎，1907年憑借優(yōu)異成績(jī)考上了一所官辦學(xué)校，名字叫做常州府中學(xué)堂。中學(xué)畢業(yè)順利考上高中，因?yàn)榉N種原因輟學(xué)回家。
他的一生可謂是多姿多彩，輟學(xué)回家后的他，選擇回到母校當(dāng)起了教師。1911年辛亥革命的爆發(fā)，他受革命浪潮影響，加入了革命軍，后又因?yàn)閷?duì)軍閥風(fēng)氣不滿(mǎn)，他遠(yuǎn)離了割據(jù)軍閥，開(kāi)始撰稿為生。
辛亥革命爆發(fā)
1915年，隨著陳獨(dú)秀同志創(chuàng)辦《新青年》，掀起的一股新文化運(yùn)動(dòng)，主張文學(xué)改良，用白話(huà)文來(lái)替代文言文。劉半農(nóng)雖然生于過(guò)去的知識(shí)分子家庭，接觸的是傳統(tǒng)教育，但是他思想開(kāi)放，喜歡新生事物，所以他積極參與文學(xué)改良。他身先士卒，在《新青年》發(fā)表了一篇《我之文學(xué)改良觀》，發(fā)表了深刻的見(jiàn)解，讀起來(lái)觀點(diǎn)新穎、妙筆生花。
劉半農(nóng)與眾多文人合影
蔡元培讀了之后拍案叫絕，用人向來(lái)不拘一格的蔡元培，立馬聘用劉半農(nóng)這個(gè)只有初中學(xué)歷的人作為北大的教授。從此以后劉半農(nóng)就一心一意的研究語(yǔ)言學(xué)，推動(dòng)新文化運(yùn)動(dòng)發(fā)展。
第二個(gè)百家爭(zhēng)鳴
民國(guó)是文化碰撞時(shí)期，加上英文傳入，封建文人所用的語(yǔ)言已經(jīng)頗有局限性。因此劉半農(nóng)發(fā)明了一個(gè)字：她，卻因?yàn)檫@個(gè)字招來(lái)當(dāng)時(shí)女性的三年謾罵，因?yàn)橹袊?guó)文字一般加了女字旁就成了貶義詞，比如妖怪的“妖”。
新文化沖擊下的社會(huì)
中國(guó)已經(jīng)封建實(shí)現(xiàn)了人人平等，創(chuàng)造一個(gè)帶歧視性的字給女性，是何肺腑？新文化已經(jīng)不將男女區(qū)別看待，現(xiàn)在又提男女差別，這是往回活了嗎？有人認(rèn)為這明擺是歧視女性，因此為了反擊，女權(quán)主義者還寫(xiě)文章把“他”用“男也”來(lái)代替。
魯迅先生
一番曠日持久的唇槍舌戰(zhàn)之后，還是很多人堅(jiān)持占用“他”，而魯迅他們也開(kāi)始用“她”來(lái)代替“伊”。
見(jiàn)賢思齊焉，見(jiàn)不賢而內(nèi)自省
在封建社會(huì)男尊女卑，沒(méi)有為女性設(shè)置一個(gè)字來(lái)稱(chēng)呼，都是用他。但是新文化運(yùn)動(dòng)的時(shí)期，翻譯外國(guó)文學(xué)沒(méi)有一個(gè)區(qū)分男女的他，翻譯起來(lái)就很難。如果都用“伊”，文章就看起來(lái)很奇怪，用“他女”不方便，這些語(yǔ)言大師們犯起了難。
劉半農(nóng)
劉半農(nóng)發(fā)明這個(gè)字，據(jù)他自己所言：是受英語(yǔ)中的“she”啟發(fā)，英語(yǔ)中的女她用“she”，男他用“he”，稱(chēng)呼物體的它用“it”，但是漢語(yǔ)里面不分男女物，通通用“他”。劉半農(nóng)認(rèn)為僅僅靠一個(gè)“他”不足以表達(dá)清楚意思，所以他為女性專(zhuān)門(mén)發(fā)明的“她”，一方便二不別扭。
沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春
這本來(lái)無(wú)可厚非，但是卻讓劉半農(nóng)被罵了足足三年。
接受新文化沖擊的年輕人
因?yàn)楫?dāng)時(shí)是屬于民國(guó)，革命浪潮席卷之下，自由平等的觀念已經(jīng)深入人心。當(dāng)時(shí)女權(quán)主義活躍，處處主張男女平等，劉半農(nóng)這個(gè)“她”字，讓敏感的女權(quán)主義者們感到膈應(yīng)，在她們眼里，這是歧視女性。她們認(rèn)為，既然要區(qū)別，為什么只給女性創(chuàng)一個(gè)“她”，男性就用原來(lái)的“他”。
劉半農(nóng)
劉萬(wàn)龍不是迂腐的書(shū)生，面對(duì)鋪天蓋地的謾罵感到無(wú)所謂，反正之前已經(jīng)被罵習(xí)慣了。他深知改革一定會(huì)有阻力，必須讓大家的想法跟著社會(huì)改變，既然是自己挖坑，那肯定要自己填。為了讓大家能夠樂(lè)于使用，他做了一首詩(shī)《教我如何不想她》，由趙元任譜曲，成為當(dāng)時(shí)傳唱度極高的一首歌。
然后這個(gè)“她”越來(lái)越普遍，勢(shì)不可擋之下再堅(jiān)持抵制也只是螳臂當(dāng)車(chē)，最后所有人只能順應(yīng)發(fā)展。最終，教育部門(mén)在《國(guó)音常用字匯》敲定了這個(gè)“她”字。隨著時(shí)間慢慢的過(guò)去，人們對(duì)這個(gè)“她”字也開(kāi)始接受了，而且還用的順手了。到了今天，我們用“她”的時(shí)候，絕對(duì)不會(huì)說(shuō)“她”字是對(duì)女性的侮辱了。
聯(lián)系客服
