反 裘 負(fù) 芻
反裘：反穿皮衣。負(fù)：背。芻（chú）：柴草。古人穿皮衣以毛朝外為正，反裘指毛朝里。反穿皮衣，怕的是把皮衣的毛磨掉。成語意思是反穿皮襖背柴。形容貧窮勞苦。也比喻為人愚昧，不知本末。
近義詞：反裘負(fù)薪、舍本逐末、本末倒置
出處
西漢.劉向《新序.雜事二》：“魏文侯出游，見路人反裘而負(fù)芻，文侯曰：‘胡為反裘而負(fù)芻？’對(duì)曰：‘臣愛其毛?！暮钤唬骸舨恢淅锉M而毛無所恃耶？’”
譯文：
西漢.劉向《新序.雜事二》：“魏文侯外出游玩，看見路上有個(gè)人反穿著皮衣背柴草，魏文侯說：‘你為什么反穿著皮衣背柴草呢？’那人回答說：‘我喜歡皮衣上的毛?！何暮钫f：‘你不知道如果皮被磨光毛也就沒地方依附了嗎？’”
故事
魏文侯是戰(zhàn)國時(shí)一位聰明的君王。
有一次，魏文侯外出巡游。見路上有一個(gè)人將羊皮統(tǒng)子反穿在身上，皮統(tǒng)子的毛向內(nèi)、皮朝外，那人還在背上背著一簍喂牲口的草。
魏文侯問道：“你為什么反著穿皮衣背柴禾？”
那人回答說：“我很愛惜這件皮衣，我怕把毛露在外面搞壞了，特別是背東西時(shí)，我怕毛被磨掉了?！?/p>
魏文侯聽了，很認(rèn)真地對(duì)那人說：“你知道嗎？其實(shí)皮子更重要，如果皮子磨破了，毛就沒有依附的地方了，那你想舍皮保毛不是一個(gè)錯(cuò)誤的想法嗎？”
那人依然執(zhí)迷不悟地背著草走了。
第二年，魏國的東陽地方向國家交售比往年多出10倍的錢糧，滿朝廷的大臣都向魏文侯表示祝賀。 魏文侯憂心忡忡地想:'這不是一件好事啊。這就跟那個(gè)在路上反穿皮衣背柴禾的人沒有什么不同，因?yàn)橐獝巯ひ律系拿?，卻不知道那個(gè)皮沒有了，毛就無處附著的道理?，F(xiàn)在東陽的土地沒有擴(kuò)大，官民沒有增加，而錢糧卻增加了十倍，這必定是各級(jí)官員向下面老百姓加重征收得來的?！?/p>
于是，魏文侯將朝廷大臣們召集起來，對(duì)他們講了那個(gè)反穿皮衣的人的故事，并說：“皮之不存，毛將焉附？如果百姓生活不安定，帝王也就不能安坐享樂了。希望你們記住這個(gè)道理，不要被一點(diǎn)小利蒙蔽了眼光，看不到實(shí)質(zhì)?！?/p>
眾大臣深受啟發(fā)。任何事情都是一樣的道理，基礎(chǔ)是根本，是事物賴以存在的依據(jù)，如果本末顛倒，那將是得不償失的。
這個(gè)故事里出了兩個(gè)成語，一個(gè)是“反裘負(fù)芻”，意思是反穿皮襖背柴。形容貧窮勞苦。也比喻為人愚昧，不知本末。亦作成語“反裘負(fù)薪”（薪：柴草）、“反裘傷皮”。另一個(gè)是“皮之不存，毛將焉附”（焉：哪兒。附：依附），意思是皮都沒有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基礎(chǔ)，就不能存在。亦作“皮之不存，毛將安傅”。
點(diǎn)擊下方“了解更多”即可在線報(bào)名1對(duì)1量身定制教學(xué)！
聯(lián)系客服
