她和戈達(dá)爾的“七部半”
眼看圣誕就要到了,
剛畢業(yè)在法國(guó)工作的小A要和法國(guó)同事們一起圣誕聚餐,
已在法國(guó)生活多年的小B要和法國(guó)男友第一次去他的家里參加家庭聚會(huì),
小C報(bào)了一個(gè)圣誕滑雪團(tuán)然后發(fā)現(xiàn)除了自己以外都是法國(guó)人。
小A剛工作兩個(gè)月,是在一家傳統(tǒng)的法國(guó)企業(yè)工作,身邊的同事們幾乎都是四十歲以上,并不是很熟;
小B雖然已經(jīng)和男友交往了兩年,但是這是第一次去對(duì)方的家里見他父母,他父母住在Boulogne-Billancourt,是傳統(tǒng)的中產(chǎn)階級(jí);
小C是第一次去參加滑雪,自己對(duì)其他戶外運(yùn)動(dòng)也完全不了解;
在這種全陌生法國(guó)人的場(chǎng)景下該如何找話題,如何和他們打成一片呢?
她們?nèi)齻€(gè)都不由自主開始焦慮起來。
當(dāng)我們成功度過了在法國(guó)的學(xué)生階段,選擇留下并開始接觸法國(guó)社會(huì)時(shí),我們會(huì)發(fā)現(xiàn)另一重困難開始逐漸放大,比學(xué)法語,比考試?yán)щy得多--文化融入。
當(dāng)我們處于學(xué)生時(shí)代感覺無法融入時(shí),我們會(huì)冠冕堂皇的給自己一個(gè)理由去逃避事實(shí): 我的法語還不夠好,等工作以后就好了
但是最終有一天你的幻境就這樣被打破了:你并不是法語不好,而是你沒有選對(duì)話題。
和法國(guó)人聚在一起時(shí)聊什么?
首先,你第一個(gè)想到的可能會(huì)是給他們介紹我們中國(guó)文化呀,那可是歷史悠久博大精深!
事實(shí)上這面臨著多重困難,
第一是中法文化相差甚遠(yuǎn):舉個(gè)例子,簡(jiǎn)單的一個(gè)大概是個(gè)中國(guó)人都知道的金庸小說人物“楊過”,你可能都無法解釋清楚,你首先要解釋“楊過”所在的時(shí)代背景--“江湖”,然后楊過練的“武功”,錯(cuò)綜復(fù)雜的愛恨情仇,這些不僅對(duì)于法語有著高要求,更對(duì)聽你講的法國(guó)人的知識(shí)儲(chǔ)備有著更高的要求;
第二是知識(shí)體系的錯(cuò)位:當(dāng)你好心把你幾十年所接受的教育拋出來討論時(shí)竟然會(huì)引起法國(guó)人的群起而攻之,比如某些領(lǐng)土的歸屬問題,某些戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)起根源,這種情況的結(jié)果一般都是雙方爭(zhēng)得面紅耳赤卻依然無法相互說服,到底誰是對(duì)的,其實(shí)并沒有對(duì)錯(cuò),只有接受的意識(shí)形態(tài)不同。
所以,除非你有很強(qiáng)的漢學(xué)知識(shí)儲(chǔ)備并有奇葩說大賽的辯論體驗(yàn),否則不建議和法國(guó)人聊中國(guó)文化。
第二,聊法國(guó)政治呀!這個(gè)要看場(chǎng)合,因?yàn)榉▏?guó)的政治立場(chǎng)太過敏感復(fù)雜,上面三個(gè)人所面對(duì)的情況,和那些法國(guó)人都不是很熟,如果輕易拋出有關(guān)政治立場(chǎng)的話題,可能會(huì)引來不必要的麻煩,此外從極左到極右,還有左右中間派等的復(fù)雜程度也不是我們天生就沒有什么政治敏感性的中國(guó)童鞋擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。建議避免!
第三,聊美食,這個(gè)可以,也很保險(xiǎn),不會(huì)出錯(cuò)。中國(guó)和法國(guó)都是美食大國(guó),你可以歷數(shù)你在法國(guó)吃過的好吃的東西以及推薦給法國(guó)人巴黎哪些地道的中餐館巴拉巴拉。但是這個(gè)話題可能只是可以讓你和法國(guó)人產(chǎn)生交流,但是并不會(huì)讓法國(guó)人對(duì)你另眼相看。
這也是這篇帖子的真正目的,讓法國(guó)人覺得你這個(gè)中國(guó)人很特別,一下子就會(huì)記住你。
就在剛剛結(jié)束的圣誕聚餐過程中,小編也是成功的引領(lǐng)者大家從新浪潮一直聊到拉康理論下的《小丑》
那要聊什么呢?
當(dāng)然是
法國(guó)電影新浪潮!(Nouvelle Vague)
說起法國(guó)的電影新浪潮就像是談及中國(guó)的金庸小說,即使是沒看過,也肯定無人不知無人不曉。
我知道這時(shí)候你們的擔(dān)心又來了,從沒學(xué)過電影的小白我哪有可能一下子精通新浪潮并和法國(guó)人侃侃而談呢。
你當(dāng)然不可能在短時(shí)間內(nèi)一下子成為一個(gè)電影專家,但是你完全可以避重就輕,另辟蹊徑。
比如按照下面的方式:
我們都知道就在兩天前著名新浪潮女影星Anna Karina因病在巴黎去世,享年79歲,一直著迷于法國(guó)電影的小編得知此消息在深感悲痛的同時(shí),也決定寫這篇帖子紀(jì)念為法國(guó)新浪潮做出巨大奉獻(xiàn)的她,更進(jìn)一步為身邊的朋友開始普及法國(guó)新浪潮。
法國(guó)新浪潮作為最著名的法國(guó)電影運(yùn)動(dòng),誕生于20世紀(jì)50年代末,一直持續(xù)到60年代末。在這段時(shí)間里所涌現(xiàn)的最著名的導(dǎo)演包括手冊(cè)派五虎將(讓呂克.戈達(dá)爾,弗朗索瓦.特呂弗,埃里克.侯麥,克勞德.夏布羅爾和雅克.里維特)以及左岸派的諸位(阿倫.雷乃,路易.馬勒,阿涅斯.瓦爾達(dá),雅克.德米等)。
讓我們從Anna Karina和新浪潮鼻祖戈達(dá)爾一起拍過的七部半電影開啟法國(guó)新浪潮的入門之旅吧。
安娜.卡里娜是一位出生于20世紀(jì)40年代的丹麥和法國(guó)雙國(guó)籍的女演員,在60年代暫露頭角,成為戈達(dá)爾的繆斯女神。紐約時(shí)報(bào)稱她為“法國(guó)新浪潮的持久象征”。
他們一起拍過的七部長(zhǎng)片和一部短片按照時(shí)間順序分別為:《小兵》1960,《女人就是女人》1961,《隨心所欲》1962,《法外之徒》1964,《狂人皮埃羅》1965,《阿爾法城》1965,《美國(guó)制造》1966 ,短片《憧憬,或2000年的愛情》1966。
其中《女人就是女人》為她贏得了柏林電影節(jié)的最佳女演員殊榮。
如果你還沒機(jī)會(huì)看過她的電影,小編就先把自己觀影過程中的一些小感悟拋出來給你作為餐桌話題的借鑒好了。
首先小編最喜歡的一部就是《女人就是女人》,因?yàn)楦赀_(dá)爾的影片多以硬朗的男性視角為主導(dǎo),缺乏小編所喜歡的柔情的一面,而這部電影是一個(gè)例外,影片著眼于一對(duì)情侶在對(duì)于是否要孩子的問題上的爭(zhēng)論,最終的爭(zhēng)論無果導(dǎo)致女主和其他男人出軌。里面最令人記憶猶新的一句臺(tái)詞是:
男主:Tu es infame. (你的行為很可恥(你是一個(gè)(詞性陽性)女人))
女主:Non, je suis une femme. (不,我是一個(gè)(詞性陰性)女人)
通過infame=un femme在法語發(fā)音上的相似成功的化解了男友對(duì)于自己不忠的指責(zé)。
此后在著名的《狂人皮埃羅》里,飾演卡里娜男友的男主讓保羅貝爾蒙多其實(shí)就是在《女人就是女人》里面讓卡里娜出軌的男人,這次終于轉(zhuǎn)正,可以在電影的最后還是做了備胎,可憐的貝爾蒙多。
《狂人皮埃羅》這部電影里最著名的是一張照片,男主和女主各自駕駛汽車朝對(duì)方行駛的相交過程中的深情一吻,也成為71屆戛納電影節(jié)的海報(bào)。
在《阿爾法城》里,卡里娜成為了一座冰冷的現(xiàn)代城設(shè)計(jì)者的女兒,并和探索者男主相遇并相戀,這部電影完全就是一種以男權(quán)視角下拍攝的大男主電影,小編在觀影過程中數(shù)度陷入沉睡,但是就在影片的最后一分鐘,發(fā)生了轉(zhuǎn)折,當(dāng)人生中沒有愛這個(gè)詞匯存在過的女主終于對(duì)帶她逃離的男主艱難的說出“我愛你”時(shí),這部電影立即博得了小編大量的眼淚和好感,成為新浪潮最愛電影之一。
以上三部電影的劃重點(diǎn)部分已經(jīng)足夠讓你開啟和法國(guó)人的新浪潮話題了,但是如果想更加深入探討,那還是推薦你親自走進(jìn)電影院去看。
去哪里看?機(jī)會(huì)來了!
法國(guó)電影資料館(Cinémathèque fran?aise) 馬上要推出戈達(dá)爾的影片回顧展,趕快約上你的法國(guó)朋友一起去看吧!
下面附七部電影的詳細(xì)介紹以及展映時(shí)間:
小兵 Le petit soldat (1963)
1958年,法國(guó)必須面對(duì)阿爾及尼亞戰(zhàn)爭(zhēng), 旅居瑞士的布魯諾·福雷斯特頓,一個(gè)逃兵在瑞士為一個(gè)極右小團(tuán)伙工作,他的朋友懷疑他參加了雙重游戲。布魯諾對(duì)政治理想充滿熱情信念,被雇傭他的法國(guó)政府下令前去暗殺阿拉伯的地下左派領(lǐng)袖。就在他實(shí)施計(jì)劃期間,一個(gè)偶遇的女子讓他躊躇不決,但最后他還是照舊執(zhí)行了任務(wù)。
2020年1月10日 21h00
2020年2月20日 14h30
女人就是女人 Une femme est une femme (1961)
美艷性感的脫衣舞娘安吉拉與男友埃米爾同居很久。安吉拉非常想要一個(gè)孩子與埃米爾長(zhǎng)相廝守,可埃米爾非常享受二人世界的自由,不想結(jié)婚更不用說生兒育女,爭(zhēng)吵在所難免。在屢次遭到埃米爾的拒絕后,安吉拉一氣之下找到了埃米爾的好友阿爾弗雷德并與之發(fā)生了關(guān)系。
2020年1月11日 14h30
2020年2月20日 17h00
隨心所欲 Vivre sa vie: Film en douze tableaux (1962)
影片講述了女主人公娜娜如何從一名普通售貨員走上賣淫道路的悲情一生。娜娜厭倦了售貨員的生活,想要成為一名演員,可命運(yùn)卻讓她陷入了出賣肉體的色情深淵。她越是深入生命的深刻意義,越是懷疑生活的本來面目。命運(yùn)輾轉(zhuǎn),就在她終于遇見她的愛人 時(shí),命運(yùn)又再一次跟她開了場(chǎng)玩笑,死在了皮條客的槍下??此屏鑱y毫無關(guān)聯(lián)的章節(jié),充滿哲理如囈語般的臺(tái)詞,為了“拯救靈魂而出賣肉體”么?影片拋擲給我們的又豈止是這一個(gè)問題。
2020年1月8日 20h00
2020年1月24日 15h00
2020年2月20日 19h30
法外之徒 Bande à part (1964)
在一個(gè)英語學(xué)習(xí)班上,法國(guó)姑娘奧迪爾認(rèn)識(shí)了兩名男子阿瑟和弗朗茨,他們是兩個(gè)著迷于美式文化的年輕人,向往著驚險(xiǎn)的傳奇故事。奧迪爾很快就被風(fēng)流的阿瑟吸引,漸漸地愛上他,他們?nèi)碎_始常常混在一起,坐在敞篷跑車?yán)锒碉L(fēng)。
奧迪爾寄宿在一所豪華大宅里,她告訴弗朗茨,這所屋子里存放著巨額現(xiàn)金。阿瑟和弗朗茨便策劃著要入屋行竊,后來奧迪爾想要退縮,然而阿瑟他們堅(jiān)持要行動(dòng),并計(jì)劃好了具體時(shí)間。到了那一天,事情卻進(jìn)行得并不順利,奧迪爾一而再地要求他們?nèi)∠袆?dòng),但是阿瑟表示明天再來,甚至動(dòng)手打了奧迪爾。第二次的行動(dòng),會(huì)帶來怎么樣的災(zāi)難性后果?
2020年1月11日 19h00
2020年2月23日 20h30
阿爾法城 Alphaville (1965)
這是一座死寂冰冷的未來都市,一座無愛無情的“死城”。一切都必須遵循一臺(tái)名為“阿爾法60”超級(jí)計(jì)算機(jī)統(tǒng)治下的“邏輯”,若有違反者,都會(huì)被槍決。生活在這里的人們表情木訥,生活思維受到嚴(yán)格的控制,喪失了一切人性本該擁有的喜怒哀樂。
來自另外世界的密探雷米·柯雄開始了對(duì)阿爾法城的探索,他的主要目的就是將這座城市的設(shè)計(jì)者萬布翰博士帶回自己的世界。在探訪的過程中,他結(jié)識(shí)了萬布翰博士的女兒娜達(dá)莎,兩人相愛了。然而娜達(dá)莎仍然沒有能夠完全擺脫“阿爾伐60”的控制,約翰也被逮捕了,判為死刑。
2020年1月12日 21h00
2020年2月24日 15h00
狂人皮埃羅 Pierrot le fou (1965)
費(fèi)迪南德經(jīng)受著一段糟糕的婚姻,又不幸被公司開除。他在一個(gè)無趣的聚會(huì)上遇見前女友瑪麗安娜,重燃舊情。厭煩一切的他決定拋妻棄子同她一起逃離。他跟著瑪麗安娜去了她的公寓 ,發(fā)現(xiàn)一具尸體,接著很快發(fā)現(xiàn)她正在被黑幫追殺。在相處期間,瑪麗安娜給費(fèi)迪南德取了個(gè)昵稱:皮埃羅。他們開車奔向南方,一路上瘋狂搶殺。當(dāng)他們到了法國(guó),兩人關(guān)系開始緊張。皮埃羅不再讀書、思考、寫日記,瑪麗安娜也厭倦了這種生活,堅(jiān)持要回城里。他們?cè)谝粋€(gè)夜店里遇到黑幫,混亂中兩人失散了。皮埃羅瘋狂尋找瑪麗安娜,兩人最終重聚?,旣惏材壤闷ぐA_得到一箱錢,之后逃走去找自己真正的男友——之前她多次提到的哥哥。皮埃羅開槍打死瑪麗安娜和她的男友,將自己的臉涂成藍(lán)色,身上綁上炸藥。最后一秒,他后悔了,試圖摁滅導(dǎo)火索,但是失敗了,炸藥砰地一聲爆炸了。
2020年1月9日 19h00
2020年2月26日 17h00
美國(guó)制造 Made in U.S.A. (1966)
記者保拉為了追求殺害男友里沙爾的真正兇手,來到了亞特蘭提克城,這是一個(gè)深受美國(guó)文化影響的地方,之后出現(xiàn)了一大堆像唐納德、里查德、維德馬克、多麗斯.溝口……有著怪名字的怪人。保拉在追尋真相的過程中,還卷入了政治陰謀和黑幫事件中。
2020年1月17日 21h30
2020年2月27日 17h00
法國(guó)電影資料館(Cinémathèque fran?aise)
地址:51 Rue de Bercy, 75012 Paris
官網(wǎng):https://www.cinematheque.fr/
尼采說,沒有電影的人生將是一場(chǎng)錯(cuò)誤。
對(duì)此,我深信不疑。
在快樂時(shí),在悲傷時(shí),
總會(huì)有那么一段旋律與你同行。
聯(lián)系客服