今天要介紹的是唐中期著名山水田園派詩(shī)人韋應(yīng)物。 光說(shuō)出這名字,知道的人恐怕不多。但一旦提起他寫(xiě)的七絕《滁州西澗》，恐怕沒(méi)有人不熟悉的：
獨(dú)憐幽草澗邊生,
上有黃鸝深樹(shù)鳴.
春潮帶雨晚來(lái)急,
野渡無(wú)人舟自橫.
一句“野渡無(wú)人舟自橫”，寫(xiě)景如畫(huà)，遂成千古名句。
韋應(yīng)物（737—792），京兆（長(zhǎng)安，即今西安）人，出身于名宦世家，祖上幾代幾乎都位極人臣。15歲時(shí)受蔭封為“三衛(wèi)郎”（皇帝的貼身侍衛(wèi)，當(dāng)時(shí)皇帝為玄宗），這時(shí)的他似近豪俠，生活放浪。安史之亂后，韋應(yīng)物痛改前非，入太學(xué)，折節(jié)讀書(shū)。此后鮮（少）食寡欲，焚香掃地而坐。從一個(gè)富貴無(wú)賴(lài)子弟一變而為忠厚仁愛(ài)的儒者。
他大部分仕途都任地方官，一貫勤政愛(ài)民，嚴(yán)于自律，兩袖清風(fēng)。曾任滁州、江州、蘇州刺史，后人所以叫他“韋蘇州”。貞元七年罷任蘇州刺史后，他竟然無(wú)錢(qián)回京城候選另職，只能居住在蘇州無(wú)定寺內(nèi)。（古代的寺廟猶如讀書(shū)人的免費(fèi)收容所。）
韋應(yīng)物終于實(shí)現(xiàn)了脫離官場(chǎng)，幽居山林，享受清流、茂樹(shù)、云物的愿望?？墒呛镁安婚L(zhǎng)，一年多后客死于蘇州（韋妻元萃在36歲時(shí)已死），只活了五十六歲。流傳下來(lái)的有《韋蘇州集》。
他的詩(shī)作很多，詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸生活著稱(chēng)。其中山水詩(shī)景致優(yōu)美，感受深細(xì)，清新自然而饒有生意。田園詩(shī)大多為反映民間疾苦的政治詩(shī)。后人把他與王維、孟浩然、柳宗元合稱(chēng)為“山水田園派”詩(shī)人。
但是今天我要介紹的不是他的山水田園詩(shī)，而是一首投贈(zèng)詩(shī)。這時(shí)韋應(yīng)物在蘇州為官。李譫是韋應(yīng)物的朋友，去信說(shuō)要去拜訪他，但韋應(yīng)物“望月幾回圓”后尚未等到。于是寫(xiě)了這首詩(shī)投贈(zèng)李儋。
《寄李儋元錫》
唐·韋應(yīng)物
去年花里逢君別，今日花開(kāi)又一年。
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨(dú)成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢(qián)。
聞道欲來(lái)相問(wèn)訊，西樓望月幾回圓。
全詩(shī)沒(méi)有用典，但這個(gè)“韻譯”忠實(shí)于原著，于是就附在下面了。
【韻譯】
去年花開(kāi)時(shí)節(jié)，適逢與君分別；
今日春花又開(kāi)，不覺(jué)已經(jīng)一年。
人間世事茫茫，件件難以預(yù)料；
春愁昏昏黯黯，夜里獨(dú)自成眠。
身體多病，越發(fā)思念鄉(xiāng)田故里；
治邑還有災(zāi)民，我真愧領(lǐng)俸錢(qián)。
聽(tīng)說(shuō)你想來(lái)此，探訪我這孤老；
西樓望月圓了又圓，卻還不見(jiàn)。
大家一眼就看出，我要介紹的就是“邑有流亡愧俸錢(qián)”。一個(gè)憂時(shí)愛(ài)民的仁者形象，凸現(xiàn)在我們的眼前。難怪宋代以來(lái)，這首詩(shī)盛傳不已。“邑有流亡愧俸錢(qián)”這詩(shī)句到現(xiàn)在仍熠熠閃光，真應(yīng)該成為所有“父母官”的座右銘！
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
