【關(guān)鍵詞】
詩詞名句,寫景,杭州西湖,回憶,梅,愛情
【名句】
長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。
【出處】
宋·姜夔《暗香·舊時(shí)月色》
辛亥之冬，余載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且征新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰暗香、疏影。
舊時(shí)月色。算幾番照我，梅邊吹笛。喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻、春風(fēng)詞筆。但怪得、竹外疏花，香冷入瑤席。
江國。正寂寂。嘆寄與路遙，夜雪初積。翠尊易泣。紅萼無言耿想憶。長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。又片片、吹盡也，幾時(shí)見得。
【譯注】
總記得曾經(jīng)攜手游賞之地，千株梅花盛放，西湖上泛著一片澄碧的寒波。
【說明】
《暗香》、《疏影》是文學(xué)史上著名的詠物詞，曾被譽(yù)為姜夔詞中具有代表性的作品。關(guān)于這兩首詞的題旨，有許多說法，但都難以指實(shí)。實(shí)際上，這兩首詞只不過是借物詠懷、即景言情詞，寫的是作者所見所感，寄寓個人身世飄零和昔盛今衰的慨嘆。姜夔這兩首詞并不一定有什么重大社會價(jià)值，但它卻能從現(xiàn)實(shí)的官感中引起詩興，摘林逋著名詩句為詞牌名，適當(dāng)?shù)靥釤捄突媚承┡c梅花有關(guān)的典故，并由此生發(fā)開去，立意超拔，另創(chuàng)新機(jī)，構(gòu)思綿密，錯綜回環(huán)。
詞的起句寫舊時(shí)豪情，以月色、梅花勾連過去和現(xiàn)在，喚起與玉人月下摘梅的回憶；隨即以“而今”轉(zhuǎn)到當(dāng)前，“長記”二字追憶賞梅雅事；末句又回到當(dāng)下，惋惜片片落梅，暗含故人不知何日重逢之意。全詞不斷在過去和現(xiàn)在之間往復(fù)搖曳，結(jié)構(gòu)空靈精致，意境清虛騷雅。
【賞析】
姜夔有一段沒有結(jié)局的愛情故事，他少年時(shí)游歷各地，在安徽合肥邂逅一個女子。宋孝宗淳熙元年（1174年），姜夔在鄱陽應(yīng)試后曾到合肥居住，與一對姐妹相識，并與其中的一位相愛。然而姜夔生計(jì)無著，被迫離開合肥，致使二人無法廝守，抱憾終生。就是這段少時(shí)情事，始終埋藏在詞人的內(nèi)心深處，無論何種境遇，都從未忘懷過。他寫過多首詞，都跟那個合肥女子有關(guān)。另外，他凡是寫到梅花，也常常蘊(yùn)含著對這段往事的懷念，因?yàn)樗c那個女子分別的時(shí)候，正是梅花盛放的時(shí)候。更多有西湖的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）
這是一首詠梅的詞，句句寫梅，當(dāng)然應(yīng)該跟他懷想的女子有關(guān)，特別是下片的“長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧”兩句，更是對往事的直接回憶。他永遠(yuǎn)記得曾經(jīng)攜手同游的地方，“千樹壓、西湖寒碧”，是詞中的名句，境界幽美，詞匯精美，冷峻之中透露出熱烈的氣氛。西湖的旁邊有成千上萬棵梅花，它們承載了那些數(shù)不清的美好往事，如今，人隔兩地，剩下的只有回憶。姜夔所寫的是西湖孤山的梅花，所懷想的是合肥女子，這兩者并沒有聯(lián)系，作者不過是運(yùn)用聯(lián)想把二者結(jié)合起來了。因孤山以梅著稱，而梅花正是引起他懷念的媒介，也是他相思的媒介。夏承燾認(rèn)為：“姜夔用情之專之深，在兩宋文人中只有陸游可與之相比，這也使得姜夔的詞具有極為感人的品質(zhì)。”
?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）
