【釋文】襄得足下書，極思詠之懷。在杭留兩月，今方得出關(guān)，歷賞劇醉，不可勝計(jì)，亦一春之盛事也。知官下與郡侯情意相通，此固可樂。唐侯言：王白今歲為游閏所勝，大可怪也。初夏時(shí)景清和，愿君侯自壽為佳。襄頓首。通理當(dāng)世足下。大餅極珍物，青甌微粗。臨行匆匆致意，不周悉。
：：足下（zú xià ) 是對(duì)對(duì)方的尊稱。譯為“您”。足下是舊時(shí)交際用語(yǔ)，下稱上或同輩相稱的敬詞。
：：思詠（sī yǒng ) 思慕詠嘆。
：：閏（rùn ) 通“潤(rùn)”，滋潤(rùn)。
：：清和（qīng hé ) 傳統(tǒng)農(nóng)歷四月的別稱；天氣清明和暖。
：：青甌（qīng ōu ) 浙江龍泉青瓷茶碗。
：：周悉（zhōu xī ) 周到詳盡。
《思詠帖》
【1】襄得足下書，極思詠之懷。在杭留兩月，今方得出關(guān)，歷賞劇醉，
【2】不可勝計(jì)，亦一春之盛事也。知官下與郡侯情意相通，此
【3】固可樂。唐侯言：王白今歲為游閏所勝，大可怪也。初夏時(shí)景
【4】清和，愿君侯自壽為佳。襄頓首。通理當(dāng)世足下。
【5】大餅極珍物，青甌微粗。臨行匆匆致意，不周悉。
【終】
聯(lián)系客服
