杜甫七古《憶昔二首其二》讀記
(小河西)
這組詩作于廣德二年(764),時杜甫在嚴(yán)武幕任職?!捌湟弧敝刑岬健吧袝伞?,這首中又說到“蒙祿秩”,由此推測,此詩作于授檢校工部員外郎之后。此為組詩“其二”。
憶昔二首其二(杜甫)
憶昔開元全盛日,小邑猶藏萬家室。稻米流脂粟米白,公私倉廩俱豐實。
九州道路無豺虎,遠(yuǎn)行不勞吉日出。
開元:玄宗年號。李隆基712年八月登基,年號“先天”。次年十二月改元“開元”。公元741年十二月再改元“天寶”。開元共計29年。
小邑:小城?!顿Y治通鑒》開元二十八年:“是歲,天下縣千五百七十三,戶八百四十一萬二千八百七十一,口四千八百一十四萬三千六百九。西京、東都米斛直錢不滿二百,絹匹亦如之。海內(nèi)富安,行者雖萬里不持寸兵?!?/span>
流脂:形容稻米油光發(fā)亮。
粟米:一般指小米,應(yīng)為黃色。有一種粟米叫白梁粟?!睹t(yī)別錄》(齊-陶弘景):“粟米,江東所種及西間皆是,其粒細(xì)于粱米,熟舂令白,亦以當(dāng)白梁,呼為白梁粟?!?/span>
倉廩(lǐn):同“倉稟”。糧倉?!抖Y記-月令》:“命有司發(fā)倉廩,賜貧窮,振乏絕?!笨追f達(dá)疏引蔡邕曰:“谷藏曰倉,米藏曰廩?!薄妒酚?管晏列傳》:“倉廩實而知禮節(jié),衣食足而知榮辱。”
【大意】回憶當(dāng)年開元盛世,小城鎮(zhèn)就有上萬人家。油光發(fā)亮的稻米潔白晶瑩的粟米,公私倉庫皆豐實。全國道路無寇盜,出門遠(yuǎn)行不必選吉日。
齊紈魯縞車班班,男耕女桑不相失。宮中圣人奏云門,天下朋友皆膠漆。
百余年間未災(zāi)變,叔孫禮樂蕭何律。
齊紈魯縞:齊國產(chǎn)的紈,魯國產(chǎn)的縞;泛指名貴絲織品。(紈:白色細(xì)絹??c:細(xì)白生絹。)《怨詩》(漢-班婕妤):“新裂齊紈素,鮮潔如霜雪。裁為合歡扇,團團似明月?!薄端汪斂㈤L史遷弘農(nóng)長史》(李白):“魯縞如白煙,五縑不成束。臨行贈貧交,一尺重山岳。”
班班:絡(luò)繹不絕貌;盛多貌?!逗鬂h書-五行志一》:“車班班,入河間者,言上將崩,乘輿班班入河間迎靈帝也?!薄讹嬀贫撞⑿颉罚|晉-陶潛):“班班有翔鳥,寂寂無行跡?!?/span>
相失:分散。《九章-哀郢》(屈原):“民離散而相失兮,方仲春而東遷?!薄陡咛瀑x》(宋玉):“眾雀嗷嗷,雌雄相失?!?/span>
云門:祭祀天神的樂舞之一,相傳為黃帝時作?!吨芏Y-春官-大司樂》:“以樂舞教國子。舞《云門》、《大卷》、《大咸》、《大磬》、《大夏》、《大濩》、《大武》?!编嵭ⅲ骸按酥芩媪畼??!?/span>
百余年間:從唐王朝開國(618)到開元末年(741)。
叔孫:叔孫通。漢初孫叔通制定禮儀典章?!妒酚?劉敬孫叔通列傳》:“叔孫通曰:'五帝異樂,三王不同禮。禮者,因時世人情為之節(jié)文者也。故夏、殷、周之禮所因損益可知者,謂不相復(fù)也。臣原頗采古禮與秦儀雜就之?!显唬?可試為之,令易知,度吾所能行為之?!?/span>
蕭何律:蕭何所制律令?!稘h書-刑法志》:“漢興,高祖初入關(guān),約法三章曰:'殺人者死,傷人及盜抵罪?!茫?/span>juān)削煩苛,兆民大說。其后四夷未附,兵革未息,三章之法不足以御奸,于是相國蕭何攗摭(méi-zhí摘?。┣胤?,取其宜于時者,作律九章?!?/span>
【大意】運物車輛絡(luò)繹不絕,男耕女織家庭團圓。宮中天子奏響祭祀天地的樂曲,天下朋友親如膠漆。百余年間沒發(fā)生過大的災(zāi)禍。像漢初一樣有孫叔通指定的禮儀規(guī)范,有蕭何制定的法律規(guī)章。
豈聞一絹直萬錢?有田種谷今流血。洛陽宮殿燒焚盡,宗廟新除狐兔穴。
傷心不忍問耆舊,復(fù)恐初從亂離說。小臣魯鈍無所能,朝廷記識蒙祿秩。
周宣中興望我皇,灑血江漢身衰疾。
一絹:一匹絹。《通典-食貨七》:開元十三年,“絹一匹二百一十文?!薄队捞┒晖ㄖ輪栠M士》(唐-元結(jié)):“往年帛一匹,估錢五百猶貴;近年帛一匹,估錢二千尚賤?!?/span>
狐兔:狐和兔;喻壞人?!豆乓狻罚ū饼R-顏之推):“狐兔穴宗廟,霜露沾朝市?!薄镀甙А罚〞x-張載):“狐兔窟其中。蕪穢不復(fù)掃?!?/span>
魯鈍(dùn):粗率,遲鈍?!冻皟L載》(唐-張鷟):“言詞魯鈍,智不逾俗,才不出凡?!?/span>
祿秩:俸祿?!侗笔?蔡祐傳》:“(祐)性節(jié)儉,所得祿秩皆散宗族,身死之日家無余財?!薄杜忝隙级郊涝劳局杏匈洝?唐-韓翃):“封疆七百里,祿秩二千石?!?/span>
參考:杜甫到蜀后,朝廷有兩次任命。一是“京兆功曹”。《新唐書-杜甫傳》:“召補京兆功曹參軍,不至?!倍鸥ζ呗伞斗罴膭e馬巴州》題注:“時甫除京兆功曹,在東川?!闭傺a京兆功曹時間在廣德元年秋冬。二是“檢校工部員外郎?!薄杜f唐書-杜甫傳》:“奏為節(jié)度參謀、檢校尚書工部員外郎,賜緋魚袋?!倍鸥θ螜z校工部員外郎當(dāng)在廣德二年(764)入嚴(yán)武幕后。
周宣:周宣王(-前782),周厲王之子。政治上任用召公、穆公,曾使西周國力得以恢復(fù),史稱“宣王中興”?!妒酚?周本紀(jì)》:“召公、周公二相行政,號曰“共和”。共和十四年,厲王死于彘。太子靜長于召公家,二相乃共立之為王,是為宣王。宣王即位,二相輔之,修政,法文、武、成、康之遺風(fēng),諸侯復(fù)宗周?!?/span>
江漢:嘉陵江古稱西漢水,亦簡稱漢水。杜甫常借指巴蜀之地?!斗罴恼率逃罚ǘ鸥Γ骸俺P從容問幽仄,勿云江漢有垂綸?!?/span>
【大意】誰相信今天一絹匹要賣萬貫錢?誰相信有田種谷的農(nóng)民今天還要流血?洛陽宮殿曾被焚燒殆盡,長安也是剛趕走吐蕃收回宗廟。不敢跟年高望重的人絮叨舊事,怕他們又從安祿山叛亂說起。小臣俺愚魯遲鈍沒啥能耐,承蒙朝廷還記得授俺工部員外郎。望皇上能像周宣王那樣使大唐中興,俺甘愿身老甚至灑血江漢巴蜀之地。
【詩意串述】這組詩“其二”回憶開元盛世。前12句寫開元盛世。一是人多(“萬家室”)。二是富裕(“俱豐實”、“車班班”)。三是社會安定(“無豺虎”、“不相失”、“皆膠漆”)。四是禮樂、法制健全(“奏云門”、“叔孫禮”、“蕭何律”。接著6句寫亂后境況。一是物價高昂(“一絹直萬錢”)。二是戰(zhàn)亂頻仍(有田人也“流血”)。三是兩京均遭戰(zhàn)火。洛陽是“宮殿燒焚盡”,長安是“新除狐兔穴”。最不忍心的是“問耆舊”,這些經(jīng)歷過開元盛世的老人,一說起話就是“從亂離說”。末4句寫感想。俺本人其實沒啥本事,承蒙朝廷記得俺,給俺一個檢校工部員外郎的官職,還“賜緋、魚袋”,其實,俺最大的愿望是大唐能中興。如大唐能中興,俺即便衰老巴蜀灑血江漢也甘愿。
兩首所憶殊異,但落點相同。個人進退沒那么重要,重要的是皇上不要受宦官擺布,皇上要重用“傅介子”,使大唐盡快中興!
【參考文獻(xiàn)】賈兵《《憶昔二首》寫作時地考》《杜甫研究學(xué)刊》2022(04)