這是軟實(shí)力英語的第544篇原創(chuàng)文章。
在語感啟蒙的同時,讀繪本故事,對培養(yǎng)孩子的閱讀興趣,有很大的幫助。因?yàn)閳D畫書,或叫繪本,結(jié)合了視覺和文字?jǐn)⑹?,符合幼兒的閱讀水平和興趣。
初級的英文繪本,比如 《Brown Bear Brown Bear What Do You See》、《The Very Hungry Caterpillar》、《Good Night Moon》、《The Tale of Peter Rabbit》、Dr. Seuss 的《The Cat In The Hat》等,基本上以圖畫為主,文字比較少。有的人因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)太少,購買不劃算,這是一種錯誤的認(rèn)識。
為了幫助兒童發(fā)展閱讀技巧,大多數(shù)的圖畫書都使用非?;镜恼Z言。這些文字是兒童可以理解的,但不一定要自己去閱讀。
基于這個原因,對于孩子來說,圖畫書有兩個功能:第一,由父母給孩子來朗讀;第二,在孩子開始學(xué)閱讀之后,自己來閱讀。
有些父母望子成龍心切,一開始就把圖畫書當(dāng)識字手冊使用,逼迫孩子去認(rèn)識書上的每一個單詞,這就又走到了成人學(xué)英語的老路上去了。
01
圖畫激發(fā)想象力
在敘述故事的過程中,圖畫書中的插圖和文字同等重要,有的時候甚至比文字更重要。
有些圖畫書完全通過插圖講述故事,完全沒有文字,或只有極少數(shù)單詞嵌在圖畫作品中,被稱為無文字圖畫書。例如,《Oxford Reading Tree》的入門級,就是幾本無字圖畫書。孩子通過看圖畫來了解故事情節(jié),也可以聽配套音頻,輔助孩子的理解。
很多時候,孩子就是因?yàn)橄矚g圖畫書中的一幅或兩幅圖,而喜歡上了圖畫書,然后才逐漸喜歡上了閱讀。
經(jīng)典的英文圖畫書,通常在好幾代人中流傳,并且通俗易懂。孩子是通過讀圖”識字“的,不要低估孩子的理解能力,從某種意義上說,這也是一種想象力的鍛煉。在讀圖的同時,孩子借助想象力,明白了圖中文字的意思。
早期兒童教育的核心,就是培養(yǎng)想象力。游戲和繪本閱讀,是培養(yǎng)孩子想象力的最有效方式。每一本繪本的圖畫里面,都隱藏了許多文字沒有表達(dá)出來的秘密,這需要孩子仔細(xì)觀察,認(rèn)真思考,才能發(fā)現(xiàn)其中的秘密。
02
心智的發(fā)展
回顧人類文字的發(fā)展史,大都經(jīng)歷了從圖畫到象形文字,再到現(xiàn)在的比較抽象的文字的由簡到繁的一個過程,這是符合人類對外部世界的認(rèn)識過程。
與此類似,兒童的閱讀過程,也必須經(jīng)歷由簡到繁的過程,即從繪本故事開始,到分級閱讀,再到章節(jié)書,最后到純文字的原版長篇作品。
孩子閱讀水平的提高,是與他的人生經(jīng)歷和對外部世界的認(rèn)知水平息息相關(guān)的,換句話說,孩子的心智發(fā)展水平?jīng)Q定了閱讀理解能力的高低。
所以,無論是中文,還是英文閱讀,都應(yīng)該鼓勵孩子讀繪本故事,這是孩子閱讀的第一步。
03
看圖說話
很多時候,英文繪本故事,不僅僅是精美的繪畫引人入勝,繪畫故事也充滿了生活的智慧和家庭的親情。
例如,獲得《紐約時報》年代圖書大獎的英文繪本《The Runaway Bunny》(《逃家小兔》),就屬于繪圖和故事都很優(yōu)秀的作品。
無論the little bunny想要“逃”往何方,媽媽都能找到并保護(hù)它,很感人的一個有關(guān)母愛的故事。而且每一幅畫的顏色搭配都非常溫馨,可以和孩子一起看圖說話,訓(xùn)練孩子的觀察能力和語言表達(dá)能力。
看圖說話,也要由淺入深,慢慢引導(dǎo)。比如,先從“What can you see in the picture?”入手,再逐漸過渡到類似”What if you are the little bunny?"的話題。
04
讀圖的目的
在這里,我想特別強(qiáng)調(diào)的是,引導(dǎo)孩子讀圖的目的,是為了培養(yǎng)孩子閱讀的興趣,不是積累詞匯量。特別是學(xué)齡前兒童,很容易受電子產(chǎn)品的影響,這是很多孩子不喜歡閱讀的根源。
父母應(yīng)該想各種方法,以提高孩子的閱讀興趣,讀繪本故事,就是最好的方式之一,同時,父母可以在固定時間,比如說睡前,給孩子讀繪本故事。這時候,不要使用“指讀法”,即用手指指著文字一個字一個字地讀,這樣會影響孩子讀圖聽故事的興致。
相反,應(yīng)該根據(jù)文字的內(nèi)容,用手指著圖中的具體位置,引導(dǎo)孩子讀圖聽故事,以保證孩子的注意力始終集中在圖畫故事中。
通過這種方式,培養(yǎng)了孩子的閱讀興趣,積累了一定的聽力詞匯,再使用自然拼讀的方法,幫助孩子把聽力詞匯轉(zhuǎn)化為閱讀詞匯。
所以,千萬不要把讀繪本的親子過程,變成了認(rèn)字識詞的枯燥教學(xué)。
相關(guān)文章: